←Prev   Qaf-Nun-Ta  Next→ 

ق ن ت
Qaf-Nun-Ta
Allgemeine Wurzel Bedeutung
sei demütig ergeben / den (Allah) demütig Ergebenen / demütig ergeben / (war) in Andacht / (sind) Demütig-ergebene, / demütig ergebene / Demütig-ergebene. / demütig ergeben. / und die ergebene Frauen / und die Demütig-ergebenen / demütig ergeben ist /
   uq'nutī   (1)

3:43
"O Maryam, sei demütig ergeben zu deinem Herren und wirf dich nieder und verbeuge dich mit den Sich-verbeugenden.

   l-qānitīna   (1)

66:12
Und (auch von) Maryam Tochter Imrans die unter Schutz stellte ihre Scham worauf Wir einhauchten in sie von Unserem Geist Und sie hielt für wahr die Worte ihres Herrn und Seine Bücher und sie war von den (Allah) demütig Ergebenen

   qānitun   (1)

39:9
(Ist) wer er (war) in Andacht (in den) Stunden der Nacht, der sich niederwirft oder aufrecht steht der sich vorsieht (vor) dem Jenseits und hofft (auf die) Barmherzigkeit seines Herrn?" Sag: "(Sind) gleich, diejenigen, die wissen und diejenigen, die nicht wissen?" Nur bedenken die mit Verstand.

   qānitan   (1)

16:120
Wahrlich, Ibrahim war eine Gemeinschaft, demütig ergeben zu Allah, Anhänger des rechten Glaubens und nicht war er von den Polytheisten.

   qānitātun   (1)

4:34
Die Männer (sind) die Authoritäten über die Frauen, weil bevorzugt hat Allah die einen über die anderen und weil sie ausgeben von ihrem Besitz. So die rechtschaffenen Frauen (sind) Demütig-ergebene, Hütende im Verborgenen, was hütet Allah. Und diejenigen, von denen ihr befürchtet ihre Widersetzlichkeit, so ermahnt sie und meidet sie in dem Ehebett und schlagt sie. Dann falls sie euch gehorchen, dann nicht sucht gegen sie einen Weg. Wahrlich, Allah ist Erhaben, Groß.

   qānitātin   (1)

66:5
Vielleicht (wird) sein Herr falls er sich von euch (allen) scheidet (das) ihm zum Tausch geben (andere) Gattinnen (die) besser (sind) als ihr muslimische gläubige demütig ergebene in Reue umkehrende (Allah) dienende (für Allahs Sache) umherziehende früher verheiratete oder Jungfrauen

   qānitūna   (2)

30:26
Und für ihn (ist) wer (ist) in dem Himmel und der Erde. Alle (sind) ihm demütig ergeben.

2:116
Und sie sagten: "Genommen hat Allah einen Sohn." Preis sei ihm! Vielmehr, für ihn (ist) was in den Himmeln und der Erde (ist). Alle sind ihm Demütig-ergebene.

   qānitīna   (1)

2:238
Behütet auf den Gebeten und das Gebet mittlere, und steht zu Allah demütig ergeben.

   wal-qānitāti   (1)

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wal-qānitīna   (2)

3:17
Die Standhaften und die Wahrhaftigen und die Demütig-ergebenen und die Ausgebenden und die um Vergebung-bittenden im Morgengrauen.

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   yaqnut   (1)

33:31
Und wer demütig ergeben ist von euch zu Allah und seinen Gesandten und tut rechtschaffenes, wir geben ihr ihren Lohn zweimal und wir haben vorbereitet für sie eine Versorgung. ehrenvolle

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...