Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| We changed | baddalnā | بَدَّلْنَا | ب د ل | |
| (in) place | makāna | مَكَانَ | ك و ن | |
| (of) the bad | l-sayi-ati | السَّيِّئَةِ | س و ء | |
| the good, | l-ḥasanata | الْحَسَنَةَ | ح س ن | |
| they increased | ʿafaw | عَفَوْا | ع ف و | |
| and said, | waqālū | وَقَالُوا | ق و ل | |
| (had) touched | massa | مَسَّ | م س س | |
| our forefathers | ābāanā | ءَابَاءَنَا | ا ب و | |
| the adversity | l-ḍarāu | الضَّرَّاءُ | ض ر ر | |
| and the ease." | wal-sarāu | وَالسَّرَّاءُ | س ر ر | |
| So We seized them | fa-akhadhnāhum | فَأَخَذْنَاهُمْ | ا خ ذ | |
| suddenly, | baghtatan | بَغْتَةً | ب غ ت | |
| perceive. | yashʿurūna | يَشْعُرُونَ | ش ع ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
