←Prev   кяф-заль-ба  Next→ 

ك ذ ب
кяф-заль-ба
Общее значение корня.
лжецы. / лжецов. / ложь, / лжи / лжец / и считающие ложью, / обвиняющих во лжи! / «Неужели вы сочли ложными / (такими, что) лжете». / возведении лжи / вы (двое) сочтёте ложным? / вы сочтете ложью / считающими ложью?» / то она солгала / но он посчитал ложью / Но они сочли лжецами / И они сочли его лжецом, / И сочли они лжецами их двоих / и ты счел ложью / но мы сочли (его) лжецом / лжецом, / лжец / лгущего! – / лживый / лжецы. / (являетесь) лжецами». / лгал / лгали / лживое / лживой. / (обратится) его ложь / чрезмерно лживый / счёл ложными / считали лжецами / сочли они ложью / они сочтут тебя лжецом, / они обвинили вас во лжи / они сочли меня лжецом!» / они считали его лжецом, / вы сочли лжецами, / сочли их лжецами, / считали лжецами / были обвинены во лжи / их считали лжецами, / отвержением / несомненно, лжецы!» / ложь, / обвиняющим во лжи / (является таким, чтобы сказать, что оно) лживое». / считающие ложью / считали бы мы ложью / считали мы ложью / с теми, кто возводит ложь / И сочли лжецами / и сочли ложью / а вы считаете ложью / был обвинён во лжи / они лгали (досл. были лгущими). / считает ложью / заставляет тебя считать ложью / сочтут они тебя лжецом, / считают ложью / считают тебя лжецом, / они сочтут меня лжецом, /
   akadhabtum   (1)

27:84
Когда они придут, Он скажет: \"Неужели вы сочли ложью Мои знамения, даже не постигнув их? Что же вы совершали?\

   l-kādhibūna   (1)

24:13
Почему они не привели для подтверждения этого четырех свидетелей? Если они не привели свидетелей, то перед Аллахом они являются лжецами.

16:105
Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.

58:18
В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут клясться перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами, полагая, что это поможет им. Воистину, они - лжецы.

   l-kādhibīna   (1)

28:38
Фараон сказал: \"О знать! Я не знаю для вас иного бога, кроме меня. О Хаман! Разожги огонь над глиной и сооруди для меня башню, чтобы я смог подняться к Богу Мусы. Воистину, я полагаю, что он является одним из лжецов\".

29:3
Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.

3:61
Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к тебе явилось из знания, скажи: \"Давайте призовем наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем помолимся и призовем проклятие Аллаха на лжецов!\

24:8
Наказание будет отвращено от нее, если она принесет четыре свидетельства Аллахом о том, что он лжет,

12:26
Он сказал: \"Это она пыталась соблазнить меня\". А свидетель из ее семьи сказал: \"Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он лжет.

24:7
и пятое о том, что проклятие Аллаха ляжет на него, если он лжет.

26:186
Ты - всего лишь такой же человек, как и мы, и мы полагаем, что ты являешься одним из лжецов.

27:27
Он сказал: \"Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов.

9:43
Да простит тебя Аллах! Почему ты разрешил им остаться дома, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, а кто является лжецом?

7:66
Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: \"Мы видим, что ты глупец, и считаем тебя одним из лжецов\".

   l-kadhiba   (3)

4:50
Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!

3:94
Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками.

16:105
Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.

3:75
Среди людей Писания есть такой, который вернет тебе целый кантар, если ты доверишь его ему, но есть средь них и такой, который, если ты доверишь ему всего один динар, не вернет его тебе, пока ты не встанешь у него над душой. Они поступают таким образом, потому что говорят: \"На нас не будет греха из-за этих невежд\". Они сознательно возводят навет на Аллаха.

3:78
Среди них есть такие, которые искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к Писанию. Они говорят: \"Это - от Аллаха\". А ведь это вовсе не от Аллаха! Они сознательно возводят навет на Аллаха.

5:103
Аллах не распоряжался относительно бахиры, саибы, василы и хами. Но неверующие возводят навет на Аллаха, и большая часть их не разумеет.

10:60
Что думают о Дне воскресения те, которые возводят навет на Аллаха? Воистину, Аллах милостив к людям, но большинство их неблагодарно.

10:69
Скажи: \"Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!\

16:62
Они приписывают Аллаху то, что им самим неприятно. Их языки лживо возвещают о том, что им уготовано наилучшее. Несомненно, им уготован Огонь, и они будут покинуты.

16:116
Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это - дозволено, а то - запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха.

61:7
Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

16:116
Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это - дозволено, а то - запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха.

16:116
Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это - дозволено, а то - запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха.

   l-kadhibi   (1)

58:14
Разве ты не видел тех, которые дружат с людьми, на которых разгневался Аллах? Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы.

   l-kadhābu   (1)

54:26
Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!

   l-mukadhibūna   (1)

56:51
Тогда вы, о заблудшие, считающие лжецами посланников,

   l-mukadhibīna   (3)

43:25
Мы отомстили им. Посмотри же, каким был конец обвинявших во лжи.

6:11
Скажи: \"Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые сочли ложью истину\".

3:137
До вас также случалось подобное (люди подвергались искушению, подобному тому, которому верующие подверглись во время сражения при Ухуде). Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, кто считал лжецами посланников.

68:8
Посему не повинуйся обвиняющим во лжи!

16:36
Мы отправили к каждой общине посланника: \"Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!\" Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих.

56:92
Если же он будет одним из заблудших, считавших лжецами посланников,

   takdhibūna   (1)

36:15
Они сказали: \"Вы - такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете\".

   tukadhibāni   (1)

55:13
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:16
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:18
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:21
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:23
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:25
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:28
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:30
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:32
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:34
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:36
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:38
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:40
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:42
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:45
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:47
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:49
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:51
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:53
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:55
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:57
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:59
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:61
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:63
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:65
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:67
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:69
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:71
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:73
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:75
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

55:77
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

   tukadhibū   (1)

29:18
Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения.

   tukadhibūna   (2)

82:9
Но нет! Вы считаете ложью воздаяние.

56:82
и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?

77:29
Ступайте к тому, что вы считали ложью!

83:17
после чего им скажут: \"Вот то, что вы считали ложью\".

34:42
Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда. Мы скажем беззаконникам: \"Вкусите мучения в Огне, который вы считали ложью!\

37:21
Это - День различения, который вы считали ложью.

52:14
Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью.

23:105
Разве вам не читали Мои аяты, а вы считали их ложью?

32:20
А пристанищем нечестивцев будет Огонь. Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано: \"Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!\

   takdhībin   (1)

85:19
Неверующие считают это ложью,

   fakadhabat   (1)

12:27
А если его рубаха разорвана со спины, то она лжет, а он говорит правду\".

   fakadhaba   (1)

20:56
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.

79:21
но тот счел его ложью и ослушался,

   fakadhabta   (1)

39:59
О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих.

   fakadhabnā   (1)

67:9
Они скажут: \"Конечно, предостерегающий увещеватель приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: \"Аллах ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в большом заблуждении\"\".

   fakadhabū   (2)

54:9
До них счел лжецами посланников народ Нуха (Ноя). Они сочли лжецом Нашего раба и сказали: \"Он - одержимый!\" Они ругали его и угрожали ему.

34:45
Те, которые были до них, сочли лжецами посланников. Они (мекканские многобожники) не получили даже десятой части того, что Мы даровали им, однако они сочли лжецами Моих посланников. Каким же было Мое обличение!

   fakadhabūhu   (2)

16:113
К ним явился посланник из их среды, но они не признали его, и мучения постигли их, пока они поступали несправедливо.

7:64
Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кто счел ложью Наши знамения. Воистину, они были слепыми людьми.

10:73
Они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. Мы сделали их преемниками и потопили тех, кто отвергал Наши знамения. Посмотри же, каким был конец увещеваемых!

26:189
Они сочли его лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день.

29:37
Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

91:14
Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю).

26:139
Они сочли его лжецом, а Мы погубили их. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

37:127
Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

   fakadhabūhumā   (2)

36:14
Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: \"Воистину, мы посланы к вам\".

23:48
Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель.

   kādhibun   (1)

11:93
О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами\".

39:3
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху. А те, которые взяли себе вместо Него других покровителей и помощников, говорят: \"Мы поклоняемся им только для того, чтобы они приблизили нас к Аллаху как можно ближе\". Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях. Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто лжет и не верует.

   kādhiban   (2)

40:37
путей небесных, и взгляну на Бога Мусы (Моисея). Воистину, я считаю его лжецом\". Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути. А козни Фараона оказались безуспешными.

40:28
Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: \"Неужели вы убьете мужа за то, что он говорит: \"Мой Господь - Аллах\"? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто расточительствует и лжет.

   kādhibatun   (1)

56:2
никто не сочтет его наступление ложью.

   kādhibatin   (1)

96:16
хохол лживый, грешный.

   kādhibūna   (1)

26:223
Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.

   kādhibīna   (2)

11:27
Знатные люди его народа, которые не уверовали, сказали: \"Мы видим, что ты - такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не поразмыслив. Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас. Напротив, мы считаем вас лжецами\".

16:39
Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами.

12:74
Они сказали: \"Каким же будет возмездие ему, если вы лжете?\

   kadhaba   (2)

39:32
Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха и счел ложью правду, когда она явилась ему? Разве не в Геенне обитель неверующих?

53:11
и сердце не солгало о том, что он увидел.

   kadhibin   (1)

12:18
Они показали лживую кровь на его рубашке, и он сказал: \"О нет! Это ваши души ввели вас в соблазн, и лучше проявить терпение. Только Аллаха следует просить о помощи против того, что вы рассказали\".

   kadhiban   (2)

18:15
Этот наш народ стал поклоняться вместо Него другим божествам. Почему же они не приводят в пользу этого ясного довода? Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха?

6:93
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или говорит: \"Мне дано откровение\", - хотя никакого откровения ему не дано, или говорит: \"Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах\"? Если бы ты видел беззаконников, когда они оказываются в предсмертной агонии, и ангелы простирают к ним свои руки: \"Отдайте свои души! Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и превозносились над Его знамениями\".

10:17
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или отверг Его знамения? Воистину, грешники не преуспеют.

6:21
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или счел ложью Его знамения? Воистину, не преуспеют беззаконники.

7:37
Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы упокоить их, они скажут: \"Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха?\" Они скажут: \"Они бросили нас!\" Они сами засвидетельствуют, что были неверующими.

29:68
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих?

34:8
Измыслил ли он ложь об Аллахе, или же он является бесноватым?\" О нет! Те, которые не веруют в Последнюю жизнь, будут подвергнуты мучениям и пребывают в глубоком заблуждении.

18:5
Ни они, ни их отцы не обладают знанием об этом. Тяжки слова, выходящие из их ртов. Они говорят одну только ложь.

6:144
Две из числа верблюдов и две из числа коров. Скажи: \"Он запретил самцов или самок? Или же то, что находится в утробах самок? Или же вы присутствовали, когда Аллах заповедал вам это?\" Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет, чтобы ввести людей в заблуждение безо всякого знания? Воистину, Аллах не ведет прямым путем беззаконников.

7:89
Мы возведем навет на Аллаха, если вернемся в вашу религию после того, как Аллах спас нас от нее. Не бывать тому, чтобы мы вернулись в вашу религию, если только этого не пожелает Аллах, наш Господь, Который объемлет знанием всякую вещь. Мы уповаем только на Аллаха. Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по истине, ведь Ты - Наилучший из судий\".

20:61
Муса (Моисей) сказал им: \"Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь\".

23:38
Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него\".

72:5
Мы же думали, что ни люди, ни джинны не станут говорить об Аллахе ложь.

11:18
Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: \"Это они оболгали своего Господа\". Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,

42:24
Или же они говорят, что он возвел навет на Аллаха? Если бы Аллах пожелал, то наложил бы печать на твое сердце. Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину. Воистину, Он знает о том, что в груди.

   kadhibuhu   (1)

40:28
Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: \"Неужели вы убьете мужа за то, что он говорит: \"Мой Господь - Аллах\"? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто расточительствует и лжет.

   kadhabū   (2)

39:60
В День воскресения ты увидишь тех, которые возводили навет на Аллаха, с почерневшими лицами. Разве не в Геенне обитель возгордившихся?

11:18
Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: \"Это они оболгали своего Господа\". Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,

6:24
Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли.

9:90
Бедуины, которые уклонялись под благовидным предлогом, пришли для того, чтобы он позволил им остаться, и те из них, которые солгали Аллаху и Его Посланнику, остались сидеть. Тех из них, которые не уверовали, постигнут мучительные страдания.

   kudhibū   (1)

12:110
Когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что их отвергли, к ним приходила Наша помощь, и спасались те, кого Мы хотели спасти. Наше наказание нельзя отвратить от грешных людей!

   kadhābun   (2)

54:25
Неужели среди всех нас напоминание ниспослано только ему одному? О нет! Он - надменный лжец\".

40:28
Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: \"Неужели вы убьете мужа за то, что он говорит: \"Мой Господь - Аллах\"? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто расточительствует и лжет.

40:24
к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: \"Он - лживый колдун!\

38:4
Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: \"Это - лживый колдун!

   kidhāban   (2)

78:35
Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.

78:28
и полностью отрицали Наши знамения.

   kadhaba   (6)

17:59
Мы не отправили знамения только потому, что прежние поколения не уверовали в них. Мы даровали самудянам верблюдицу как наглядное знамение, но они поступили с ней несправедливо. Мы ниспосылаем Наши знамения только для устрашения.

6:148
Многобожники скажут: \"Если бы Аллах пожелал, то ни мы, ни наши отцы не приобщали бы сотоварищей и не запрещали бы ничего\". Таким же образом считали лжецами посланников те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: \"Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам? Вы лишь следуете предположениям и лжете\".

96:13
Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся?

26:176
Жители Айки сочли лжецами посланников.

35:25
Если они не сочли тебя лжецом, то ведь их предшественники также считали лжецами посланников. Их посланники приносили им ясные знамения, Писания и освещающую книгу.

50:14
жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.

10:39
Так нет же, они объявляют ложью знание, которое не способны постичь и толкование которого еще не свершилось. Таким же образом его отвергали их предшественники. Погляди же, каким был конец беззаконников!

29:18
Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения.

39:25
Их предшественники также считали лжецами посланников, и мучения явились к ним оттуда, откуда они не предполагали.

67:18
Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение!

10:17
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или отверг Его знамения? Воистину, грешники не преуспеют.

75:32
Напротив, он счел это ложью и отвернулся,

92:16
который считает истину ложью и отворачивается.

7:37
Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы упокоить их, они скажут: \"Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха?\" Они скажут: \"Они бросили нас!\" Они сами засвидетельствуют, что были неверующими.

20:48
Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся\".

6:21
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или счел ложью Его знамения? Воистину, не преуспеют беззаконники.

6:157
Или чтобы вы не говорили: \"Если бы нам было ниспослано Писание, то мы придерживались бы прямого пути лучше, чем они\". К вам уже явилось ясное знамение от вашего Господа, верное руководство и милость. Кто же несправедливее того, кто считает ложью знамения Аллаха и отворачивается от них? Мы воздадим тем, кто отворачивается от Наших знамений, тяжкими мучениями за то, что они отворачивались.

25:11
Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя.

38:14
Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.

29:68
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих?

15:80
Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.

   kudhiba   (1)

3:184
Если они сочтут тебя лжецом, то ведь лжецами считали многих посланников до тебя, которые принесли ясные знамения, книги и озаряющее Писание.

   kadhabat   (1)

50:12
До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне,

26:123
Адиты сочли лжецами посланников.

26:141
Самудяне сочли лжецами посланников.

26:160
Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.

40:5
До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя) и соумышленники после них. Каждый народ намеревался схватить своего посланника. Они спорили, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину. Но Я схватил их, и каким же было Мое наказание!

91:11
Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,

38:12
До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев,

54:9
До них счел лжецами посланников народ Нуха (Ноя). Они сочли лжецом Нашего раба и сказали: \"Он - одержимый!\" Они ругали его и угрожали ему.

54:18
Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!

54:23
Самудяне сочли ложью предостережения.

26:105
Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников.

54:33
Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения.

22:42
Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше пророков считали лжецами народ Нуха (Ноя), адиты, самудяне,

69:4
Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).

   kudhibat   (2)

35:4
Если они сочтут тебя лжецом, то ведь до тебя посланников также считали лжецами. Но дела возвращаются к Аллаху.

6:34
До тебя посланников также считали лжецами, но они терпели то, что их называли лжецами и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках.

   kadhabtum   (2)

2:87
Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и отправили вслед за ним череду посланников. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и укрепили его Святым Духом (Джибрилем). Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами одних и убивали других?

25:77
Скажи: \"Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным\".

   kadhabū   (9)

25:37
Мы потопили народ Нуха (Ноя), когда они сочли лжецами посланников, и сделали их знамением для людей. Мы приготовили беззаконникам мучительные страдания.

25:11
Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя.

5:70
Мы уже заключили завет с сынами Исраила (Израиля) и отправили к ним посланников. Каждый раз, когда посланники приносили им то, что им было не по душе, они нарекали лжецами одних и убивали других.

8:54
Таким же образом поступали род Фараона и те, которые жили до них. Они отвергли знамения своего Господа, и Мы погубили их за грехи и потопили род Фараона. Все они были беззаконниками.

30:10
Концом тех, кто творил зло, стало зло, потому что они сочли ложью знамения Аллаха и насмехались над ними.

50:5
Но они сочли ложью истину, когда она явилась к ним, и теперь они находятся в замешательстве.

7:96
Если бы жители селений уверовали и стали богобоязненны, Мы раскрыли бы перед ними благодать с неба и земли. Но они сочли это ложью, и Мы схватили их за то, что они приобретали.

26:6
Они сочли это ложью, и к ним придут вести о том, над чем они издевались.

6:31
Те, которые отрицали встречу с Аллахом, уже оказались в убытке. Когда же внезапно для них настанет Час, они, неся свои ноши на своих спинах, скажут: \"Горе нам за то, что мы упустили там!\" Как же скверно то, что они понесут!

10:45
В тот день Аллах соберет их, словно они пробыли на земле или в могилах всего лишь один дневной час, и они узнают друг друга. Воистину, убыток потерпят те, которые считали ложью встречу с Аллахом и не следовали прямым путем.

21:77
Мы помогли ему в борьбе против людей, которые отвергали Наши знамения. Они были злодеями, и Мы потопили их всех.

10:74
После него Мы отправили посланников к их народам. Они приносили им ясные знамения, но они не желали уверовать в то, что отвергали прежде. Так Мы запечатываем сердца преступников.

6:49
А тех, которые считают ложью Наши знамения, коснутся мучения за то, что они были нечестивцами.

7:40
Воистину, не откроются врата небесные для тех, кто считал ложью Наши знамения и превозносился над ними. Они не войдут в Рай, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко. Так Мы воздаем грешникам.

7:92
Те, которые сочли Шуейба лжецом, словно никогда не жили там. Те, которые сочли Шуейба лжецом, оказались потерпевшими убыток.

7:92
Те, которые сочли Шуейба лжецом, словно никогда не жили там. Те, которые сочли Шуейба лжецом, оказались потерпевшими убыток.

6:39
Те, которые считают ложью Наши знамения, глухи и немы во мраках. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет на прямой путь, кого пожелает.

7:64
Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кто счел ложью Наши знамения. Воистину, они были слепыми людьми.

7:147
Деяния тех, которые сочли ложью Наши знамения и встречу в Последней жизни, окажутся тщетными. Разве им не воздастся только за то, что они совершали?

7:176
Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. Однако он приник к земле и стал потакать своим желаниям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения. Рассказывай эти истории, - быть может, они призадумаются.

7:177
Скверна притча о тех, которые считают ложью Наши знамения и поступают несправедливо по отношению к себе.

10:73
Они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. Мы сделали их преемниками и потопили тех, кто отвергал Наши знамения. Посмотри же, каким был конец увещеваемых!

10:95
Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток.

40:70
Они сочли ложью Писание и то, с чем Мы отправили Наших посланников. Но они узнают,

62:5
Те, кому было поручено придерживаться Таурата (Торы) и которые не придерживались его, подобны ослу, который везет на себе много книг. Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

3:11
Таким же образом вели себя сородичи Фараона и те, которые жили до них. Они сочли ложью Наши знамения, и Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в наказании.

6:5
Они сочли ложью истину, когда она явилась к ним, но до них дойдут вести о том, над чем они насмехались.

7:101
Мы рассказываем тебе повествования об этих селениях. Их посланники приходили к ним с ясными знамениями. Однако они не хотели уверовать в то, что они сочли ложью прежде. Так Аллах запечатывает сердца неверующих.

10:39
Так нет же, они объявляют ложью знание, которое не способны постичь и толкование которого еще не свершилось. Таким же образом его отвергали их предшественники. Погляди же, каким был конец беззаконников!

54:42
Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего.

6:150
Скажи: \"Приведите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах запретил это\". Если даже они станут свидетельствовать, ты не свидетельствуй вместе с ними и не потакай желаниям тех, которые считали ложью Наши знамения, которые не веруют в Последнюю жизнь и равняют других со своим Господом.

7:72
Мы спасли его и тех, кто был с ним, по Своей милости и искоренили тех, которые сочли ложью Наши знамения и не стали верующими.

7:36
А те, которые отвергнут Мои аяты и превознесутся над ними, станут обитателями Огня и пребудут там вечно.

7:136
Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими.

7:146
Я отвращу от Моих знамений тех, которые возгордились на земле безо всякого права на то. Какое бы знамение они ни увидели, они не уверуют в него. Если они узреют правый путь, то не последуют этим путем, а если они узреют путь заблуждения, то последуют им. Это - потому, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими\".

7:182
А тех, которые считают ложью Наши знамения, Мы завлечем так, что они даже не узнают этого.

25:36
Мы повелели: \"Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения\". А потом Мы уничтожили его до основания.

   kudhibū   (1)

6:34
До тебя посланников также считали лжецами, но они терпели то, что их называли лжецами и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках.

   kadhabūka   (2)

6:147
Если они сочтут тебя лжецом, то скажи: \"Ваш Господь обладает обширной милостью, но Его наказание невозможно отвратить от грешных людей\".

10:41
Если тебя сочтут лжецом, то скажи: \"Мне достанутся мои деяния, а вам - ваши деяния. Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы\".

3:184
Если они сочтут тебя лжецом, то ведь лжецами считали многих посланников до тебя, которые принесли ясные знамения, книги и озаряющее Писание.

   kadhabūkum   (1)

25:19
Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения.

   kadhabūni   (2)

23:26
Он сказал: \"Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом\".

23:39
Он сказал: \"Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!\

26:117
Он сказал: \"Господи! Мой народ счел меня лжецом.

   kadhabūhu   (1)

23:44
Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. Каждый раз, когда к какому-либо народу приходил посланник, они нарекали его лжецом. Мы отправляли их одних за другими на погибель и сделали их предметом сказаний. Да сгинут люди неверующие!

   lakādhibūna   (3)

16:86
Когда многобожники увидят своих сотоварищей, они скажут: \"Господь наш! Вот сотоварищи, к которым мы взывали вместо Тебя\". Но они отбросят их слова и скажут: \"Воистину, вы - лжецы!\

6:28
О нет! Им открылось то, что они скрывали прежде. Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено. Воистину, они - лжецы.

23:90
Мы явились к ним с истиной, однако они являются лжецами.

37:152
\"Аллах родил\". Воистину, они - лжецы.

9:42
Если бы их ожидали близкая нажива и легкая дорога, то они последовали бы за тобой. Но расстояние показалось им дальним, и они будут клясться Аллахом: \"Если бы мы могли, то непременно отправились бы с вами\". Они губят себя, и Аллах знает, что они являются лжецами.

29:12
Неверующие говорят тем, которые уверовали: \"Следуйте нашим путем, и мы возьмем на себя ваши грехи\". Они не возьмут на себя даже части их грехов. Воистину, они - лжецы.

9:107
Те, которые построили мечеть для нанесения вреда, поддержания неверия, внесения раскола в ряды мусульман и создания заставы для тех, кто издавна сражается против Аллаха и Его Посланника, непременно будут клясться: \"Мы не хотели ничего, кроме добра\". Аллах свидетельствует, что они являются лжецами.

63:1
Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: \"Свидетельствуем, что ты - Посланник Аллаха\". Аллах знает, что ты - Его Посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры являются лжецами.

59:11
Разве ты не видишь, что лицемеры говорят своим неверующим братьям из числа людей Писания: \"Если вас изгонят, то мы уйдем вместе с вами и никогда никому не подчинимся против вас. А если с вами сразятся, то мы обязательно поможем вам\". Аллах свидетельствует о том, что они являются лжецами.

   lil'kadhibi   (2)

5:41
О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами: \"Мы уверовали\", - хотя их сердца не уверовали. Среди исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно прислушиваются ко лжи и прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова, меняя их местами, и говорят: \"Если вам дадут это, то берите, но если вам не дадут этого, то остерегайтесь\". Того, кого Аллах желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от Аллаха. Их сердца Аллах не пожелал очистить. В этом мире их ожидает позор, а в Последней жизни им уготованы великие мучения.

5:42
Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе. Но если ты вынесешь решение, то суди их беспристрастно. Воистину, Аллах любит беспристрастных.

   lil'mukadhibīna   (1)

52:11
Горе в тот день обвиняющим во лжи,

77:15
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:19
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:24
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:28
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:34
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:37
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:40
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:45
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:47
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

77:49
Горе в тот день обвиняющим во лжи!

83:10
Горе в тот день обвиняющим во лжи,

   mukadhibīna   (1)

69:49
Нам известно, что среди вас есть считающие его ложью.

   makdhūbin   (1)

11:65
Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: \"Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым\".

   nukadhiba   (1)

6:27
Если бы ты только увидел их, когда их остановят перед Огнем. Они скажут: \"О, если бы нас вернули обратно! Мы не считали бы ложью знамения нашего Господа и стали бы верующими!\

   nukadhibu   (1)

74:46
Мы считали ложью Последний день,

   wal-mukadhibīna   (1)

73:11
Оставь Меня с обвиняющими во лжи, которые пользуются мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.

   wakadhaba   (3)

34:45
Те, которые были до них, сочли лжецами посланников. Они (мекканские многобожники) не получили даже десятой части того, что Мы даровали им, однако они сочли лжецами Моих посланников. Каким же было Мое обличение!

6:66
Твой народ счел его (Коран) ложью, хотя он является истиной. Скажи: \"Я не являюсь вашим попечителем и хранителем\".

39:32
Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха и счел ложью правду, когда она явилась ему? Разве не в Геенне обитель неверующих?

92:9
кто счел ложью наилучшее,

   wakudhiba   (1)

22:44
и жители Мадьяна. Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом. Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их. Каким же было Мое обличение!

   wakadhabtum   (1)

6:57
Скажи: \"Я руководствуюсь ясным доказательством от моего Господа, а вы считаете это ложью. Я не владею тем, что вы торопите. Решение принимает только Аллах. Он изрекает истину и является Наилучшим из судий\".

   wakadhabū   (3)

57:19
Уверовавшие в Аллаха и Его посланников - это правдивейшие люди. А павшие мученики находятся возле своего Господа, и им уготованы их награда и их свет. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.

2:39
А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

5:10
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, окажутся обитателями Ада.

54:3
Они сочли лжецами посланников и потакали своим желаниям, но каждый поступок утвердится (творения получат вознаграждение за добро и наказание за зло).

78:28
и полностью отрицали Наши знамения.

5:86
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.

22:57
Тем же, которые не уверовали и считали ложью Наши знамения, уготованы унизительные мучения.

64:10
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. Как же скверно это место прибытия!

23:33
Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали: \"Это - всего лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете.

30:16
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения и встречу в Последней жизни, будут испытывать мучения.

   yakdhibūna   (2)

2:10
Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.

9:77
Он наказал их, вселив в их сердца лицемерие до того дня, когда они встретятся с Ним, за то, что они нарушили данное Аллаху обещание, и за то, что они лгали.

   yukadhibu   (3)

68:44
Оставь же Меня с теми, кто считает ложью это повествование. Мы завлечем их так, что они даже не осознают этого.

83:12
Его считает ложью только преступник и грешник.

107:1
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

27:83
В тот день Мы соберем из каждого народа толпу тех, кто считал ложью Наши знамения, и их будут подталкивать.

55:43
Вот Геенна, которую грешники считали ложью.

   yukadhibuka   (1)

95:7
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

   yukadhibūka   (1)

35:25
Если они не сочли тебя лжецом, то ведь их предшественники также считали лжецами посланников. Их посланники приносили им ясные знамения, Писания и освещающую книгу.

22:42
Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше пророков считали лжецами народ Нуха (Ноя), адиты, самудяне,

35:4
Если они сочтут тебя лжецом, то ведь до тебя посланников также считали лжецами. Но дела возвращаются к Аллаху.

   yukadhibūna   (1)

83:11
которые считают ложью День воздаяния!

84:22
Неверующие считают это ложью,

   yukadhibūni   (1)

28:34
Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я действительно боюсь, что они сочтут меня лжецом\".

26:12
Он сказал: \"Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,

   yukadhibūnaka   (1)

6:33
Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Они не считают лжецом тебя - беззаконники отрицают знамения Аллаха!

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...