Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| she delivered her, | waḍaʿathā | وَضَعَتْهَا | و ض ع | |
| she said, | qālat | قَالَتْ | ق و ل | |
| [I] (have) delivered [her] | waḍaʿtuhā | وَضَعْتُهَا | و ض ع | |
| a female." | unthā | أُنْثَى | ا ن ث | |
| And Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
| knows better | aʿlamu | أَعْلَمُ | ع ل م | |
| she delivered, | waḍaʿat | وَضَعَتْ | و ض ع | |
| and is not | walaysa | وَلَيْسَ | ل ى س | |
| the male | l-dhakaru | الذَّكَرُ | ذ ك ر | |
| like the female. | kal-unthā | كَالْأُنْثَى | ا ن ث | |
| "And that I | wa-innī | وَإِنِّي | ا ن ن | |
| [I] (have) named her | sammaytuhā | سَمَّيْتُهَا | س م و | |
| and that I | wa-innī | وَإِنِّي | ا ن ن | |
| [I] seek refuge for her | uʿīdhuhā | أُعِيذُهَا | ع و ذ | |
| and her offspring | wadhurriyyatahā | وَذُرِّيَّتَهَا | ذ ر ر | |
| the Shaitaan | l-shayṭāni | الشَّيْطَانِ | ش ط ن | |
| the rejected." | l-rajīmi | الرَّجِيمِ | ر ج م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
