←Prev   Waw-Qaf-Ta  Next→ 

و ق ت
Waw-Qaf-Ta
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Zeit. / ihre Zeit gesetzt wird / auf (die) festgesetzte Zeit / zu unserer festgesetzten Zeit / in ihrer Zeit, / (sind) Zeitmarkierungen / zu bestimmen Zeiten. / eine festgesetzte Zeit / (die) festgesetzte Zahl / (ist) ihre festgesetzte Zeit, / der festgesetzten Zeit /
   uqqitat   (1)

77:11
und wenn den Gesandten ihre Zeit gesetzt wird

   l-waqti   (1)

15:38
bis (zu dem) Tage der Zeit. wohlbekannten

38:81
(bis) zu (dem) Tag der Zeit." wohlbekannten

   limīqāti   (1)

26:38
So wurden versammelt die Zauberer auf (die) festgesetzte Zeit eines Tages. bekannten

   limīqātinā   (2)

7:155
Und wählte aus Musa (aus) seinem Volk siebzig Männer für unsere festgesetzte Zeit. Dann als sie ergriff das Zittern, sagte er: "Mein Herr, falls du gewollt hättest, hättest du sie vernichtet von vorher und mich. Willst du uns vernichten für was machen die Törichten von uns? Nicht (war) es, außer deine Versuchung, du läßt in die Irre gehen damit wen du willst und leitest recht, wen du willst. Du (bist) unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme dich unser und du (bist) der Beste der Vergebenden.

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

   liwaqtihā   (1)

7:187
Sie fragen dich nach der Stunde: "Wann (ist) ihr Eintreten?" Sag: "Nur ihr Wissen (ist) bei meinem Herren, niemand kann sie offenlegen in ihrer Zeit, außer er. Schwer lastet sie in den Himmeln und der Erde. Nicht wird sie über euch kommen, außer plötzlich." Sie fragen dich, als ob (du bist) ein Unterrichteter über sie. Sag: "Nur ihr Wissen (ist) bei Allah, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen."

   mawāqītu   (1)

2:189
Sie fragen dich über die Neumonde. Sag: "Sie (sind) Zeitmarkierungen für die Menschen und (für) Hajj. Und nicht ist die Güte, dass ihr kommt (zu) den Häusern von ihrer Rückseite, sondern die Güte (ist), wer gottesfürchtig ist. Und kommt (zu) den Häusern von ihren Türen und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich werdet.

   mawqūtan   (1)

4:103
So wenn ihr vollzogen habt das Gebet, dann gedenkt Allah stehend und sitzend und auf der Seite. Dann wenn ihr in Ruhe seid, dann verrichtet das Gebet (wie üblich). Wahrlich, das Gebet ist für die Gläubigen vorgeschrieben zu bestimmen Zeiten.

   mīqātu   (1)

7:142
Und gaben eine Verabredung Musa (auf) dreißig Nächte und wir machten sie voll mit zehn (weiteren), so vervollständigte sich (die) festgesetzte Zahl deines Herren (auf) vierzig Nächte. Und sagte Musa zu seinem Bruder Harun: "Nimm meine Stelle ein in meinem Volk und sorge für Ordnung und nicht folge (dem) Weg der Unheilstifter."

   mīqāti   (1)

56:50
sicherlich (werden sein) Versammelte zu der festgesetzten Zeit eines Tages." bekannten

   mīqātan   (1)

78:17
Gewiss (der) Tag der Entscheidung ist eine festgesetzte Zeit

   mīqātuhum   (1)

44:40
Wahrlich, (an dem) Tag der Entscheidung (ist) ihre festgesetzte Zeit, aller

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...