←Prev   Haa-Siin-Siin  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ح س س
Haa-Siin-Siin
Significado general de la raíz.
Masacrar, extirpar, destruir, matar, hacer que los poderes perceptivos de uno mueran, derrotar, hacer cesar el sonido o el movimiento de uno, pisotear y despreciar a alguien o a un pueblo, devorar, explotar o quemar, llevar o quitar o sacudir, ser tierno o compasivo hacia alguien (lit., sentir por alguien), lamentarse por alguien, percibir o volverse sensible a algo, conocer una cosa por medio de cualquiera de los sentidos, determinar una cosa, saber una cosa con certeza, estar cierto o seguro de algo, escuchar, buscar repetidamente/una y otra vez para saber una cosa, preguntar o indagar sobre noticias o noticias de algo, indagar o buscar información sobre algo o alguien, ser sacado o levantado o apagado, ser erradicado o desplazado, caer o salir, caer continuamente/por grados/una parte tras otra, romperse en pedazos.
   aḥassa   (1)

3:52
Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo: «¿Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?» Los apóstoles dijeron: «Nosotros somos los auxiliares de Alá. ¡Creemos en Alá! ¡Sé testigo de nuestra sumisión!

   aḥassū   (1)

21:12
Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.

   tuḥissu   (1)

19:98
¡A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! ¿Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?

   taḥussūnahum   (1)

3:152
Alá ha cumplido la promesa que os hizo cuando, con Su permiso, les vencíais, hasta que, por fin, flaqueasteis, discutisteis sobre el particular y desobedecisteis, después de haberos Él dejado ver l a victoria que queríais. -De vosotros unos desean la vida de acá y otros desean la otra vida-. Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros. Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.

   ḥasīsahā   (1)

21:102
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.

   fataḥassasū   (1)

12:87
¡Hijos míos! ¡Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!»

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...