←Prev   Sin-Waw-Mim  Next→ 

س و م
Sin-Waw-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
markierte / an ihrem Merkmal: / ihr frei weiden lässt (euer Vieh). / Ihr Merkmal / Gekennzeichnete / (die) gekennzeichnet sind. / ihnen auferlegt / sie erlegten euch auf /
   l-musawamati   (1)

3:14
Ausgeschmückt ist für die Menschen (die) Liebe zu den Begierden nach den Frauen und den Kindern und die Mengen angehäuften an dem Gold und dem Silber und den Pferden markierte und dem Vieh und dem Saatfeldern. Dies (ist der) Genuß des Lebens. Welt Und Allah bei ihm (gibt es die) schöne Heimstatt.

   bisīmāhum   (2)

55:41
Werden erkannt werden die Übeltäter an ihrem Merkmal und werden ergriffen bei den Stirnlocken und den Füßen.

47:30
Und wenn wir wollten, sicherlich würden wir sie dir zeigen und du würdest sie sicherlich kennen an ihrem Merkmal, aber ganz gewiss wirst du sie erkennen an (der) Schiefe der Sprache. Und Allah kennt ihre Taten.

2:273
Für die Armen, diejenigen, die gehindert werdet auf (dem) Wege Allahs, nicht schaffen sie es umherzureisen auf der Erde. Über sie glauben die Unwissenden, (dass sie sind) reich aufgrund (ihrer) Zurückhaltung, du erkennst sie an ihrem Merkmal: Nicht fragen sie die Menschen aufdringlich. Und was ihr ausgebt von Gutem, dann wahrlich Allah darüber (ist) Allwissend.

7:46
Und zwischen ihnen (ist) ein Vorhang. Und auf den Höhen (sind) Männer sie erkennen jeden an ihren Merkmalen. Und sie rufen (zu den) Gefährten des Paradieses, dass: "Frieden auf euch." Nicht haben sie es betreten, und sie begehren es.

7:48
Und rufen zu (die) Gefährten der Höhen (zu) Männern, die sie erkennen bei ihren Merkmalen, sie sagen: "Nicht hat genützt euch eure Ansammlung und das ihr wart hochmütig."

   tusīmūna   (1)

16:10
Er (ist) derjenige, der herabkommen lässt von dem Himmel Wasser für euch, davon (gibt es) Wasser und davon (gibt es) Bäume in denen ihr frei weiden lässt (euer Vieh).

   sīmāhum   (1)

48:29
Muhammed (ist der) Gesandte Allahs und diejenigen, die (sind) mit ihm (sind) hart gegenüber den Ungläubigen und barmherzig zwischen sich. Du siehst sie verbeugen und niederwerfen, sie trachten Huld von Allah und Wohlgefallen. Ihr Merkmal (ist) auf ihren Gesichtern von (den) Spuren der Niederwerfung. Dies (ist) ihr Gleichnis in der Tora. Und ihr Gleichnis in dem Evangelium (ist) wie ein Getreidefeld, (welche) hervorbringt seine Triebe, dann stärker werden lässt, so verdicken sie und ebenmäßig stehen auf ihren Halmen, es gefällt den Anbauern, damit er ergrimmen lasse durch sie die Ungläubigen. Versprochen hat Allah diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes von ihnen Vergebung und Lohn. großartigen

   musawwamatan   (1)

51:34
gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen."

11:83
Gekennzeichnete bei deinem Herren. Und nicht sie (ist) von den Ungerechten fern.

   musawwimīna   (1)

3:125
Ja doch! Falls ihr geduldig seid und gottesfurcht habt und sie zu euch kommen von über euch (diesem) wird euch unterstützen, euer Herr mit fünf tausend an den Engeln, (die) gekennzeichnet sind.

   yasūmuhum   (1)

7:167
Und als ankündigte dein Herr, dass er ganz gewiss schicken wird auf sie (bis) zu (dem) Tage der Auferstehung, (jemanden,) der ihnen auferlegt (die) böseste der Strafen. Wahrlich, dein Herr (ist) schnell im Abrechnen und wahrlich, er (ist) sicherlich Allvergebend, Barmherzig.

   yasūmūnakum   (3)

2:49
Und als wir euch erretteten von (den) Leuten Fir'auns, die euch auferlegten schlimme Qual. Sie schlachteten eure Söhne und ließen Leben eure Frauen und in diesem (war) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

14:6
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "Gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als er euch rettete von (dem) Volk Fir'auns, sie erlegten euch auf (die) schlimmste der Strafen und schlachteten ab eure Söhne und ließen leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

7:141
Und als wir euch erretteten von (dem) Leuten Fir'auns, sie legten euch auf (die) schlimmste der Strafe, sie töteten eure Kinder und ließen am Leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herrn. gewaltige

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...