←Prev   Haa-Lam-Ya  Next→ 

ح ل ى
Haa-Lam-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Schmuck / ihren Schmucksachen / Schmuck, / des Schmuckes / und geschmückt werden sie sein / Geschmückt sind sie /
   l-ḥil'yati   (1)

43:18
(Ist) wer aufgezogen wird in Schmuck und er (ist) in dem Streit nicht deutlich.

   ḥil'yatan   (1)

16:14
Und er (ist) derjenige, der dienstbar gemacht hat das Meer, damit ihr esst daraus Fleich frisches und hervorholt von ihm Schmuck, welches ihr anzieht. Und du siehst die Schiffe durchfahrende darin, damit ihr trachtet von seiner Huld und auf dass ihr dankbar seid.

35:12
Und nicht sind gleich die beiden Meere: diese (ist) süß, erfrischend, angenehm es zu trinken und dieses (ist) salzig, bitter. Und von jeden esst ihr Fleisch frisches und ihr holt heraus Schmuck, den ihr anlegt. Und du siehst die Schiffe es durchschneiden, damit ihr trachtet von seiner Huld und auf dass ihr dankbar seid.

   ḥil'yatin   (1)

13:17
Er lässt herabkommen von dem Himmel Wasser, dann fließen Täler entsprechend ihrem Maß und trägt die Flut Schaum. aufschwellenden Und aus dem sie anzünden darüber in dem Feuer, (im dem) Trachten des Schmuckes oder Gerätes, ein Schaum. ähnlicher So prägt Allah das Wahre und das Falsche. Dann hinsichtlich des Schaumes, so vergeht er nutzlos und hinsichtlich, was nützt den Menschen, so nützt (was) (ist) in der Erde. So prägt Allah die Gleichnisse.

   ḥuliyyihim   (1)

7:148
Und nahm sich (das) Volk Musas von nach ihm von ihren Schmucksachen ein Kalb, ein Körper, es hatte Muhen. Haben nicht sie gesehen, dass es nicht zu ihnen spricht und nicht sie rechtleitet einen Weg? Sie nahmen es und sie waren Ungerechte.

   waḥullū   (1)

76:21
Auf ihnen (werden sein) Gewänder aus Seidenbrokat grüne und schwerer Brokat und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber Und zu trinken wird ihnen geben ihr Herr ein Getränk reines

   yuḥallawna   (1)

18:31
Diese, für sie (gibt es die) Gärten Edens, fließen von unter ihnen die Flüsse. Geschmückt sind sie darin mit Armreifen aus Gold und sie tragen Gewänder grüne aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, Anlehnende darin auf überdachten Liegen. Wie trefflich (ist) die Belohnung und schön der Rastplatz.

22:23
Wahrlich, Allah lässt eingehen diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche sie werden geschmückt sein darin mit Armreifen aus Gold und Perlen und ihr Kleidung darin (ist) aus Seide.

35:33
(Die) Gärten Edens, in die sie eingehen, sie werden geschmückt werden darin mit Armreifen aus Gold und Perlen und ihre Kleidung darin (wird sein) aus Seide.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...