←Prev   Lam-ha-Ba  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ل ه ب
Lam-ha-Ba
Significado general de la raíz.
Arder ferozmente/intensamente, inflamar, quemar con ira, Ardor de fuego, llama, persona de temperamento feroz, abu lahab - padre de la llama. Una brecha/espacio entre dos montañas, una hendidura/fisura en una montaña. Apodo del tío del Santo Profeta, cuyo verdadero nombre era Abdul Uzza. [[Este es un entendimiento tradicional que puede entrar en conflicto con 49:11. ¿'abu lahab' describe a una persona específica o un arquetipo/modelo de personalidad?]]
   l-lahabi   (1)

77:31
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!»

   lahabin   (2)

111:1
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!

111:3
Arderá en un fuego llameante,

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...