Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| takes | yatawaffā | يَتَوَفَّى | و ف ى | |
| the souls | l-anfusa | الْأَنْفُسَ | ن ف س | |
| (at the) time | ḥīna | حِينَ | ح ى ن | |
| (of) their death, | mawtihā | مَوْتِهَا | م و ت | |
| and the one who | wa-allatī | وَالَّتِي | ا ل ل ت ى | |
| their sleep. | manāmihā | مَنَامِهَا | ن و م | |
| Then He keeps | fayum'siku | فَيُمْسِكُ | م س ك | |
| the one whom, | allatī | الَّتِي | ا ل ل ت ى | |
| He has decreed | qaḍā | قَضَى | ق ض ى | |
| for them | ʿalayhā | عَلَيْهَا | ع ل ى | |
| the death, | l-mawta | الْمَوْتَ | م و ت | |
| and sends | wayur'silu | وَيُرْسِلُ | ر س ل | |
| the others | l-ukh'rā | الْأُخْرَى | ا خ ر | |
| specified. | musamman | مُسَمًّى | س م و | |
| surely (are) signs | laāyātin | لَءَايَاتٍ | ا ى ا | |
| for a people | liqawmin | لِقَوْمٍ | ق و م | |
| who ponder. | yatafakkarūna | يَتَفَكَّرُونَ | ف ك ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
