←Prev   сад-даль-ра  Next→ 

ص د ر
сад-даль-ра
Общее значение корня.
груди. / грудях, / грудь, / твою грудь? / грудь которого / твоя грудь / твоей груди / мою грудь, / груди / свои груди / их груди / грудях / ваших грудях». / груди у них / выйдут / отведут /
   l-ṣudūru   (1)

40:19
Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.

   l-ṣudūri   (3)

11:5
Воистину, неверующие сжимают свои сердца, чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают, и то, что они обнародуют. Он ведает о том, что в сердцах.

31:23
А если кто не уверовал, то пусть его неверие не печалит тебя. Им предстоит вернутся к Нам, и Мы поведаем им о том, что они совершили. Воистину, Аллах знает о том, что в груди.

39:7
Если вы не уверуете, то ведь Аллах не нуждается в вас. Он не одобряет неверия для Своих рабов. А если вы будете благодарны, то Он одобрит для вас это. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, что вы совершали. Воистину, Он ведает о том, что в груди.

42:24
Или же они говорят, что он возвел навет на Аллаха? Если бы Аллах пожелал, то наложил бы печать на твое сердце. Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину. Воистину, Он знает о том, что в груди.

67:13
Храните ли вы свои речи в секрете или же говорите о них вслух, Он ведает о том, что в груди.

8:43
Вот Аллах показал их тебе во сне малочисленными. Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения. Однако Аллах уберег вас, ибо Он знает о том, что в груди.

57:6
Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди.

100:10
и когда обнаружится то, что в груди,

3:154
После печали Он ниспослал вам успокоение - дремоту, охватившую некоторых из вас. Другие же были озабочены размышлениями о себе. Они несправедливо думали об Аллахе, как это делали во времена невежества, говоря: \"Есть ли для нас в этом деле какое-либо участие?\" Скажи: \"Дела целиком принадлежат Аллаху\". Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе, говоря: \"Если бы у нас было какое-либо участие в этом деле, то мы не были бы убиты здесь\". Скажи: \"Даже если бы вы остались в своих домах, то те, кому была предначертана гибель, непременно вышли бы к месту, где им суждено было полечь, и Аллах испытал бы то, что в вашей груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах. Аллаху известно о том, что в груди\".

5:7
Помните о милости Аллаха к вам и завете, который Он заключил с вами, когда вы сказали: \"Слушаем и повинуемся\". Бойтесь Аллаха, ведь Аллаху известно о том, что в груди.

35:38
Аллах - Ведающий сокровенное небес и земли. Он ведает о том, что в груди.

3:119
Вот вы любите их, а они вас не любят. И вы верите во все Писания. Когда они встречаются с вами, то говорят: \"Мы уверовали\". Когда же остаются одни, то кусают кончики пальцев от злобы к вам. Скажи: \"Умрите от своей злобы! Аллаху известно о том, что в груди\".

10:57
О люди! К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих.

22:46
Разве они не странствовали по земле, имея сердца, посредством которых они могли разуметь, и уши, посредством которых они могли слушать? Воистину, слепнут не глаза, а слепнут сердца, находящиеся в груди.

64:4
Он знает о том, что на небесах и на земле, и знает о том, что вы скрываете и что обнародуете. Аллах ведает о том, что в груди.

   ṣadran   (1)

16:106
Гнев Аллаха падет на тех, кто отрекся от Аллаха после того, как уверовал, - не на тех, кто был принужден к этому, тогда как в его сердце покоилась твердая вера, а на тех, кто сам раскрыл грудь для неверия. Им уготованы великие мучения.

   ṣadraka   (1)

94:1
Разве Мы не раскрыли твою грудь?

   ṣadruka   (1)

15:97
Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.

11:12
Быть может, ты отбросишь часть ниспосланного тебе в откровении, и твое сердце сожмется от этого, потому что они говорят: \"Почему ему не ниспосланы сокровища или ангел не явился вместе с ним?\" Но ведь ты - всего лишь предостерегающий увещеватель, а Аллах - Попечитель и Хранитель всякой вещи.

   ṣadrika   (1)

7:2
Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и наставлял верующих.

   ṣadrahu   (1)

39:22
Разве тот, чью грудь Аллах раскрыл для ислама, кто на свету от своего Господа, равен неверующему? Горе тем, чьи сердца черствы к поминанию Аллаха! Они пребывают в очевидном заблуждении.

6:125
Кого Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь для ислама, а кого Он желает ввести в заблуждение, тому Он сдавливает и сжимает грудь, словно тот забирается на небо. Так Аллах насылает скверну (или наказание) на тех, кто не верует.

6:125
Кого Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь для ислама, а кого Он желает ввести в заблуждение, тому Он сдавливает и сжимает грудь, словно тот забирается на небо. Так Аллах насылает скверну (или наказание) на тех, кто не верует.

   ṣadrī   (1)

20:25
Он сказал: \"Господи! Раскрой для меня мою грудь!

26:13
что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).

   ṣudūra   (1)

9:14
Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками, опозорит их и одарит вас победой над ними. Он исцелит груди верующих людей

   ṣudūri   (1)

29:10
Среди людей есть такие, которые говорят: \"Мы уверовали в Аллаха\". Но стоит им пострадать ради Аллаха, как они принимают искушение людей за мучения от Аллаха. Если же явится победа от твоего Господа, то они непременно скажут: \"Мы были вместе с вами\". Но разве Аллаху не лучше знать, что таится в груди миров?

29:49
Напротив, это - ясные аяты в груди тех, кому даровано знание, и только беззаконники отвергают Наши знамения.

114:5
который наущает в груди людей,

   ṣudūrikum   (1)

3:154
После печали Он ниспослал вам успокоение - дремоту, охватившую некоторых из вас. Другие же были озабочены размышлениями о себе. Они несправедливо думали об Аллахе, как это делали во времена невежества, говоря: \"Есть ли для нас в этом деле какое-либо участие?\" Скажи: \"Дела целиком принадлежат Аллаху\". Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе, говоря: \"Если бы у нас было какое-либо участие в этом деле, то мы не были бы убиты здесь\". Скажи: \"Даже если бы вы остались в своих домах, то те, кому была предначертана гибель, непременно вышли бы к месту, где им суждено было полечь, и Аллах испытал бы то, что в вашей груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах. Аллаху известно о том, что в груди\".

3:29
Скажи: \"Скроете ли вы то, что у вас в груди, или обнародуете, Аллах все равно знает об этом. Он знает о том, что на небесах и на земле. Аллах способен на всякую вещь\".

40:80
Они приносят вам пользу, и на них вы достигаете того, чего желают ваши сердца. На них и на кораблях вас перевозят.

17:51
или другим творением, которое представляется могучим в ваших сердцах\". Они скажут: \"Кто же нас возвратит?\" Скажи: \"Тот, Кто сотворил вас в первый раз\". Но они покачают головами и скажут: \"Когда же это произойдет?\" Скажи: \"Быть может, это произойдет очень скоро!\

   ṣudūrahum   (1)

11:5
Воистину, неверующие сжимают свои сердца, чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают, и то, что они обнародуют. Он ведает о том, что в сердцах.

   ṣudūruhum   (2)

4:90
Исключением являются те, которые присоединились к народу, с которым у вас есть договор, или которые пришли к вам с грудью, стесненной от нежелания сражаться против вас или против своего народа. Если бы Аллах пожелал, то позволил бы им одержать верх над вами, и тогда они непременно сразились бы с вами. Если же они отступили от вас, не стали сражаться с вами и предложили вам мир, то Аллах не открывает вам пути против них.

27:74
Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.

28:69
Твой Господь знает то, что кроется в их груди, и то, что они обнаруживают.

3:118
О те, которые уверовали! Не берите своими помощниками тех, кто не из вас. Они не упускают случая навредить вам и радуются вашим трудностям. Ненависть уже проявилась у них на устах, но в их сердцах кроется еще большая ненависть. Мы уже разъяснили вам знамения, если вы только разумеете!

   ṣudūrihim   (1)

7:43
Мы исторгнем из их сердец злобу, и под ними будут протекать реки. Они скажут: \"Хвала Аллаху, Который привел нас к этому! Мы не последовали бы прямым путем, если бы Аллах не наставил нас. Посланники нашего Господа приходили с истиной\". Им будет возвещено: \"Вот Рай, который вы унаследовали за то, что совершали\".

15:47
Мы исторгнем из их сердец злобу, и они, как братья, будут лежать на ложах, обратившись лицом друг к другу.

40:56
Воистину, в сердцах тех, которые препираются относительно знамений Аллаха безо всякого довода, явившегося к ним, нет ничего, кроме высокомерия. Они не достигнут этого (своей цели). Прибегай же к защите Аллаха. Воистину, Он - Слышащий, Видящий.

59:13
Воистину, они страшатся вас в сердцах сильнее, чем Аллаха, поскольку они являются людьми непонимающими.

59:9
А те, которые жили в доме (Медине) и обрели веру до них, любят переселившихся к ним и не ощущают никакой нужды к тому, что даровано им. Они отдают им предпочтение перед собой, даже если они сами нуждаются. А уберегшиеся от собственной алчности являются преуспевшими.

   yaṣduru   (1)

99:6
В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.

   yuṣ'dira   (1)

28:23
Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него людей, которые поили скотину. Неподалеку от них он увидел двух женщин, которые отгоняли свое стадо. Он сказал: \"Что с вами?\" Они сказали: \"Мы не поим скотину, пока пастухи не уведут свои стада. Наш отец очень стар\".

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...