←Prev   Dschim-Mim-Lam  Next→ 

ش م ل
Dschim-Mim-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
umschließt / Linken, / in seine Linke / ihrer Linken / und links, / und linken. /
   ish'tamalat   (1)

6:143
Acht Paare: von den Schafen zwei und von den Ziegen zwei. Sag: "Sind es die beiden Männchen (die) er verboten hat oder die beiden Weibchen, oder was umschließt darüber das Mutterleid der beiden Weibchen? Tut es mir Kund mit Wissen, falls ihr seid Wahrhaftige"

6:144
Und von den Kamelen zwei und von den Kühen zwei. Sag: "Sind es die beiden Männchen die er verboten hat oder die beiden Weibchen oder was umschließt darüber das Mutterleib die beiden Weibchen? Oder wart ihr Zeugen, als euch anbefahl Allah mit diesem?" Dann wer ist ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge, um in die Irre zu führen die Menschen, ohne Wissen? Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. Ungerechte

   l-shimāli   (2)

50:17
wenn empfang die beiden Empfänger zu der Rechten und zu der Linken sitzend.

56:41
Und (die) Gefährten der linken Seite, was (sind) die Gefährten der linken Seite?

56:41
Und (die) Gefährten der linken Seite, was (sind) die Gefährten der linken Seite?

70:37
Zur Rechten und zur Linken (in) Gruppen aufgeteilt

18:17
Und du siehst die Sonne, wenn sie aufgeht, wegneigen von ihrer Höhle zu der Rechten und wenn sie untergeht vorbeigehen zu der Linken, während sie (sind) in einem Raum darin. Dies (ist) von (den) Zeichen Allahs. Wen rechtleitet Allah, so (ist) er ein Rechtgeleiteter. Und wen in die Irre gehen lässt, so nicht wirst du finden für ihn einen Schutzherrn, einen Rechtleiter.

18:18
Und du meinst sie wach, während sie (sind) Schlafende. Und wir drehen sie zu der Rechten und zu der Linken, während ihr Hund (ist) ein Ausgestreckter seiner Beine im Vorraum. Wenn du erblicktest sie, du würdest sicherlich zur Flucht kehren von ihnen in Flucht und sicherlich wärst du mit Schrecken erfüllt von ihnen (mit) Schrecken

   bishimālihi   (1)

69:25
Was aber angeht jemanden, dem gegeben wird sein Buch in seine Linke so wird er sagen Wehe mir nicht wäre mir gegeben mein Buch

   shamāilihim   (1)

7:17
Hierauf werde ich sicherlich zu ihnen kommen von zwischen ihren Händen und von hinter ihnen und von ihrer Rechten und von ihrer Linken und nicht wirst du finden (die) meisten von ihnen Dankbare."

   wal-shamāili   (1)

16:48
Haben nicht sie gesehen auf was erschuf Allah von etwas, es wenden sich ihre Schatten von rechts und links, niederwerfend vor Allah, während sie (sind) Demütige?

   washimālin   (1)

34:15
Ganz gewiss war für die Sabaer in ihrem Wohnort ein Zeichen: zwei Gärten zur rechten und linken. "Esst von (der) Versorgung eures Herrn und dankt ihm. Ein Land gutes und ein Herr." Allvergebender

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...