←Prev   Sad-Nun-Ain  Next→ 

ص ن ع
Sad-Nun-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
"Verfertige / ihr macht. / sie gemacht haben / (die) Verfertigung / (in) Arbeit." / (Das) Werk / Bauwerke, / Und ich habe dich auserwählt / So baue / und damit du aufgezogen würdest / Und er baute / am machen / am machen. /
   iṣ'naʿi   (1)

23:27
Da gaben wir ein ihm, dass: "Verfertige das Schiff vor unseren Augen und unserer Eingebung. Wenn dann kommt unser Befehl und brodelt der Ofen, dann führe herein von jedem Paar zwei und deine Angehörigen, außer wen vorher ergangen ist gegen ihn das Wort von ihnen. Und nicht sprich mich an bezüglich derjenigen, die Unrecht tun, wahrlich, sie (werden sein) Ertrunkene.

   taṣnaʿūna   (1)

29:45
Verlies, was eingegeben wird zu dir von dem Buch und verrichte das Gebet. Wahrlich, das Gebet hält ab von dem Schändlichen und dem Verwerflichen. Und sicherlich (das) Gedenken Allahs (ist) größer. Und Allah weiß, was ihr macht.

   ṣun'ʿa   (1)

27:88
Und du siehst die Berge du meinst von ihnen (sie seien) unbeweglich, während sie vorbeiziehen (das) Vorbeiziehen der Wolken. (Das) Werk Allah, derjenige, der sehr geschickt gemacht hat alle Dinge. Wahrlich, er (ist) Allkundig, über was ihr tut.

   ṣun'ʿan   (1)

18:104
Diejenigen, deren fehlgeht ihr Bemühen in dem Leben weltlichen, während sie meinen, dass sie gut handeln (in) Arbeit."

   ṣanʿata   (1)

21:80
Und wir lehrten (die) Verfertigung von Panzerkleidung für euch, damit sie euch schütze vor Gewalt. So wollt ihr Dankbare sind?

   ṣanaʿū   (3)

20:69
Wirf hin, was (ist) in deiner Rechten, es wird verschlingen, was sie produziert haben. Nur haben sie produziert (die) List eines Zauberers. Und nicht wird es wohl ergehen dem Zauberer, wohin er kommt."

11:16
Diese, (sind) diejenigen, die nicht gibt es für sie in dem Jenseits, außer das Feuer. Nutzlos ist was sie gemacht haben in ihm und hinfällig wird, was sie waren am machen.

13:31
Wenn auch, dass (es gäbe) einen Qur'an, versetzt werden damit die Berge oder in Stücke gerissen wird damit die Erde oder gesprochen werden könnte damit (zu) den Toten. Nein! Für Allah (ist) die Angelegenheit allesamt. So nicht tun wissen, diejenigen, die glauben, dass wenn wollte Allah, sicherlich würde er rechtleiten die Menschen alle? Und nicht werden aufhören diejenigen, die unglauben begehen, dass sie trifft, für was sie machten, ein Verhängnis oder es wird geschehen (in der) Nähe von ihren Wohnstätten, bis kommt (das) Versprechen Allahs. Wahrlich, Allah nicht bricht sein Versprechen.

20:69
Wirf hin, was (ist) in deiner Rechten, es wird verschlingen, was sie produziert haben. Nur haben sie produziert (die) List eines Zauberers. Und nicht wird es wohl ergehen dem Zauberer, wohin er kommt."

   maṣāniʿa   (1)

26:129
Und nehmt euch Bauwerke, auf dass ihr ewig lebt?

   wa-iṣ'ṭanaʿtuka   (1)

20:41
Und ich habe dich auserwählt für mich.

   wa-iṣ'naʿi   (1)

11:37
So baue das Schiff vor unseren Augen und unserer Eingebung und nicht sprich mich an zugunsten derer, die unrecht getan haben. Wahrlich, sie (werden sein) Ertränkte."

   walituṣ'naʿa   (1)

20:39
Dass: "Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn in den Fluss, so soll es ihn setzen der Fluss an das Ufer, ihn wird aufnehmen ein Feind von mir und ein Feind von ihm." Und ich habe gelegt auf dich eine Liebe von mir und damit du aufgezogen würdest unter meiner Aufsicht.

   wayaṣnaʿu   (1)

11:38
Und er baute das Schiff und jedesmal, wenn vorbeiging an ihm eine führende Schar von seinem Volk, spotteten sie über ihn. Er sagte: "Falls ihr spottet über uns, dann wahrlich, werden wir spotten über euch, wie ihr spottet.

   yaṣnaʿu   (1)

7:137
Und wir gaben zum Erbe dem Volk, welche waren unterdrück worden (das) Östliche des Landes und ihren Westen, welche wir gesegnet hatten darin. Und erfüllte sich (das) Wort deines Herren, schönste auf (die) Kinder Isra'ils, weil sie waren standthaft. Und wir zerstörten, was war am machen Fir'aun und sein Volk und was sie waren am errichten.

   yaṣnaʿūna   (2)

5:63
Warum nicht verbieten ihnen die Leute des Herren und die Gelehrten von ihren Worten der Sünde und ihrem Verzehr des unrechtmäßig Erworbenen? Wie schlimm ist, was sie sind am machen.

16:112
Und prägt Allah ein Gleichnis einer Stadt, sie war in Sicherheit und genoss Ruhe kam zu ihr ihre Versorgung reichlich von jeder Stelle. Da begingen sie Unglauben über (die) Gnaden Allahs, so hat kosten lassen Allah (das) Kleid des Hungers und der Angst, für was sie waren am machen.

24:30
Sag zu den gläubigen Männern, sie sollen senken von ihren Blicken und hüten ihre Scham. Dies (ist) lauterer für sie. Wahrlich, Allah (ist) Allkundig über was sie machen.

35:8
Ist der derjenige, dem ausgeschmückt wurde ihm (das) Böse seiner Tat, so er es sieht schön? So wahrlich, Allah lässt in dir Irre gehen, wen er will und leitet recht, wen er will. So nicht soll zergehen deine Seele über sie (in) Bedauern, wahrlich, Allah (ist) allwissend über was sie machen.

5:14
Und von denjenigen, die sagten: "Wahrlich, wir (sind) Christen", nahmen wir ein Abkommen, so vergaßen sie einen Teil von was sie erinnert wurden davon. So erregten wir zwischen ihnen die Feindschaft und den Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Und wird sie informieren Allah, über was sie pflegten zu machen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...