←Prev   Alif-Ra-Ba  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ا ر ب
Alif-Ra-Ba
Significado general de la raíz.
Era, o llegó a ser, astuto, caracterizado por la inteligencia con astucia y previsión, o simplemente inteligente, excelente en el juicio, sagaz y conocedor de los negocios; Se volvió excelente, o hábil, en la cosa, o se acostumbró, practicó o se ejercitó en la cosa, y se volvió conocedor o hábil (en eso); Se dedicó, o se hizo adicto, o se aferró o se mantuvo a una cosa; era, o llegó a ser, mezquino, avaro o tenaz, de una cosa. Su miembro o extremidad (que generalmente significa el brazo o la mano) fue amputado o caído; sus miembros o extremidades (generalmente relacionadas con los miembros o dedos) del brazo o la mano se caen uno tras otro como consecuencia de cierta enfermedad (generalmente denominada jeem-dhal-alif-mim); Un miembro, una parte distinta del cuerpo animal, una extremidad; experto hábil
   l-ir'bati   (1)

24:31
Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. ¡Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.

   maāribu   (1)

20:18
«Es mi vara», dijo. «Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos».

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...