←Prev   Dschim-Nun-Dal  Next→ 

ج ن د
Dschim-Nun-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Heerscharen / mit den Truppen, / mit Heerscharen, / mit seinen Heerscharen, / Heerscharen, / die Heerscharen / (die) Herrscharen / (sind) die Heerscharen / seine Heerscharen / (in) Herrschar. / (als) eine Heerschar / einer Heerschar / unsere Heerschar / und Heerscharen, / und seine Heerscharen, / und deren Heerscharen / und (die) Heerscharen / und seine Heerscharen / und seine Armee." /
   l-junūdi   (1)

85:17
Ist zu dir gekommen (die) Geschichte der Heerscharen

   bil-junūdi   (1)

2:249
Dann als aufgebrochen war Talut mit den Truppen, sagte er: "Wahrlich, Allah wird euch testen mit einem Fluss. So wer trinkt von ihm, dann nicht ist er von mir und wer nicht ihn kostet, dann wahrlich er (ist) er von mir, außer wer schöpft eine Fülle seiner Hände." Dann tranken sie von ihm, außer wenige von ihnen. Dann als sie ihn überschritten hatten, er und diejenigen, die glaubten mit ihm, sagten sie: "Keine Kraft für uns heute gegen Galut und seine Armee." Sagten diejenigen, die fest glaubten, dass sie Treffende Allahs (sind): "Wie viele von einer Schar kleinen bezwang eine Schar große, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Geduldigen."

   bijunūdin   (2)

9:40
Falls nicht ihr ihm helft, ganz gewiss hat ihm geholfen Allah, als ihn vertrieben diejenigen, die unglauben begehen als zweiten von Zweien, als sie beide (waren) in der Höhle, als er sagte zu seinem Gefährten: "Nicht sei traurig. Wahrlich, Allah (ist) mit uns." So sandte herab Allah seine Ruhe auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, nicht saht ihr sie und machte das Wort derjenigen, die unglauben begehen das Erniedrigte, während (das) Wort Allahs es (ist) das Höchste. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

27:37
Kehr zurück zu ihnen, wir werden ganz gewiss über sie kommen mit Heerscharen, nicht (gibt es) Entgegensetzen für sie davon und ganz gewiss werden wir sie vertreiben von ihr (als) Erniedrigte und sie (sind) Geringgeachtete."

   bijunūdihi   (1)

20:78
So verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, so überdeckte sie von dem Meer, was sie überdeckte.

   jundun   (4)

36:75
Nicht können sie ihnen helfen, obwohl sie ihnen (als) eine Heerschar vorgeführt sind.

44:24
Und lasse zurück das Meer (in) Ruhe. Wahrlich, sie (sind) eine Heerschar." ertränkte

67:20
Oder wer (ist denn) dieser der er eine Heerschar euch (die) euch helfen (sollte) von außer dem Allerbarmer Nicht (sind) die Ungläubigen außer im Trug

38:11
Eine Heerschar, (von) da (wird) geschlagen stehen von den Gruppierungen.

   jundin   (1)

36:28
Und nicht sandten wir gegen sein Volk von nach ihm an einer Heerschar von dem Himmel und nicht waren wir Herabsendende.

   jundan   (1)

19:75
Sag: "Wer ist in dem Irrtum, dann wird gewähren lassen ihm der Allerbarmer ein Gewähren, bis wenn sie sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde, da sie wissen werden wer er (ist) schlechter (in) Lage und schwächer (in) Herrschar.

   jundanā   (1)

37:173
Und wahrlich, unsere Heerschar sicherlich, sie (werden sein) die Sieger.

   junūdun   (1)

33:9
O diejenigen, die glauben, gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als kamen zu euch die Heerscharen und wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, nicht saht ihr sie. Und ist Allah über was ihr macht allsehend.

   junūda   (1)

74:31
und nicht haben Wir eingesetzt (als) Wächter des Feuers außer Engel und nicht haben Wir gemacht ihre Zahl außer (zu) einer Versuchung für diejenigen, die ungläubig sind damit Überzeugung gewinnen diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift und damit zunehmen diejenigen, die glauben (an) Glauben und (damit) nicht zweifeln diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift und (auch) die Gläubigen und damit sagen diejenigen in deren Herzen eine Krankheit (ist) und (auch) die Ungläubigen Was will Allah damit (als) Gleichnis Derart lässt fehlgehen Allah wen Er will und leitet recht wen Er will und keiner kennt (die) Herrscharen deines Herrn außer Ihm und nichts (ist) es außer eine Ermahnung für die Menschen

   junūdu   (1)

48:4
Er (ist) derjenige, der herabsandte (die) innere Ruhe in (die) Herzen der Gläubigen, damit sie zunehmen (in) Glauben mit ihrem Glauben. Und für Allah (sind) die Heerscharen der Himmel und der Erde und ist Allah Allwissend, Allweise.

48:7
Und für Allah (sind) die Heerscharen der Himmel und der Erde und ist Allah Allmächtig, Allweise.

   junūdan   (1)

9:26
Danach sandte herab Allah seine Ruhe auf seinen Gesandten und auf die Gläubigen und sandte herab Heerscharen, nicht saht ihr sie und er strafte diejenigen, die unglauben begingen. Und dies (ist der) Lohn der Ungläubigen.

   junūduhu   (1)

27:17
Und versammelt wurde für Sulaiman seine Heerscharen von den Ginn und den Menschen und Vögeln und sie wurden in Reihen geordnet.

   wajunūdu   (1)

26:95
und (die) Heerscharen (von) Iblis allesamt.

   wajunūdan   (1)

33:9
O diejenigen, die glauben, gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als kamen zu euch die Heerscharen und wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, nicht saht ihr sie. Und ist Allah über was ihr macht allsehend.

   wajunūdahu   (1)

51:40
Da ergriffen wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie in das große Gewässer, während er (war) tadelnswert.

28:40
Da ergriffen wir ihn und seine Heerscharen, so warfen wir sie in das Gewässer. So schau, wie war (das) Ende der Ungerechten.

   wajunūduhu   (1)

10:90
Und wir ließen durchschreiten (die) Kinder Isra'ils das Meer, so verfolgten sie Fir'aun und seine Heerscharen (in) Auflehnung und Feindseligkeit, bis wenn sie erfaßt wurden vom Ertrinken, er (Fir'aun) sagte: "Ich glaube, dass nicht (es gibt) einen Gott, außer denjenigen, den glauben an ihn (die) Kinder Isra'ils und ich (bin) von den Sich-untergebenen."

28:39
Und verhielten sich hochmütig, er und seine Heerscharen auf der Erde ohne Recht und sie glaubten, dass sie zu uns nicht zurückgebracht werden.

27:18
Bis als sie kamen zu dem Tal der Ameise, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen, betretet eure Wohnungen, (damit) nicht euch niederwalzen Sulaiman und seine Heerscharen, während sie nicht merken."

   wajunūdihi   (1)

2:249
Dann als aufgebrochen war Talut mit den Truppen, sagte er: "Wahrlich, Allah wird euch testen mit einem Fluss. So wer trinkt von ihm, dann nicht ist er von mir und wer nicht ihn kostet, dann wahrlich er (ist) er von mir, außer wer schöpft eine Fülle seiner Hände." Dann tranken sie von ihm, außer wenige von ihnen. Dann als sie ihn überschritten hatten, er und diejenigen, die glaubten mit ihm, sagten sie: "Keine Kraft für uns heute gegen Galut und seine Armee." Sagten diejenigen, die fest glaubten, dass sie Treffende Allahs (sind): "Wie viele von einer Schar kleinen bezwang eine Schar große, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Geduldigen."

2:250
Und als sie hervortraten (zu) Galut und seinen Truppen sagten sie: "Unser Herr, überschütte auf uns Geduld und festige unsere Füße und hilf uns über (das) Volk der Ungläubigen.

   wajunūdahumā   (1)

28:6
und wir verliehen eine feste Stellung für sie in dem Land und wir zeigten Fir'aun und Haman und deren Heerscharen von ihnen, was sie waren am vorsehen.

28:8
Da lasen ihn auf (die) Angehörigen Fir'auns, damit er wird ihnen (zum) Feind und Kummer. Wahrlich, Fir'aun und Haman und seine Heerscharen waren Verfehlende.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...