Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:33 

  Return to 7:33 Translations    Switch to 7:33 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Onlyinnamāإِنَّمَاا ن ن م ا
(had) forbiddenḥarramaحَرَّمَح ر م
my Lordrabbiyaرَبِّيَر ب ب
the shameful deedsl-fawāḥishaالْفَوَاحِشَف ح ش
whatمَام ا
(is) apparentẓaharaظَهَرَظ ه ر
of itmin'hāمِنْهَام ن
and whatwamāوَمَام ا
is concealed,baṭanaبَطَنَب ط ن
and the sin,wal-ith'maوَالْإِثْمَا ث م
and the oppressionwal-baghyaوَالْبَغْيَب غ ى
withoutbighayriبِغَيْرِغ ى ر
[the] right,l-ḥaqiالْحَقِّح ق ق
and thatwa-anوَأَنْا ن
you associate (others)tush'rikūتُشْرِكُواش ر ك
with Allahbil-lahiبِاللَّهِا ل ه
whatمَام ا
notlamلَمْل م
He (has) sent downyunazzilيُنَزِّلْن ز ل
of itbihiبِهِب
any authority,sul'ṭānanسُلْطَانًاس ل ط
and thatwa-anوَأَنْا ن
you saytaqūlūتَقُولُواق و ل
aboutʿalāعَلَىع ل ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
whatمَام ا
notلَال ا
(do) you know?"taʿlamūnaتَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=33
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...