←Prev   Waw-ha-Ba  Next→ 

و ه ب
Waw-ha-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(bist) der Schenkende." / des Unablässig-schenkenden? / So schenke / Dann schenkte / um dir zu schenken / schenke / geschenkt hat / sie schenkt / und schenke / schenkten wir / Und wir schenkten / und er schenkt / Er schenkt /
   l-wahābu   (1)

3:8
"Unser Herr nicht lasse abschweifen unsere Herzen nach als du uns rechtgeleitet hast und schenke uns von dir aus Erbarmen. Wahrlich, du du (bist) der Schenkende."

38:35
Er sagte: "Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, nicht geziemt sie sich jemanden von nach mir. Wahrlich, du, du (bist) der unablässig Schenkende."

   l-wahābi   (1)

38:9
Oder (sind) bei ihnen (die) Schatzkammern (der) Barmherzigkeit deines Herrn, des Allmächtigen, des Unablässig-schenkenden?

   fahab   (1)

19:5
Und wahrlich, ich fürchte die Verwandten von nach mir und ist meine Frau unfruchtbar. So schenke mir von dir aus einen nahen Verwandten,

   fawahaba   (1)

26:21
Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. Dann schenkte mir mein Herr Urteilskraft und machte mich von den Gesandten.

   li-ahaba   (1)

19:19
Er sagte: "Wahrlich nur (bin) ich ein Gesandter deines Herrn, um dir zu schenken dir einen Jungen." lauteren

   hab   (1)

3:38
Genau da bat Zakariyya seinen Herren, er sagte: "Mein Herr, schenke mir von dir aus Nachkommenschaft. schöne Wahrlich, du (bist der) Erhörer der Gebete."

25:74
Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und unseren Nachkommenschaften (die) Ruhe der Augen und mache uns für die Gottesfürchtigen (zu) einem Vorbild."

26:83
Mein Herr schenke mir Urteilskraft und nimm mich auf unter die Rechtschaffenen

37:100
Mein Herr, schenke mir von den Rechtschaffenen."

   wahaba   (1)

14:39
Alles Lob (ist) für Allah, derjenige, der geschenkt hat mir trotz dem hohen Alter Isma'il und Ishaq. Wahrlich, mein Herr (ist) sicherlich (der) Erhörer des Gebetes.

   wahab   (1)

3:8
"Unser Herr nicht lasse abschweifen unsere Herzen nach als du uns rechtgeleitet hast und schenke uns von dir aus Erbarmen. Wahrlich, du du (bist) der Schenkende."

38:35
Er sagte: "Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, nicht geziemt sie sich jemanden von nach mir. Wahrlich, du, du (bist) der unablässig Schenkende."

   wahabat   (1)

33:50
O Prophet, wahrlich, wir haben erlaubt: dir deine Gattinnen, denen du gegeben hast ihren Lohn und was besitzt deine rechte Hand, von was als Beute zugeteilt hat Allah fpr dich und (die) Töchter deiner Onkel väterlicherseits und (die) Töchter deiner Tanten väterlicherseits und (die) Töchter deiner Onkel mütterlicherseits und (die) Töchter deiner Tanten mütterlicherseits, welche ausgewandert sind mit dir und eine Frau, gläubige falls sie schenkt sich selbst zu dem Propheten, falls möchte der Prophet, dass er sie heiratet. (Dies ist) vorbehalten für dich unter Ausschluß der Gläubigen. Sicherlich, wissen wir, was wir verpflichtend gemacht haben auf sie bezüglich ihrer Gattinnen und was besitzt ihre rechte Hand, dass nicht es gibt gegen dich eine Bedrängnis. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

   wahabnā   (1)

19:49
Dann als er sich von ihnen fernhielt und was sie dienten von außer Allah schenkten wir ihm Ishaq und Ya'qub und alle machten wir Propheten.

   wawahabnā   (3)

21:90
Da erhörten wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine Gattin. Wahrlich, sie waren am beeilen in guten Dingen und sie uns riefen an in Begehren und Ehrfurcht und sie waren vor uns Demütig.

6:84
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub, jeden haben wir rechtgeleitet. Und Nuh haben wir rechtgeleitet von vorher und von seiner Nachkommenschaft Dawud und Sulaiman und Ayyub und Yusuf und Musa und Harun. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

19:50
Und wir schenkten ihnen von unserer Barmherzigkeit und wir machten für sie (den) Ruf (der) Wahrhaftigkeit. hohen

19:53
Und wir schenkten ihm aus unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun (als) Prophet.

21:72
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub zusätzlich und alle machten wir Rechtschaffene.

29:27
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub und wir machten in seiner Nachkommenschaft das Prophetentum und die Schrift. Und wir gaben ihm seinen Lohn in der Welt. Und wahrlich, er (ist) in dem Jenseits sicherlich von den Rechtschaffenen.

38:30
Und wir schenkten Dawud Sulaiman. Welch trefflicher Diener. Wahrlich, er (war) stets umkehrend.

38:43
Und wir schenkten ihm seine Angehörigen und (das) gleiche wie sie mit ihnen (als) Barmherzigkeit von uns und (als) Ermahnung für die mit Verstand.

   wayahabu   (1)

42:49
Für Allah (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was er will. Er schenkt für wen er will weibliche und er schenkt für wen er will männliche.

   yahabu   (1)

42:49
Für Allah (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was er will. Er schenkt für wen er will weibliche und er schenkt für wen er will männliche.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...