←Prev   Lam-Gh-Waw  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ل غ و
Lam-Gh-Waw
Significado general de la raíz.
Hablar sin sentido, cometer errores consciente o inconscientemente, usar palabras vanas, hablar sin sentido, hacer ruido y gritar (interrumpir), hablar frívolamente (para ahogar la audición de otro), un desliz en el habla, conversación no intencional , balbuceo.
   l-laghwa   (1)

28:55
Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen: «Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. ¡Paz sobre vosotros! ¡No deseamos tratar con los ignorantes!»

   l-laghwi   (1)

23:3
que evitan el vaniloquio,

   bil-laghwi   (3)

2:225
Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno.

25:72
No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.

5:89
Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo. Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. ¡Sed fieles a lo que juráis! Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.

   lāghiyatan   (1)

88:11
en el que no se oirá vaniloquio.

   laghwun   (1)

52:23
Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.

   laghwan   (2)

19:62
No oirán allí vaniloquio, sino «¡Paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.

56:25
No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,

78:35
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.

   wal-ghaw   (1)

41:26
Los infieles dicen: «¡No hagáis caso de este Corán ! ¡Parlotead cuando lo lean. Quizás, así, os salgáis con la vuestra!»

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...