←Prev   мим-син-син  Next→ 

م س س
мим-син-син
Общее значение корня.
прикосновением (досл. от прикосновения). / коснётся нас / касайтесь её / коснулись вы их / коснётся вас / коснулся его / ибо коснется вас / то коснулось бы вас / то непременно и обязательно коснётся / коснётся / постигшей его / Коснулась их / которая постигла их, / вас касается / Коснулся нас / коснулась меня / коснувшегося его. / касается их / касаться!» / и обязательно коснётся вас / они двое коснутся друг друга. / коснётся тебя / коснется нас / прикасается к нему (никто), / коснется их / постигнет их / коснётся тебя / коснулась вас / касался меня / коснулось их /
   l-masi   (1)

2:275
Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением. Это - потому, что они говорили: \"Воистину, торговля подобна лихоимству\". Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство. Если кто-нибудь из них после того, как к нему явится предостережение от Аллаха, прекратит, то ему будет прощено то, что было прежде, и его дело будет в распоряжении Аллаха. А кто вернется к этому, те станут обитателями Огня, в котором они пребудут вечно.

   tamsaskum   (1)

3:120
Если с вами случается доброе, это огорчает их; если же вас постигает несчастье, они радуются. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их козни не причинят вам никакого вреда. Воистину, Аллах объемлет все, что они совершают.

   tamassanā   (1)

2:80
Они говорят: \"Огонь коснется нас лишь на считанные дни\". Скажи: \"Неужели вы заключили завет с Аллахом? А ведь Аллах никогда не изменит Своему обещанию! Или же вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?\

3:24
Это - потому, что они говорят: \"Огонь коснется нас лишь на считанные дни!\" Их обольстило в их религии то, что они измышляли.

   tamsashu   (1)

24:35
Аллах - Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкого дерева, которое не тянется ни на восток, ни на запад. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает обо всякой вещи.

   tamassūhā   (1)

7:73
Мы отправили к самудянам их брата Салиха. Он сказал: \"О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. К вам явилось ясное знамение от вашего Господа. Эта верблюдица Аллаха является знамением для вас. Позвольте ей паститься на земле Аллаха и не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут мучительные страдания.

11:64
О мой народ! Вот эта верблюдица Аллаха - знамение для вас. Пусть она пасется на земле Аллаха, и вы не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут близкие мучения\".

26:156
Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день\".

   tamassūhunna   (3)

33:49
О те, которые уверовали! Если вы вступаете в брак с верующими женщинами, а затем объявляете им развод до того, как вы коснулись их, то они не обязаны перед вами выжидать срок. Одарите их и отпустите их красиво.

2:236
На вас не будет греха, если вы разведетесь с женами, не коснувшись их и не установив для них обязательное вознаграждение (приданое). Одарите их разумным образом, и пусть богатый поступит по мере своих возможностей, а бедный - по мере своих возможностей. Такова обязанность творящих добро.

2:237
Если же вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но после того, как установили обязательное вознаграждение (приданое), то отдайте им половину установленного вознаграждения, если только они не простят или не простит тот, в чьих руках брачное соглашение. Если вы простите, то это будет ближе к богобоязненности. Не забывайте о снисходительности по отношению друг к другу. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.

   fatamassakumu   (1)

11:113
Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки.

   lamassakum   (2)

8:68
Если бы не было предварительного предписания от Аллаха, то вас постигли бы великие мучения за то, что вы взяли.

24:14
Если бы не милосердие и милость Аллаха к вам в этом мире и в Последней жизни, то за ваши пространные речи вас коснулись бы великие мучения.

   layamassanna   (1)

5:73
Не уверовали те, которые говорят: \"Аллах является третьим в троице\". Нет божества, кроме Единственного Бога! Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания.

   misāsa   (1)

20:97
Он сказал: \"Ступай! В этой жизни тебе придется говорить: \"Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!\" А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать. Смотри же на своего бога, которому ты предавался. Мы сожгем его и развеем его по морю.

   massa   (4)

30:33
Когда людей касается зло, они начинают взывать к своему Господу, обращаясь к Нему с раскаянием. А затем, когда Он дает им вкусить милость от Него, часть из них начинает приобщать сотоварищей к своему Господу,

39:8
Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: \"Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня\".

39:49
Когда человека касается вред, он взывает к Нам. Когда же Мы предоставляем ему благо от Нас, он говорит: \"Воистину, это даровано мне благодаря знанию (знанию Аллаха о моих заслугах или моему знанию)\". О нет, это - искушение, но большинство их не знает этого.

10:12
Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья. Вот как приукрашено преступникам то, что они совершают.

3:140
Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит беззаконников,

7:95
Затем Мы заменяли зло добром, и тогда они начинали благоденствовать и говорили: \"Наших отцов также касались невзгоды и радости\". Мы хватали их внезапно, когда они даже не помышляли об этом.

54:48
В тот день их ничком поволокут в Огонь: \"Вкусите прикосновение Преисподней!\

   massathu   (1)

41:50
Если Мы дадим ему вкусить милость от Нас после того, как его коснется несчастье, то он непременно скажет: \"Вот это - для меня, и я не думаю, что настанет Час. Если же я буду возвращен к моему Господу, то у Него для меня обязательно будет уготовано наилучшее\". Мы непременно поведаем неверующим о том, что они совершили, и дадим им вкусить жестокие мучения.

11:10
Если же Мы дадим ему вкусить милость после постигшей его беды, то он говорит: \"Напасти оставили меня в покое\". Он начинает ликовать и бахвалиться.

   massathumu   (1)

2:214
Или вы полагали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло ваших предшественников? Их поражали нищета и болезни. Они переживали такие потрясения, что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: \"Когда же придет помощь Аллаха?\" Воистину, помощь Аллаха близка.

   massathum   (2)

21:46
А если их коснется дуновение кары твоего Господа, то они непременно скажут: \"О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!\

10:21
Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: \"Аллах быстрее в ухищрениях!\" Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни.

   massakumu   (1)

16:53
Все блага, которые вы имеете, - от Аллаха. И если вас касается беда, то вы громко зовете Его на помощь.

17:67
Когда беда постигает вас в море, вас покидают все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас и выводит на сушу, вы отворачиваетесь. Воистину, человек неблагодарен.

   massanā   (2)

50:38
Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, и Нас ничуть не коснулась усталость.

12:88
Войдя к нему, они сказали: \"О повелитель! Нас и наш род поразила беда. Мы прибыли с небольшим товаром. Отмерь нам меру сполна и окажи нам милость. Воистину, Аллах вознаграждает творящих добро\".

   massaniya   (4)

15:54
Он сказал: \"Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?\

7:188
Скажи: \"Я не властен принести себе пользу или причинить себе вред, если того не пожелает Аллах. Если бы я знал сокровенное, то приумножил бы для себя добро, и зло не коснулось бы меня. Однако я - всего лишь предостерегающий увещеватель и добрый вестник для верующих людей\".

21:83
Помяни также Айуба (Иова), который воззвал к своему Господу: \"Воистину, меня коснулось зло, а ведь Ты - Милосерднейший из милосердных\".

38:41
Помяни Нашего раба Айуба (Иова). Он воззвал к своему Господу: \"Сатана причинил мне вред и мучения!\

   massahu   (2)

70:20
беспокойным, когда его касается беда,

70:21
и скупым, когда его касается добро.

41:49
Человеку не наскучивает молить о добре, но если его коснется вред, то он отчаивается и теряет надежду.

41:51
Если Мы одаряем человека благами, он отворачивается и удаляется (или превозносится). Если же его касается зло, он начинает произносить пространные молитвы.

17:83
Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне. Если же его касается беда, то он приходит в отчаяние.

10:12
Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья. Вот как приукрашено преступникам то, что они совершают.

   massahum   (1)

7:201
Воистину, если богобоязненных людей коснется наваждение от сатаны, то они поминают назидание и прозревают.

   walayamassannakum   (1)

36:18
Они сказали: \"Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас\".

   yatamāssā   (2)

58:3
Те, которые объявляют своих жен запретными для себя, а потом отрекаются от сказанного, должны освободить одного раба прежде, чем они прикоснутся друг к другу. Этим вас увещевают, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.

58:4
Если кто-либо не сможет сделать этого, то он должен поститься в течение двух месяцев без перерыва прежде, чем они прикоснутся друг к другу. А кто не способен на это, тому надлежит накормить шестьдесят бедняков. Это делается для того, чтобы вы уверовали в Аллаха и Его Посланника. Таковы ограничения Аллаха, а для неверующих уготованы мучительные страдания.

   yamassaka   (1)

19:45
Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником сатаны.

   yamsaska   (2)

6:17
Если Аллах коснется тебя бедой, то никто не сможет избавить от нее, кроме Него. Если же Он коснется тебя благом, то ведь Он способен на всякую вещь.

10:107
Если Аллах коснется тебя вредом, то никто, кроме Него, не избавит тебя от него. Если Он пожелает одарить тебя добром, то никто не отвратит Его милости. Он одаряет ею того из Своих рабов, кого пожелает. Он - Прощающий, Милосердный.

6:17
Если Аллах коснется тебя бедой, то никто не сможет избавить от нее, кроме Него. Если же Он коснется тебя благом, то ведь Он способен на всякую вещь.

   yamsaskum   (1)

3:140
Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит беззаконников,

   yamassunā   (2)

35:35
Он поселил нас по Своей милости в Вечной обители, где нас не коснется ни усталость, ни изнеможение\".

35:35
Он поселил нас по Своей милости в Вечной обители, где нас не коснется ни усталость, ни изнеможение\".

   yamsasnī   (2)

3:47
Она сказала: \"Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина\". Он сказал: \"Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, то Ему стоит лишь сказать: \"Будь!\" - как это сбывается.

19:20
Она сказала: \"Как у меня может быть мальчик, если меня не касался мужчина, и я не была блудницей?\

   yamassuhu   (1)

56:79
К нему прикасаются только очищенные.

   yamassuhumu   (1)

6:49
А тех, которые считают ложью Наши знамения, коснутся мучения за то, что они были нечестивцами.

39:61
Аллах спасет богобоязненных, и они обретут успех (или по причине их успеха). Зло не коснется их, и они не будут опечалены.

   yamassuhum   (1)

15:48
Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда.

11:48
И было сказано: \"О Нух (Ной)! Сходи на землю с миром от Нас, и да пребудет благословение над тобой и теми народами, которые с тобой! Но будут народы, которых Мы облагодетельствуем, после чего их постигнут мучительные страдания от Нас\".

   yamsashum   (1)

3:174
Они вернулись с милостью от Аллаха и щедротами. Зло не коснулось их, и они последовали за довольством Аллаха. Воистину, Аллах обладает великой милостью.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...