←Prev   Haa-Sad-Dal  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ح ص د
Haa-Sad-Dal
Significado general de la raíz.
Cosechar o cortar, segar o segar, destruir/matar, ejercer el máximo poder o habilidad de uno para matar personas, exceder los límites ordinarios para matar personas, exterminar personas, estar fuertemente retorcido y hecho de manera compacta y firme, ser firme y compacto, alcanzar el momento adecuado para ser cosechado (producir semillas), torcer firmemente o hacer firme, ser asentado o establecido a fondo/firmemente/sólidamente/bien, reunir o reunir y prestar ayuda mutua, enojarse o enojarse violentamente .
   l-ḥaṣīdi   (1)

50:9
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,

   ḥaṣādihi   (1)

6:141
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes. ¡Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! ¡Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.

   ḥaṣadttum   (1)

12:47
Dijo: «Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.

   ḥaṣīdan   (2)

21:15
Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.

10:24
La vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo. Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente. Así explicamos los signos a gente que reflexiona.

   waḥaṣīdun   (1)

11:100
Te contamos estas cosas de las ciudades: algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...