Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِير |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| confided | asarra | أَسَرَّ | س ر ر | |
| the Prophet | l-nabiyu | النَّبِيُّ | ن ب ا | |
| (of) his wives | azwājihi | أَزْوَاجِهِ | ز و ج | |
| a statement, | ḥadīthan | حَدِيثًا | ح د ث | |
| she informed | nabba-at | نَبَّأَتْ | ن ب ا | |
| and made it apparent | wa-aẓharahu | وَأَظْهَرَهُ | ظ ه ر | |
| to him, | ʿalayhi | عَلَيْهِ | ع ل ى | |
| he made known | ʿarrafa | عَرَّفَ | ع ر ف | |
| a part of it | baʿḍahu | بَعْضَهُ | ب ع ض | |
| and avoided | wa-aʿraḍa | وَأَعْرَضَ | ع ر ض | |
| he informed her | nabba-ahā | نَبَّأَهَا | ن ب ا | |
| she said, | qālat | قَالَتْ | ق و ل | |
| informed you | anba-aka | أَنْبَأَكَ | ن ب ا | |
| "Has informed me | nabba-aniya | نَبَّأَنِيَ | ن ب ا | |
| the All-Knower, | l-ʿalīmu | الْعَلِيمُ | ع ل م | |
| the All-Aware." | l-khabīru | الْخَبِيرُ | خ ب ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
