Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




az-Zukhruf 43:23 

  Return to 43:23 Translations    Switch to 43:23 Band View  
Arabic Source
Arabic وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And thuswakadhālikaوَكَذَلِكَذ ل ك
notمَام ا
We sentarsalnāأَرْسَلْنَار س ل
fromminمِنْم ن
before youqablikaقَبْلِكَق ب ل
inفِيف ى
a townqaryatinقَرْيَةٍق ر ى
anyminمِنْم ن
warnernadhīrinنَذِيرٍن ذ ر
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
saidqālaقَالَق و ل
(the) wealthy ones of it,mut'rafūhāمُتْرَفُوهَات ر ف
"Indeed, weinnāإِنَّاا ن ن
[we] foundwajadnāوَجَدْنَاو ج د
our forefathersābāanāءَابَاءَنَاا ب و
onʿalāعَلَىع ل ى
a religion,ummatinأُمَّةٍا م م
and indeed, wewa-innāوَإِنَّاا ن ن
[on]ʿalāعَلَىع ل ى
their footstepsāthārihimءَاثَارِهِمْا ث ر
(are) following."muq'tadūnaمُقْتَدُونَق د و
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=43&verse=23
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...