Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:117 

  Return to 9:117 Translations    Switch to 9:117 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Verily,laqadلَقَدْق د
turned (in mercy)tābaتَابَت و ب
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
toʿalāعَلَىع ل ى
the Prophet,l-nabiyiالنَّبِيِّن ب ا
and the emigrants,wal-muhājirīnaوَالْمُهَاجِرِينَه ج ر
and the helperswal-anṣāriوَالْأَنْصَارِن ص ر
[those] whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
followed him,ittabaʿūhuاتَّبَعُوهُت ب ع
inفِيف ى
(the) hoursāʿatiسَاعَةِس و ع
(of) difficultyl-ʿus'ratiالْعُسْرَةِع س ر
fromminمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
[what]مَام ا
had nearlykādaكَادَك و د
deviatedyazīghuيَزِيغُز ى غ
(the) heartsqulūbuقُلُوبُق ل ب
(of) a partyfarīqinفَرِيقٍف ر ق
of them,min'humمِنْهُمْم ن
thenthummaثُمَّث م م
He turned (in mercy)tābaتَابَت و ب
to them.ʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
Indeed, Heinnahuإِنَّهُا ن ن
to thembihimبِهِمْب
(is) Most Kind,raūfunرَءُوفٌر ا ف
Most Merciful.raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=117
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...