Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيم |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And he turned away | watawallā | وَتَوَلَّى | و ل ى | |
| from them | ʿanhum | عَنْهُمْ | ع ن | |
| and said, | waqāla | وَقَالَ | ق و ل | |
| "Alas, my grief | yāasafā | يَاأَسَفَى | ا س ف | |
| Yusuf!" | yūsufa | يُوسُفَ | ى س ف | |
| And became white | wa-ib'yaḍḍat | وَابْيَضَّتْ | ب ى ض | |
| his eyes | ʿaynāhu | عَيْنَاهُ | ع ى ن | |
| the grief, | l-ḥuz'ni | الْحُزْنِ | ح ز ن | |
| and he (was) | fahuwa | فَهُوَ | ه و | |
| a suppressor. | kaẓīmun | كَظِيمٌ | ك ظ م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
