Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلً |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And they say, | wayaqūlūna | وَيَقُولُونَ | ق و ل | |
| "(We pledge) obedience" | ṭāʿatun | طَاعَةٌ | ط و ع | |
| Then when | fa-idhā | فَإِذَا | ا ذ ا | |
| they leave | barazū | بَرَزُوا | ب ر ز | |
| plan by night | bayyata | بَيَّتَ | ب ى ت | |
| a group | ṭāifatun | طَائِفَةٌ | ط و ف | |
| of them | min'hum | مِنْهُمْ | م ن | |
| other than | ghayra | غَيْرَ | غ ى ر | |
| that which | alladhī | الَّذِي | ا ل ل ذ ى | |
| you say. | taqūlu | تَقُولُ | ق و ل | |
| But Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
| records | yaktubu | يَكْتُبُ | ك ت ب | |
| they plan by night. | yubayyitūna | يُبَيِّتُونَ | ب ى ت | |
| So turn (away) | fa-aʿriḍ | فَأَعْرِضْ | ع ر ض | |
| from them | ʿanhum | عَنْهُمْ | ع ن | |
| and put (your) trust | watawakkal | وَتَوَكَّلْ | و ك ل | |
| and sufficient | wakafā | وَكَفَى | ك ف ى | |
| (is) Allah | bil-lahi | بِاللَّهِ | ا ل ه | |
| (as) a Trustee. | wakīlan | وَكِيلًا | و ك ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
