←Prev   Ra-Dschim-Zain  Next→ 

ر ج ز
Ra-Dschim-Zain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Strafe, / die Strafe, / eine Strafe / Züchtigung. / (das) Unheil / und die Götzen /
   l-rij'za   (1)

7:135
Dann als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe auf eine Frist, (welche) sie sollten sie erreichen, dann sie brachen (ihr Wort).

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

   l-rij'zu   (1)

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

   rij'zin   (2)

34:5
Und diejenigen, die eifern gegen unsere Zeichen um Machtlosigkeit nachweisen zu wollen, diese für sie (gibt es) eine Strafe von Züchtigung. schmerzhafte

45:11
Dies (ist) eine Rechtleitung und diejenigen, die unglauben begehen in die Zeichen ihres Herrn, für sie (gibt es) eine Strafe von Züchtigung. schmerzhafte

   rij'za   (1)

8:11
Als euch überkommen hatte die Schläfrigkeit (als) Sicherheit von ihm und er herabsandte auf euch von dem Himmel Wasser, um euch zu reinigen damit und zu entfernen von euch (das) Unheil des Teufels und zu stärken über eure Herzen und zu festigen damit eure Füße.

   rij'zan   (2)

2:59
Dann haben getauscht diejenigen, die Unrecht taten, das Wort (gegen) ein anderes (, als) (das,) welches gesagt wurde zu ihnen; dann sandten wir hinab auf diejenigen, die Unrecht taten eine Strafe von dem Himmel, dafür, dass sie waren am freveln.

7:162
So tauschten aus diejenigen, die unrecht taten von ihnen, das Wort gegen anderes, (als) welches gesagt wurde zu ihnen. So sandten wir auf sie eine Strafe von dem Himmel, dafür, das sie waren am Unrecht tun.

29:34
Wahrlich, wir (sind) Herabkommenlassende auf (die) Bewohner dieser Stadt einer unheilvollen Strafe von dem Himmel, dafür, dass sie waren gefrevelt."

   wal-ruj'za   (1)

74:5
und die Götzen meide

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...