Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And entered | wadakhala | وَدَخَلَ | د خ ل | |
| (in) the prison | l-sij'na | السِّجْنَ | س ج ن | |
| two young men. | fatayāni | فَتَيَانِ | ف ت ى | |
| one of them, | aḥaduhumā | أَحَدُهُمَا | ا ح د | |
| "Indeed, I | innī | إِنِّي | ا ن ن | |
| [I] see myself | arānī | أَرَانِي | ر ا ى | |
| pressing | aʿṣiru | أَعْصِرُ | ع ص ر | |
| wine." | khamran | خَمْرًا | خ م ر | |
| And said | waqāla | وَقَالَ | ق و ل | |
| the other, | l-ākharu | الْءَاخَرُ | ا خ ر | |
| "Indeed, I | innī | إِنِّي | ا ن ن | |
| [I] see myself | arānī | أَرَانِي | ر ا ى | |
| [I am] carrying | aḥmilu | أَحْمِلُ | ح م ل | |
| bread, | khub'zan | خُبْزًا | خ ب ز | |
| (were) eating | takulu | تَأْكُلُ | ا ك ل | |
| the birds | l-ṭayru | الطَّيْرُ | ط ى ر | |
| Inform us | nabbi'nā | نَبِّئْنَا | ن ب ا | |
| of its interpretation; | bitawīlihi | بِتَأْوِيلِهِ | ا و ل | |
| indeed, we | innā | إِنَّا | ا ن ن | |
| [we] see you | narāka | نَرَاكَ | ر ا ى | |
| the good-doers." | l-muḥ'sinīna | الْمُحْسِنِينَ | ح س ن | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
