←Prev   Mim-Kaf-Ra  Next→ 

م ك ر
Mim-Kaf-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Ränkeschmied. / (ist) das Ränkeschmieden / von ihren Ränken, / ihr an Ränken schmiedet." / (ist) sicherlich ein Rank, / so dass sie schmieden ihre Ränke / haben Ränke geschmiedet / haben sie geschmiedet / den ihr geschmiedet habt / in Ränkeschmieden." / (gibt es) Ränke / (den) Ränken / ihre Ränke / (die) Ränke / ihre Ränke / ihrer Ränke: / und Ränke schmiedete / Und sie schmiedeten / und wir schmiedeten / und schmiedeten Ränke / und (die) Ränke / und Ränke schmiedete / Und sie schmiedeten Ränke / Ränke schmiedeten / am Ränke schmieden waren. /
   l-mākirīna   (1)

3:54
Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist) der Beste Ränkeschmied.

8:30
Und als Ränke schmiedeten gegen dich diejenige, die unglauben begingen, um dich festzusetzen oder dich zu töten oder dich zu vertreiben. Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist der) beste Ränkeschmied.

   l-makru   (2)

13:42
Und sicherlich haben Ränke geschmiedet diejenigen, die von vor ihnen, aber für Allah (ist) das Ränkeschmieden allesamt. Er weis, was verdient jede Seele und werden wissen die Ungläubigen für wen (ist) das Letztendliche der Wohnstätten.

35:43
(Indem) sie sich hochmütig verhielten auf der Erde und schmiedeten Ränke des Bösen und nicht umschließen die Ränke, bösen außer ihre Urheber. Tun sie erwarten, außer (die) Gesetzmäßigkeit der Früheren? So nicht wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs eine Änderung und nich wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs Abwandlung.

   bimakrihinna   (1)

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

   tamkurūna   (1)

10:21
Und wenn wir kosten lassen die Menschen Barmherzigkeit von nach Leid, was sie berührt hat, siehe, für sie (gibt es) Ränke gegen unsere Zeichen. Sag: "Allah (ist) schneller in Ränkeschmieden." Wahrlich, unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet."

   lamakrun   (1)

7:123
Sagte: Fir'aun: "Glaubt ihr an ihn, bevor dass ich es erlaube euch? Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Rank, den ihr geschmiedet habt in der Stadt, so dass ihr vertreibt aus ihr ihre Einwohner. Aber werdet ihr es erfahren.

   liyamkurū   (1)

6:123
Und so machten wir in jeder Stadt (die) Größten ihrer Übeltäter, so dass sie schmieden ihre Ränke in ihr. Und nicht schmieden sie Ränke, außer gegen sich selbst und nicht merken sie.

   makara   (1)

13:42
Und sicherlich haben Ränke geschmiedet diejenigen, die von vor ihnen, aber für Allah (ist) das Ränkeschmieden allesamt. Er weis, was verdient jede Seele und werden wissen die Ungläubigen für wen (ist) das Letztendliche der Wohnstätten.

16:26
Sicherlich, haben Ränke geschmiedet diejenigen, die von vor ihnen, da ging an Allah ihren Bau an den Grundmauern, so dass herabfiel auf sie das Dach von über ihnen und es kam zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merkten.

   makrun   (1)

10:21
Und wenn wir kosten lassen die Menschen Barmherzigkeit von nach Leid, was sie berührt hat, siehe, für sie (gibt es) Ränke gegen unsere Zeichen. Sag: "Allah (ist) schneller in Ränkeschmieden." Wahrlich, unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet."

   makra   (1)

7:99
Fühlen sie sich denn sicher vor (den) Ränken Allahs? So nicht fühlt sich sicher vor (den) Ränken Allahs, außer das Volk. verlierende

7:99
Fühlen sie sich denn sicher vor (den) Ränken Allahs? So nicht fühlt sich sicher vor (den) Ränken Allahs, außer das Volk. verlierende

   makru   (1)

34:33
Und sagen diejenigen, die unterdrückt wurden zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "Nein! Vielmehr (die) Ränke der Nacht und des Tages, als ihr uns befohlen hattet, dass wir verleugnen Allah und machen für ihn Seinesgleichen." Und sie werden hegen Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und werden machen die Fesseln um (die) Hälse derjenige, die unglauben begehen. Wird ihnen vergolten, außer was sie waren am tun?

   makran   (3)

71:22
und sie schmiedeten eine List ungeheure

10:21
Und wenn wir kosten lassen die Menschen Barmherzigkeit von nach Leid, was sie berührt hat, siehe, für sie (gibt es) Ränke gegen unsere Zeichen. Sag: "Allah (ist) schneller in Ränkeschmieden." Wahrlich, unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet."

27:50
Und sie schmiedeten Ränke und wir schmiedeten Ränke, während sie nicht merkten.

27:50
Und sie schmiedeten Ränke und wir schmiedeten Ränke, während sie nicht merkten.

   makartumūhu   (1)

7:123
Sagte: Fir'aun: "Glaubt ihr an ihn, bevor dass ich es erlaube euch? Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Rank, den ihr geschmiedet habt in der Stadt, so dass ihr vertreibt aus ihr ihre Einwohner. Aber werdet ihr es erfahren.

   makrahum   (1)

14:46
Und ganz gewiss haben sie geschmiedet ihre Ränke und bei Allah (sind) ihre Ränke, auch wenn sind ihre Ränke, dass vergehen davor die Berge.

   makruhum   (3)

14:46
Und ganz gewiss haben sie geschmiedet ihre Ränke und bei Allah (sind) ihre Ränke, auch wenn sind ihre Ränke, dass vergehen davor die Berge.

13:33
Ist denn derjenige der (ist) ein Wacher über jede Seele, für was sie verdient hat? Und sie geben Allah Teilhaber. Sag: "Nennt sie." Oder wollt ihr ihm kundtun, über was nicht er weiß auf der Erde oder des Offenkundigen von den Worten?" Nein! wurde ausgeschmückt zu denjenigen, die unglauben begehen ihre Ränke und sie sind abgehalten worden von dem Weg. Und wen in die Irre gehen lässt, Allah, so nicht (gibt es) für ihn an einem Rechtleiter.

14:46
Und ganz gewiss haben sie geschmiedet ihre Ränke und bei Allah (sind) ihre Ränke, auch wenn sind ihre Ränke, dass vergehen davor die Berge.

   makrihim   (1)

27:51
So schau, wie war (die) Folge ihrer Ränke: Wahrlich, wir zerstörten sie und ihre Volk allesamt.

   makarū   (3)

14:46
Und ganz gewiss haben sie geschmiedet ihre Ränke und bei Allah (sind) ihre Ränke, auch wenn sind ihre Ränke, dass vergehen davor die Berge.

16:45
Glauben denn sicher zu sein diejenigen, die Ränke schmieden böses, dass versinken lässt Allah mit ihnen die Erde oder kommt zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merken?

40:45
So bewahrte ihn Allah (vor den) Bosheiten, dessen, was sie an Ränken geschmiedet hatten und umschloss (die) Leute Fir'auns (das) Schlimme der Strafe,

   wamakara   (1)

3:54
Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist) der Beste Ränkeschmied.

   wamakra   (1)

35:43
(Indem) sie sich hochmütig verhielten auf der Erde und schmiedeten Ränke des Bösen und nicht umschließen die Ränke, bösen außer ihre Urheber. Tun sie erwarten, außer (die) Gesetzmäßigkeit der Früheren? So nicht wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs eine Änderung und nich wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs Abwandlung.

   wamakru   (1)

35:10
Wer ist am möchten die macht, so für Allah (ist) die Macht allesamt. Zu ihm steigt hinauf das Wort gute und die Tat rechtschaffene hebt es hervor. Und diejenigen, die Ränke schmieden das Böse, für sie (gibt es) eine Strafe strenge und (die) Ränke jener sie werden zu Fall kommen.

   wamakarnā   (1)

27:50
Und sie schmiedeten Ränke und wir schmiedeten Ränke, während sie nicht merkten.

   wamakarū   (3)

27:50
Und sie schmiedeten Ränke und wir schmiedeten Ränke, während sie nicht merkten.

71:22
und sie schmiedeten eine List ungeheure

3:54
Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist) der Beste Ränkeschmied.

   wayamkuru   (1)

8:30
Und als Ränke schmiedeten gegen dich diejenige, die unglauben begingen, um dich festzusetzen oder dich zu töten oder dich zu vertreiben. Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist der) beste Ränkeschmied.

   wayamkurūna   (1)

8:30
Und als Ränke schmiedeten gegen dich diejenige, die unglauben begingen, um dich festzusetzen oder dich zu töten oder dich zu vertreiben. Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist der) beste Ränkeschmied.

   yamkuru   (1)

8:30
Und als Ränke schmiedeten gegen dich diejenige, die unglauben begingen, um dich festzusetzen oder dich zu töten oder dich zu vertreiben. Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist der) beste Ränkeschmied.

   yamkurūna   (3)

12:102
Dies (ist) von (den) Nachrichten des Verborgenen, er hat eingegeben zu dir. Und nicht warst du bei ihnen, als sie sich einigten (in) ihrem Plan, während sie am Ränke schmieden waren.

6:124
Und wenn zu ihnen kommt ein Zeichen, sagen sie: "Nicht werden wir glauben, bis uns gegen wird, wie was gegeben wurde (zu den) Gesandten Allahs." Allah ist wissender, wo er anbringt seine Botschaft. So wird treffen, diejenigen, die Übeltaten begehen eine Erniedrigung bei Allah und eine Strafe, strenge über was sie waren am Ränke schmieden.

35:10
Wer ist am möchten die macht, so für Allah (ist) die Macht allesamt. Zu ihm steigt hinauf das Wort gute und die Tat rechtschaffene hebt es hervor. Und diejenigen, die Ränke schmieden das Böse, für sie (gibt es) eine Strafe strenge und (die) Ränke jener sie werden zu Fall kommen.

6:123
Und so machten wir in jeder Stadt (die) Größten ihrer Übeltäter, so dass sie schmieden ihre Ränke in ihr. Und nicht schmieden sie Ränke, außer gegen sich selbst und nicht merken sie.

16:127
Und seid standhaft und nicht (ist) deine Standhaftigkeit, außer durch Allah. Und nicht sei traurig über sie und nicht sei in Beklommenheit, über was sie an Ränken schmieden.

27:70
Und nicht seid traurig über sie und nicht seid in Beklommenheit wegen was sie Ränke schmiedeten.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...