←Prev   ба-айн-Tха  Next→ 

ب ع ث
ба-айн-Tха
Общее значение корня.
«Назначь / воскрешении, / вызвался / их отправление / «Неужели отправил / буду воскрешен / послал / воскресил нас / воскресил его. / послали Мы / воскресили Мы вас / воскресили Мы их, / ваше воскрешение / воскрешаемы. / будете воскрешены. / так пошлите / и (затем) послал / (то) непременно отправили бы / однозначно, будете вы воскрешены, / однозначно, будем воскрешены / что непременно будет Он насылать / будете воскрешены / отправляли Мы / возведём Мы / И отправь / и назначили Мы / пошлет Он / возведет тебя / воскресит / воскрешает Он вас / воскресит их / будет воскрешен он / не будут воскрешены. / они будут воскрешены!". /
   abaʿatha   (1)

17:94
Людям помешало уверовать после того, как к ним явилось верное руководство, только то, что они сказали: \"Неужели Аллах отправил посланником человека?\

   ub'ʿathu   (1)

19:33
Мир мне в тот день, когда я родился, в тот день, когда я скончаюсь, и в тот день, когда я буду воскрешен к жизни\".

   ib'ʿath   (1)

2:246
Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)? Они сказали своему пророку: \"Назначь для нас царя, чтобы мы сражались на пути Аллаха\". Он сказал: \"Может ли быть, что если вам будет предписано сражаться, вы не станете сражаться?\" Они сказали: \"Отчего же нам не сражаться на пути Аллаха, если мы изгнаны из наших жилищ и разлучены с нашими детьми?\" Когда же им было предписано сражаться, они отвернулись, за исключением немногих. Аллах ведает о беззаконниках.

   l-baʿthi   (3)

22:5
О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении, то ведь Мы сотворили вас из земли, потом - из капли, потом - из сгустка крови, потом - из разжеванного кусочка, сформировавшегося или несформировавшегося. Так Мы разъясняем вам истину. Мы помещаем в утробах то, что желаем, до назначенного срока. Потом Мы выводим вас младенцами, чтобы вы могли достигнуть зрелого возраста. Одни из вас умирают, другие же возвращаются в жалкую старость и забывают все, что знали. Ты видишь безжизненную землю. Но стоит Нам ниспослать на нее воду, как она приходит в движение, набухает и порождает всякие прекрасные растения.

30:56
А те, кому дарованы знание и вера, скажут: \"В соответствии с предписанием Аллаха вы пробыли там до Дня воскресения. Это и есть День воскресения, но вы не знали этого\".

30:56
А те, кому дарованы знание и вера, скажут: \"В соответствии с предписанием Аллаха вы пробыли там до Дня воскресения. Это и есть День воскресения, но вы не знали этого\".

   inbiʿāthahum   (1)

9:46
Если бы они желали выступить в поход, то приготовились бы к этому. Однако Аллах не пожелал, чтобы они отправились в поход, и задержал их. Им было сказано: \"Отсиживайтесь вместе с теми, кто остался отсиживаться\".

   inbaʿatha   (1)

91:12
и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

   baʿatha   (4)

25:41
Завидев тебя, они лишь насмехаются над тобой: \"Неужели это - тот, кого Аллах отправил посланником?

3:164
Аллах уже оказал милость верующим, когда отправил к ним Пророка из них самих, который читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они находились в очевидном заблуждении.

2:247
Их пророк сказал им: \"Аллах назначил вам царем Талута (Саула)\". Они сказали: \"Как он может стать нашим царем, если мы более достойны править, чем он, и он лишен достатка в имуществе?\" Он сказал: \"Аллах предпочел его вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свое царство, кому пожелает. Аллах - Объемлющий, Знающий\".

62:2
Он - Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении.

   baʿthukum   (1)

31:28
Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий.

   baʿathanā   (1)

36:52
Они скажут: \"О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?\" Это - то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду\".

   baʿathnā   (2)

16:36
Мы отправили к каждой общине посланника: \"Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!\" Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих.

10:75
После них Мы послали Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они возгордились. Они были грешным народом.

17:5
Когда настала пора первого из двух бесчинств, Мы наслали на вас Наших могущественных рабов, которые прошлись по землям. Так обещание было исполнено.

7:103
После них Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они поступили с ними несправедливо. Посмотри же, каким был конец злодеев!

10:74
После него Мы отправили посланников к их народам. Они приносили им ясные знамения, но они не желали уверовать в то, что отвергали прежде. Так Мы запечатываем сердца преступников.

   baʿathnākum   (1)

2:56
Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.

   baʿathnāhum   (2)

18:12
Потом Мы разбудили их, чтобы узнать, какая из двух партий точнее подсчитает, какой срок они пробыли там.

18:19
Таким образом Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: \"Сколько вы пробыли здесь?\" Они сказали: \"Мы пробыли день или часть дня\". Они сказали: \"Вашему Господу лучше известно о том, сколько вы пробыли. Пошлите одного из вас в город с вашими серебряными монетами. Пусть он посмотрит, какая еда получше, и принесет вам ее поесть. Но пусть он будет осторожен, чтобы никто не догадался о вас.

   baʿathahu   (1)

2:259
Или над тем, кто проходил мимо селения, разрушенного до основания? Он сказал: \"Как Аллах воскресит это после того, как все это умерло?\" Аллах умертвил его на сто лет, а затем оживил и сказал: \"Сколько ты пробыл здесь?\" Он сказал: \"Я пробыл день или часть дня\". Он сказал: \"Нет, ты пробыл сто лет. Посмотри на свою еду и воду: они даже не изменились. И посмотри на своего осла. Мы непременно сделаем тебя знамением для людей. Посмотри же, как Мы соберем кости, а затем покроем их мясом\". Когда это было показано ему, он сказал: \"Я знаю, что Аллах способен на всякую вещь\".

   bimabʿūthīna   (1)

23:37
Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.

6:29
Они говорят: \"Есть только наша мирская жизнь, и мы не будем воскрешены\".

   tub'ʿathūna   (1)

23:16
А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.

   fa-ib'ʿathū   (2)

18:19
Таким образом Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: \"Сколько вы пробыли здесь?\" Они сказали: \"Мы пробыли день или часть дня\". Они сказали: \"Вашему Господу лучше известно о том, сколько вы пробыли. Пошлите одного из вас в город с вашими серебряными монетами. Пусть он посмотрит, какая еда получше, и принесет вам ее поесть. Но пусть он будет осторожен, чтобы никто не догадался о вас.

4:35
Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из ее семьи. Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им. Воистину, Аллах - Знающий, Ведающий.

   fabaʿatha   (2)

2:213
Люди были одной общиной, и Аллах отправил пророков добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями, ниспослал вместе с ними Писание во истине, чтобы рассудить людей в том, в чем они разошлись во мнениях. Но разошлись во мнениях относительно этого только те, кому было даровано Писание, после того, как к ним явились ясные знамения, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Аллах по Своей воле направил тех, которые уверовали, к истине, относительно которой они разошлись во мнениях. Аллах наставляет на прямой путь, кого пожелает.

5:31
Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: \"Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?\" Так он оказался одним из сожалеющих.

   labaʿathnā   (1)

25:51
Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя.

   latub'ʿathunna   (1)

64:7
Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: \"Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко\".

   lamabʿūthūna   (3)

37:16
Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями?

56:47
и говорили: \"Неужели мы будем воскрешены после того, как мы умрем и станем прахом и костями?

23:82
Они говорят: \"Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости?

17:98
Таково возмездие им за то, что они не уверовали в Наши знамения и говорили: \"Неужели после того, как мы превратимся в прах и частички, мы будем воскрешены в новом творении?\

17:49
Они скажут: \"Неужели после того, как от нас останутся кости и частички, мы будем воскрешены в новом творении?\

   layabʿathanna   (1)

7:167
Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет насылать на них до Дня воскресения тех, кто будет подвергать их ужасным мучениям. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный.

   mabʿūthūna   (1)

11:7
Он - Тот, Кто создал небеса и землю за шесть дней, когда Его Трон находился на воде, дабы испытать, чьи деяния будут лучше. Если ты скажешь: \"Вы будете воскрешены после смерти\", - то неверующие скажут: \"Это - не что иное, как очевидное колдовство!\

83:4
Разве не думают они, что будут воскрешены

   nabʿatha   (1)

17:15
Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе. А кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника.

   nabʿathu   (1)

16:84
В тот день, когда Мы выставим из каждой общины свидетеля, неверующим не позволят оправдываться, и от них не потребуют покаяния.

16:89
В тот день Мы выставим против каждой общины свидетеля из их числа, а тебя выставим свидетелем против этих. Мы ниспослали тебе Писание для разъяснения всякой вещи, как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман.

   wa-ib'ʿath   (2)

2:129
Господь наш! Пошли к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый\".

26:36
Они сказали: \"Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,

   wabaʿathnā   (1)

5:12
Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля). Мы создали среди них двенадцать вождей. Аллах сказал: \"Я - с вами. Если вы будете совершать намаз и выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите Аллаху прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады, в которых текут реки. А если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он сойдет с прямого пути\".

   yabʿatha   (3)

72:7
Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не воскресит.

6:65
Скажи: \"Он властен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, привести вас в замешательство, разделив на группировки и дав одним из вас вкусить жестокость других\". Посмотри, как Мы разъясняем знамения, чтобы они могли понять.

40:34
Прежде к вам явился с ясными знамениями Йусуф (Иосиф), но вы до сих пор сомневаетесь в том, что он вам принес. Когда же он умер, вы сказали: \"Аллах не отправит посланника после него\". Так Аллах вводит в заблуждение того, кто преступает границы дозволенного и сомневается\".

28:59
Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками.

   yabʿathu   (1)

16:38
Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что Аллах не воскресит мертвецов. О нет! Это произойдет согласно истинному обещанию, но большинство людей не знает этого.

22:7
потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.

   yub'ʿathu   (1)

19:15
Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни!

   yabʿathaka   (1)

17:79
Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.

   yabʿathukum   (1)

6:60
Он - Тот, Кто забирает ваши души ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни). Затем к Нему вам предстоит вернуться, и затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

   yabʿathuhumu   (3)

6:36
Отвечают только те, кто внимает. А мертвых Аллах воскресит, после чего они будут возвращены к Нему.

58:6
В тот день Аллах воскресит их всех и поведает им о том, что они совершили. Аллах исчислил это, а они забыли. Аллах - Свидетель всякой вещи.

58:18
В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут клясться перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами, полагая, что это поможет им. Воистину, они - лжецы.

   yub'ʿathū   (1)

64:7
Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: \"Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко\".

   yub'ʿathūna   (4)

27:65
Скажи: \"Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, а они даже не подозревают, когда их воскресят.

16:21
Они мертвы, не живы и не знают, когда они будут воскрешены.

15:36
Он сказал: \"Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены\".

38:79
Он сказал: \"Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены\".

26:87
И не позорь меня в День воскресения -

23:100
Быть может, я стану совершать праведные поступки, которые я отбросил\". Но нет! Это - всего лишь слова, которые он произносит. Позади них будет преграда вплоть до того дня, когда они будут воскрешены.

37:144
то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены.

7:14
Он сказал: \"Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены\".

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...