←Prev   Ghain-Lam-Ba  Next→ 

غ ل ب
Ghain-Lam-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Sieger (sein)? / Siegende?" / siegt." / "Ihr werdet besiegt werden / werden siegen, / (ist) Überlegen / (gibt es) einen Bezwinger / werdet Sieger sein. / bezwang / siegten / ihrer Niederlage / Besiegt worden sind / dicht bewachsene / So wurden sie besiegt / "Ganz gewiss werde ich siegen, / bin überwältigt, / werden sie besiegen / siegt, / werden sie besiegt sein. /
   l-ghālibūna   (4)

26:44
Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke und sagten: "Bei (der) Macht Fir'auns, wahrlich, wir, wir sicherlich (sind) Sieger."

37:173
Und wahrlich, unsere Heerschar sicherlich, sie (werden sein) die Sieger.

28:35
Er sagte: "Wir werden stärken deinen Arm durch deinen Bruder und wir werden machen für euch beide eine Ermächtigung, so nicht gelangen sie zu euch. Mit unseren Zeichen, ihr beide und wer euch beiden folgt, (werdet sein) die Sieger."

21:44
Nein! Vielmehr wir haben Nießbrauch gewährt diesen und ihren Vätern, bis lang wurde für sie das Leben. So nicht sehen sie, dass wir kommen (über) das Land und es vermindern an seinen Enden. Werden sie die Sieger (sein)?

5:56
Und wer sich zu Schutzherren nimmt Allah und seinen Gesandten und diejenigen, die glauben, dann wahrlich (die) Anhängerschaft Allahs, sie sind die Sieger.

   l-ghālibīna   (2)

37:116
Und wir halfen ihnen und sie waren, sie (waren) die Sieger.

26:41
Als kamen die Zauberer, sagten sie zu Fir'aun: "Ist sicher für uns ein Lohn, falls sind wir die Siegenden?"

7:113
Und kamen die Zauberer (zu) Fir'aun. Sie sagten: "Wahrlich, (es gibt) für uns sicherlich einen Lohn, falls sind wir die Sieger."

26:40
Vielleicht wir werden folgen den Zauberern, falls sind sie Siegende?"

   taghlibūna   (1)

41:26
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht hört zu diesem Qur'an und führt unbedachte Reden dazwischen, auf dass ihr siegt."

   satugh'labūna   (1)

3:12
Sag zu denjenigen, die unglauben begehen: "Ihr werdet besiegt werden und zusammengetrieben werden zur Hölle." Und was eine schlimme Lagerstatt.

   sayaghlibūna   (1)

30:3
im nächstliegenden Land. Aber sie von nach ihrer Niederlage werden siegen,

   ghālibun   (1)

12:21
Und sagte derjenigen, der ihn kaufte von Ägypten zu seiner Frau: "Mache gastfreundlich seinen Aufenthalt. Vielleicht, dass er uns nützlich wird oder wir nehmen ihn (als) einen Sohn. Und so verliehen wir eine feste Stellung für Yusuf in dem Land und damit wir ihm lehren von (den) Deutungen der Geschichten. Und Allah (ist) Überlegen in seiner Angelegenheit, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

   ghāliba   (1)

8:48
Und als ausschmückte für sie der Teufel ihre Werke und sagte: "Nicht (gibt es) einen Besieger gegen euch heute von den Menschen und wahrlich, ich (bin) ein Nachbar für euch." Dann als sich sahen die beiden Scharen, machte er kehrt auf seinen Fersen und sagte: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt von euch. Wahrlich, ich sehe, was nicht ihr seht. Wahrlich, ich fürchte Allah. Und Allah (ist) streng im Bestrafen."

3:160
Falls euch hilft Allah, dann nicht (gibt es) einen Bezwinger gegen euch. Und wenn er euch im Stich läßt, dann wer (ist) derjenige, der euch helfen kann von nach ihm? Und auf Allah sollen sich verlassen die Gläubigen.

   ghālibūna   (1)

5:23
Sagten zwei Männer von denjenigen, die fürchteten (Allah), hat ihnen Gunst erwiesen Allah auf sie beiden: "Tretet ein auf sie das Tor, dann wenn ihr es betreten habt, dann wahrlich ihr werdet Sieger sein. Und auf Allah verlaßt euch, falls ihr seid Gläubige."

   ghul'ban   (1)

80:30
und Gärten dicht bewachsene

   ghalabat   (1)

2:249
Dann als aufgebrochen war Talut mit den Truppen, sagte er: "Wahrlich, Allah wird euch testen mit einem Fluss. So wer trinkt von ihm, dann nicht ist er von mir und wer nicht ihn kostet, dann wahrlich er (ist) er von mir, außer wer schöpft eine Fülle seiner Hände." Dann tranken sie von ihm, außer wenige von ihnen. Dann als sie ihn überschritten hatten, er und diejenigen, die glaubten mit ihm, sagten sie: "Keine Kraft für uns heute gegen Galut und seine Armee." Sagten diejenigen, die fest glaubten, dass sie Treffende Allahs (sind): "Wie viele von einer Schar kleinen bezwang eine Schar große, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Geduldigen."

23:106
Sie sagen: "Unser Herr hat besiegt uns unser Unglück und wir waren Leute. irregehende

   ghulibati   (1)

30:2
Besiegt worden sind die Römer

   ghalabihim   (1)

30:3
im nächstliegenden Land. Aber sie von nach ihrer Niederlage werden siegen,

   ghalabū   (1)

18:21
Und so ließen wir entdecken sie, damit sie wissen, dass (das) Versprechen Allahs (ist) die Wahrheit und dass die Stunde nicht (gibt es) Zweifel darin. Als sie untereinander stritten zwischen sich ihre Angelegenheit, so sagten sie: "Errichtet über ihnen einen Bau. Ihr Herr weiß besser über sie." Sagten diejenige, die siegten über ihre Angelenheit: "Ganz gewiss nehmen wir von ihnen eine Gebetsstätte."

   faghulibū   (1)

7:119
So wurden sie besiegt dort und kehrten zurück Geringgeachtet.

   la-aghlibanna   (1)

58:21
Hat vorgeschrieben Allah: "Ganz gewiss werde ich siegen, ich und meine Gesandten." Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

   maghlūbun   (1)

54:10
Da rief er an seinen Herrn: "Wahrlich, ich bin überwältigt, so leiste Hilfe."

   yaghlib   (1)

4:74
So sollen kämpfen auf (dem) Wege Allahs, diejenige, die verkaufen das Leben weltliche für das Jenseits. Und wer kämpft auf (dem) Wege Allahs, dann getötet wird oder siegt, dann werden wir ihm geben einen Lohn. großartigen

   yaghlibū   (1)

8:65
O Prophet sporne an die Gläubigen zu dem Kampf. Falls es gibt von euch zwanzig Standhafte, werden sie besiegen zweihundert. Und falls es gibt von euch hundert, werden sie besiegen Tausend von denjenigen, die unglauben begehen, weil sie ein Volk (sind), nicht verstehen sie.

8:65
O Prophet sporne an die Gläubigen zu dem Kampf. Falls es gibt von euch zwanzig Standhafte, werden sie besiegen zweihundert. Und falls es gibt von euch hundert, werden sie besiegen Tausend von denjenigen, die unglauben begehen, weil sie ein Volk (sind), nicht verstehen sie.

8:66
Jetzt hat es leicht gemacht Allah für euch und er weiß, dass in euch Schwaches (ist). So falls es gibt von euch hundert Standhafte, werden sie besiegen zweihundert. Und falls es gibt von euch Tausend, werden sie besiegen Zweitausend, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Standhaften.

8:66
Jetzt hat es leicht gemacht Allah für euch und er weiß, dass in euch Schwaches (ist). So falls es gibt von euch hundert Standhafte, werden sie besiegen zweihundert. Und falls es gibt von euch Tausend, werden sie besiegen Zweitausend, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Standhaften.

   yugh'labūna   (1)

8:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, sie geben aus ihren Besitz, um abzuhalten von (dem) Wege Allahs. Sie werden ihn ausgeben, danach wird es sein für sie eine Reue, hierauf werden sie besiegt sein. Und diejenigen, die unglauben begehen, zu der Hölle werden sie versammelt werden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...