←Prev   Sad-Ghain-Ra  Next→ 

ص غ ر
Sad-Ghain-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
den Geringgeachteten." / kleineres / (gibt es) kleineres / (sind) Geringgeachtete." / Geringgeachtet. / eine Erniedrigung / (als ich war) klein." / kleine / klein /
   aṣghara   (1)

10:61
Und nicht bist du in einer Sache und nicht verliest du davon an Qur'an und nicht macht ihr an Taten, außer wir sind über euch Zeugen, wenn ihr euch auslaßt darüber. Und nicht entgeht von deinem Herren von (dem) Gewicht eines Stäubchen auf der Erde und nicht in dem Himmel und nicht kleineres als diesem und nicht größer, außer (es ist) in einem Buch. deutlichen

   aṣgharu   (1)

34:3
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht kommt zu uns die Stunde." Sag: "Doch bei meinem Herrn, sie kommt ganz gewiss zu euch, (der) Kenner des Verborgenen." Nicht entgeht ihm (das) Gewicht eines Stäubchens in dem Himmeln und nicht auf der Erde. Und nicht (gibt es) kleineres als dies und nicht größeres, außer (es ist) in einem Buch. deutlichen

   l-ṣāghirīna   (2)

7:13
Er sagte: "So geh fort von ihr, so nicht steht es zu dir, dass du hochmütig bist in ihr. So geh hinaus, wahrlich, du (bist) von den Geringgeachteten."

12:32
Sie sagte: "So dies (ist) derjenige ihr mich getadelt habt dessentwegen. Und ganz gewiss versuchte ich ihn zu verführen gegen seinen Willen, aber er widerstand und falls nicht er macht, was ich ihm befehle, ganz gewiss wird er eingesperrt und er wird gewiss gehören von den Geringgeachteten."

   ṣāghirūna   (2)

9:29
Bekämpft diejenigen, die nicht glauben in Allah und nicht an den Tag jüngsten und nicht verbieten, was verboten hat Allah und sein Gesandter und nicht befolgen (die) Religion der Wahrheit von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch, bis sie entrichten den Tribute aus der Hand, während (sie) gefügig sind.

27:37
Kehr zurück zu ihnen, wir werden ganz gewiss über sie kommen mit Heerscharen, nicht (gibt es) Entgegensetzen für sie davon und ganz gewiss werden wir sie vertreiben von ihr (als) Erniedrigte und sie (sind) Geringgeachtete."

   ṣāghirīna   (1)

7:119
So wurden sie besiegt dort und kehrten zurück Geringgeachtet.

   ṣaghārun   (1)

6:124
Und wenn zu ihnen kommt ein Zeichen, sagen sie: "Nicht werden wir glauben, bis uns gegen wird, wie was gegeben wurde (zu den) Gesandten Allahs." Allah ist wissender, wo er anbringt seine Botschaft. So wird treffen, diejenigen, die Übeltaten begehen eine Erniedrigung bei Allah und eine Strafe, strenge über was sie waren am Ränke schmieden.

   ṣaghīrin   (1)

54:53
Und alles kleine und große (ist) in Zeilen niedergeschrieben.

   ṣaghīran   (2)

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

17:24
Und senke für sie beide (den) Flügel der Demut aus Barmherzigkeit und sag: "Mein Herr! Erbarme dich ihrer beiden, wie sie mich aufgezogen haben (als ich war) klein."

   ṣaghīratan   (2)

18:49
Und wird hingelegt das Buch, dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen dessen, was (ist) darin und sie sagen: "O wehe uns! Was (ist) mit diesem Buch, nicht lässt es auch klein und nicht groß, außer es erfasst es?" Und sie finden, was sie taten gegenwärtig und nicht tut Unrecht dein Herr jemanden.

9:121
Und nicht geben sie aus eine Spende kleine und nicht große und nicht durchqueren sie ein Tal, außer es ist vorgeschrieben für sie, damit ihnen vergelte Allah das Beste, was sie waren am machen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...