←Prev   Kaf-Ra-Mim  Next→ 

ك ر م
Kaf-Ra-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(ist) der Edelste / der Edle." / ehrwürdigen / den Geehrten." / (der) Geehrteste von euch / behandelt mich freigebig / "Mache gastfreundlich / behandelt ihr freigebig / und ihn da(bei) freigebig behandelt / ehrerbietige / ehrenvoller / trefflicher / du höher gestellt hast / haben wir geehrt / würdevoll. / edlen / Ehren gehaltenen / geehrte / Ehre-erweisenden. / und Ehre. /
   akramakum   (1)

49:13
O Menschen, wahrlich, wir haben erschaffen von einem männlichen und einem weiblichen und wir euch gemacht (zu) Völkern und Stämmen, damit ihr einander kennenlernt. Wahrlich, (der) Geehrteste von euch bei Allah (ist) der Gottesfürchtigste von euch. Wahrlich, Allah (ist) Allwissend, Allkundig.

   akramani   (1)

89:15
Was nun angeht den Menschen wenn Er ihn prüft sein Herr und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft so sagt er Mein Herr behandelt mich freigebig

   akrimī   (1)

12:21
Und sagte derjenigen, der ihn kaufte von Ägypten zu seiner Frau: "Mache gastfreundlich seinen Aufenthalt. Vielleicht, dass er uns nützlich wird oder wir nehmen ihn (als) einen Sohn. Und so verliehen wir eine feste Stellung für Yusuf in dem Land und damit wir ihm lehren von (den) Deutungen der Geschichten. Und Allah (ist) Überlegen in seiner Angelegenheit, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

   l-akramu   (1)

96:3
Lies und dein Herr (ist) der Edelste

   l-karīmu   (1)

44:49
Koste, wahrlich, du, du (bist) der Mächtige, der Edle."

   l-karīmi   (2)

82:6
O Mensch was hat dich getäuscht hinsichtlich deines Herrn edelmütigen

23:116
Doch erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm, (dem) Herrn des Thrones. ehrwürdigen

   l-muk'ramīna   (2)

36:27
dass hat vergeben mir mein Herr und machte mich von den Geehrten."

51:24
(Ist) zu dir gekommen (die) Geschichte (der) Gäste Ibrahims? geehrten

   tuk'rimūna   (1)

89:17
Keineswegs! Vielmehr nicht behandelt ihr freigebig die Waise

   fa-akramahu   (1)

89:15
Was nun angeht den Menschen wenn Er ihn prüft sein Herr und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft so sagt er Mein Herr behandelt mich freigebig

   kirāmin   (1)

80:16
edlen frommen

   kirāman   (2)

82:11
edle aufschreibende

25:72
Und diejenigen, die nicht bezeugen die Falschaussage und wenn sie vorbeigehen (an) unbedachter Rede, gehen sie vorbei würdevoll.

   karramta   (1)

17:62
Sag: "Hast du gesehen diesem, den du höher gestellt hast über mich? Falls du mich zurückstellst bis (zu dem) Tage der Auferstehung, ganz gewiss werde ich zugrunde richten seine Nachkommenschaft, außer wenige."

   karramnā   (1)

17:70
Und ganz gewiss haben wir geehrt (die) Kinder Adams und haben sie getragen auf dem Land und dem Meer und wir haben sie versorgt von den guten Dingen und wir haben sie bevorzugt vor vielen von denen, die wir erschaffen haben (mit) eindeutiger Bevorzugung.

   karīmun   (1)

57:18
Wahrlich, die Almosen gebenden Männer und die Almosen gebenden Frauen und ein Darlehen geben Allah ein Darlehen, gutes wird es vervielfacht für sie und für sie (gibt es) einen Lohn. edlen.

44:17
Und ganz gewiss setzten wir der Versuchung aus vor ihnen (das) Volk Fir'auns und kam zu ihnen ein Gesandter, edler

57:11
Wer (ist) derjenige der ein Darlehen gibt Allah ein Darlehen? gutes So wird er es vervielfachen ihm und für ihn (ist) ein Lohn. edler

27:29
Sie sagte: "O ihr führende Schar, wahrlich, ist zugeworfen worden mir ein Schreiben. edles

8:4
Diese, sie (sind) die Gläubigen (in) Wahrheit. Für sie (gibt es) Rangstufen bei ihrem Herren und Vergebung und eine Versorgung. ehrenvolle

8:74
Und diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abmühen auf (dem) Wege Allahs und diejenigen, die Zuflucht gewährten und geholfen haben, diese, sie (sind) die Gläubigen (in) Wahrheit. Für sie (gibt es) eine Vergebung und eine Versorgung. ehrenvolle

22:50
So diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, für sie (ist) Vergebung und Versorgung. ehrenvolle

24:26
Die schlechten Frauen (sind) für die schlechten Männer und die schlechten Männer (sind) für die schlechten Frauen und die guten Frauen (sind) für die guten Männer und die guten Männer (sind) für die guten Frauen. Diese (sind) freigesprochen von was sie sagen. Für sie (gibt es) Vergebung und eine Versorgung. ehrenvolle

34:4
Damit er vergelte denjenigen, die glauben und tun rechtschaffenes. Diese, für sie (gibt es) Vergebung und eine Versorgung. ehrenvolle

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

56:77
Wahrlich, es (ist) sicherlich ein Qur'an ehrwürdiger

27:40
Sagte derjenige, der mit ihm (war) Wissen von der Schrift: "Ich bringe dir ihn, vor dass zurückkehrt zu dir dein Blick." Dann als er ihn sah unbeweglich bei sich, sagte er: "Dies (ist) von (der) Huld meines Herrn, damit er mich prüft ob ich dankbar bin oder undankbar bin. Und wer danbar ist, dann nur ist er dankbar für seine Seele. Und wer undankbar ist, dann wahrlich, mein Herr (ist) unbedürftig, großzügig."

   karīmin   (3)

26:7
Haben nicht sie gesehen auf die Erde, wie viele wir haben wachsen lassen darin an jeder Art. edlen

31:10
(Er) hat erschaffen die Himmel ohne Stützen (die) ihr seht und Er hat gesetzt auf der Erde festgegründete Berge, dass (nicht) (sie) wanke mit euch, und (er) hat verstreut auf ihr von jeglichen Lebewesen. Und (wir) sandten nieder vom Himmel Wasser und dann ließen wir wachsen auf ihr von jeder Art. edlen

69:40
Wahrlich, das (sind) gewiss die Worte eines Gesandten edlen

81:19
Gewiss, dies ist wahrlich ein Wort eines Gesandten eines edlen

56:44
nicht kühl und nicht trefflich.

44:26
und Getreidefelder und Stätte treffliche

36:11
Nur kannst du warnen, wer folgt der Ermahnung und fürchtet den Allerbarmer im Verborgenen. So verkünde ihm die frohe Botschaft von Vergebung und einem Lohn. trefflichen

26:58
von Schätzen und von Stätte. trefflicher

   karīman   (1)

33:31
Und wer demütig ergeben ist von euch zu Allah und seinen Gesandten und tut rechtschaffenes, wir geben ihr ihren Lohn zweimal und wir haben vorbereitet für sie eine Versorgung. ehrenvolle

4:31
Falls ihr meidet die schwerwiegenden (Sünden), was euch verboten wurde von ihnen, wir werden tilgen von euch eure bösen Taten und wir werden euch eingehen lassen (in) einen Eingang. ehrenvollen

17:23
Und hat bestimmt dein Herr, dass nicht ihr dient außer ihm alleine und zu den Eltern Güte. Wenn erreicht bei dir das hohe Alter einer von beiden oder beide, so nicht sagt zu beiden: "Pfui!" Und nicht fahre sie beide an, sondern sag zu ihnen ein Wort. ehrerbietige

33:44
Ihr Gruß (an dem) Tag da sie ihm begegnen (wird sein): "Friede!" Und er hat bereitet für sie einen Lohn. trefflichen

   mukarramatin   (1)

80:13
(Er steht auf) in Blättern Ehren gehaltenen

   muk'rimin   (1)

22:18
Tust nicht du sehen, dass Allah sich niederwerfen tun vor ihm, wer (ist) in den Himmeln und wer (ist) auf der Erde und die Sonne und die Mond und die Sterne und die Berge und die Bäume und die Tiere und viele von den Menschen? Und viele fällig geworden (ist) auf sie die Strafe. Und wen der Schmach aussetzt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Ehre-erweisenden. Wahrlich, Allah tut, was er will.

   muk'ramūna   (2)

70:35
Jene (werden sich befinden) in Gärten (und darin) geehrt

21:26
Und sie sagen: "Hat sich genommen der Allerbarmer ein Kind." Preis sei ihm. Nein! Vielmehr (sind sie) Diener. geehrte

37:42
Früchte und sie werden geehrt

   wal-ik'rāmi   (1)

55:27
und bleiben wird (das) Gesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.

55:78
Segensreich ist (der) Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...