←Prev   Waw-Ba-Lam  Next→ 

و ب ل
Waw-Ba-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Regenguß, / die Folgen / hartem /
   wābilun   (1)

2:264
O diejenigen, die glauben! Nicht macht zunichte eure Spenden mit Vorhaltung und Schaden, wie derjenige, der spendet seinen Besitz (aus) Augendienerei (für) die Menschen und nicht glaubt an Allah und den Tag jüngsten. Dann sein Gleichnis ist wie (das) Gleichnis eines glatten Steins auf ihr (ist) Erde, dann trifft ihn Regenguß, dann läßt ihn nackt. Nicht haben sie Macht über eine Sache, von was sie verdient haben. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

2:265
Und (das) Glechnis derjenigen, die ausgeben ihren Besitz (im) Trachten (nach) Zufriedenheit Allahs und (aus) Gewißheit von sich selbst, (ist) wie (das) Beispiel eines Gartens auf eine Anhöhe, es trifft sie Regenguß, da bringt es hervor ihren Ertrag doppelt. Dann falls nicht sie trifft Regenguß, dann Sprühregen. Und Allah über was sie machen (ist) Allsehend.

2:265
Und (das) Glechnis derjenigen, die ausgeben ihren Besitz (im) Trachten (nach) Zufriedenheit Allahs und (aus) Gewißheit von sich selbst, (ist) wie (das) Beispiel eines Gartens auf eine Anhöhe, es trifft sie Regenguß, da bringt es hervor ihren Ertrag doppelt. Dann falls nicht sie trifft Regenguß, dann Sprühregen. Und Allah über was sie machen (ist) Allsehend.

   wabāla   (3)

59:15
Wie (das) Gleichnis derjenigen, die von vor ihnen (waren) nahe, sie kosteten (die) schlimmen Folgen ihrer Angelegenheit und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

65:9
Da kosteten sie (die) schlimmen Folgen ihrer Sache und war (nur) (das) Ende ihrer Sache Verlust

5:95
O diejenigen, die glauben! Nicht tötet das Jagdwild, während ihr (seid) in der Pilgerweihe. Und wer es tötet von euch vorsätzlich, dann (gibt es) eine Strafe, wie was er tötete von dem Vieh, richten sollen darüber zwei gerechte von euch, (als) ein Opfertier (welches) erreicht die Ka'ba. Oder (als) eine Sühne (die) Speisung von Bedürftigen oder das gleiche (von) diesem (als) Fasten, damit er kostet die Folgen seines Verhaltens. Verzieh Allah, was geschehen ist. Und wer rückfällig wird, so wird Vergeltung nehmen Allah von ihm. Und Allah (ist) Allmächtig, voller Vergeltungsgewalt.

64:5
Ist nicht zu euch gekommen die Kunde von denjenigen, die ungläubig waren von zuvor und dann kosteten die schlimmen Folgen ihres Verhaltens Und für sie (ist) eine Strafe schmerzhafte

   wabīlan   (1)

73:16
Doch widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten Da ergriffen Wir ihn mit Griff hartem

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...