←Prev   Ayah al-Baqarah (The Cow) 2:237   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
И если
wa-in
вы дадите развод им
ṭallaqtumūhunna
от / из
min
прежде
qabli
чем
an
прикоснётесь вы к ним
tamassūhunna
и уже
waqad
установив (вы)
faraḍtum
для них
lahunna
обязательное вознаграждение,
farīḍatan
то половина
faniṣ'fu
того, что
вы установили
faraḍtum
кроме, как только
illā
(чтобы)
an
(чтобы)
yaʿfūna
или
aw
извинит
yaʿfuwā
тот,
alladhī
в руке которого
biyadihi
договор
ʿuq'datu
о брачном союзе.
l-nikāḥi
А чтобы
wa-an
вы извинили
taʿfū
(то, это) ближе
aqrabu
к остережению.
lilttaqwā
И не
walā
забывайте
tansawū
щедрость [проявлять благодеяние]
l-faḍla
между собой.
baynakum
Поистине,
inna
Аллах
l-laha
то, что
bimā
вы делаете
taʿmalūna
видит (досл. видящий).
baṣīrun




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна