←Prev   Dschim-Ain-Ra  Next→ 

ش ع ر
Dschim-Ain-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
al-Mash'ar / das Dichten / der Sirius, / ihr begreift. / ein Dichter. / eines Dichters / (die) Kulthandlungen / (den) Symbolen / für einen Dichter?" / Und die Dichter, / und ihrem Haus / merken? / merken lassen / sollte euch merken lassen, /
   l-shiʿ'ra   (1)

36:69
Und nicht haben wir ihn gelehrt das Dichten und nicht ziemt es sich für ihn. Nicht (ist) es, außer eine Ermahnung und ein Qur'an. deutlicher

   l-shiʿ'rā   (1)

53:49
Und dass er, er (ist der) Herr der Sirius,

   l-mashʿari   (1)

2:198
Nicht ist auf euch eine Sünde, dass ihr trachtet Huld von eurem Herren. Dann wenn ihr hergeströmt seid von Arafat, dann gedenkt Allah bei al-Mash'ar al-Haram und gedenkt ihn wie er euch rechleitete und obwohl ihr wart von vor dem sicherlich von den Irregeleiteten.

   tashʿurūna   (2)

2:154
Und nicht sagt zu denen die getötet wurden auf (den) Weg Allahs: "(SIe sind) tot". Nein! (Sie sind) Lebendig, aber nicht ihr begreift.

26:113
Nicht, (ist) ihrer Abrechnung, außer auf (meinem) Herrn, wenn ihr merkt.

39:55
Und folgt (dem) Besten, was herabgesandt worden ist zu dir von deinem Herrn von vorher, dass über euch kommt die Strafe plötzlich, während ihr nicht merkt,

49:2
O diejenigen, die glauben, nicht erhebt eure Stimme über (die) Stimme des Propheten und nicht seid laut zu ihm im Sprechen, wie (das) laute Sprechen mancher von euch zu anderen, dass (nicht) hinfällig werden eure Werke, während ihr nicht merkt.

   shāʿirun   (2)

52:30
Oder sagen sie: "Ein Dichter, wir warten ab gegen ihn (die) Unglücksfälle der Zeit."?

21:5
Aber nein! Vielmehr sagen sie: "Ein wirres Bündel von Träumen. Nein! Vielmehr hat er ihn ersonnen. Nein! Vielmehr (ist) er ein Dichter. So soll er uns bringen ein Zeichen, so wie gesandt wurden die Früheren."

   shāʿirin   (1)

69:41
und nicht (sind) es die Worte eines Dichters Wenig ist es woran ihr glaubt

   shaʿāira   (2)

22:32
So (ist es). Und wer hoch ehrt (die) Kulthandlungen Allahs, dann wahrlich, es (ist) von (der) Gottesfurcht der Herzen.

5:2
O diejenigen, die glauben! Nicht entweiht (die) Kultzeichen Allahs und nicht den Monat geschützten und nicht die Opfertiere und nicht die Halsgehänge und nicht die Aufsuchenden des Hauses geschützten, (indem) sie trachten (nach) Huld von ihren Herren und Wohlgefallen. Und wenn ihr den Weihezustand ablegt dann jagt. Und nicht soll euch sicherlich bringen (der) Haß (für) ein Volk, dass ihr abhält von al-Masjid al-Haram, so dass ihr übertretet. Und helft einander in Güte und Gottesfurcht und nicht helft einander in der Sünde und feindseligem Vorgehen. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafen.

   shaʿāiri   (1)

22:36
Und die Opferkamele haben wir gemacht für euch zu (den) Kultzeichen Allahs für euch, darin (ist) Gutes. So sprecht aus (den) Namen Allahs über sie, wenn sie mit gebunden Beinen dastehen. Wenn umgefallen sind auf ihre Seiten, dass esst davon und gebt zu essen dem bescheidenen und dem fordernden. So haben wir dienstbar gemacht für euch, auf dass ihr dankbar seid.

2:158
Wahrlich, as-Safa und al-Marwah (sind) von (den) Symbolen Allahs. So wer die Hajj vollzieht (an) dem Haus oder Umrah macht, so nicht (ist es) Sünde für ihn, dass er hin und her läuft zwischen beiden. Und wer freiwilliges tut, (dann ist es) gut, und wahrlich, Allah (ist) Dankbar, Allwissend.

   lishāʿirin   (1)

37:36
Und sie sagen: "Sollen wir verlassen unsere Götter für einen Dichter?" besessenen

   wa-ashʿārihā   (1)

16:80
Und Allah machte für euch von euren Häusern eine Ruhestätte und machte für euch von (den) Häuten des Viehs Behausungen, leicht benutzten könnt ihr sie (an dem) Tage eures Aufbrechens und (an dem) Tage eure Aufenthalts und aus ihrer Wollen und ihren Fellhärchen und ihrem Haus (ist) Ausstattung und Niesßbrauch für eine Zeit.

   wal-shuʿarāu   (1)

26:224
Und die Dichter, es folgen ihnen die Verirrten.

   yush'ʿirukum   (1)

6:109
Und sie haben geschworen bei Allah (den) kräftigsten ihrer Schwure, dass wenn nur zu ihnen käme ein Zeichen, würden sie ganz gewiss glauben daran. Sag: "Nur die Zeichen (sind) bei Allah." Und was sollte euch merken lassen, dass sie wenn es kommt, nicht sie glauben?

   yush'ʿiranna   (1)

18:19
Und so erweckten wir sie, damit sie sich gegenseitig fragten zwischen sich. Sagte ein Sagter von ihnen: "Wie lange haben wir verweilt?" Sie sagten: "Wir haben verweilt einen Tag oder (den) Teil eines Tages." Sie sagten: "Unser Herr weiß es besser, wie (lange) ihr verweilt habt. So sendet einen von euch mit euren Silbermünzen diesen in die Stadt, er soll sehen welches (ist) das Reinste (an) Speise und er soll euch bringen eine Versorgung davon. Er soll behutsam sein und nicht merken lassen über euch jemanden."

   yashʿurūna   (4)

6:26
Und sie verbieten (andere) davon und halten sich fern davon. Und nicht vernichten sie, außer sich selbst und nicht merken sie es.

16:21
Tot (sind sie), nicht lebendig. Und nicht merken sie, wann sie auferweckt werden.

27:65
Sag: "Nicht weiß wer (ist) in dem Himmel und der Erde das Verborgene, außer Allah und nicht merken sie, wann sie auferweckt werden.

2:9
Sie möchten betrügen Allah und diejenigen, die glauben und nicht betrügen sie außer sich selbst und nicht merken sie.

2:12
Vorsicht, gewiss, sie, sie (sind) die Unheilstifter, aber nicht merken sie.

3:69
Wünscht sich eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift, wenn doch nur sie euch in die Irre führen könnten und nicht werden sie in die Irre führen, außer sich selbst und nicht merken sie.

6:123
Und so machten wir in jeder Stadt (die) Größten ihrer Übeltäter, so dass sie schmieden ihre Ränke in ihr. Und nicht schmieden sie Ränke, außer gegen sich selbst und nicht merken sie.

23:56
und beeilen für sie in den guten Dingen? Nein! Vielmehr nicht merken sie.

26:202
und diese kommt plötzlich, während sie nicht merken,

29:53
Und sie wünschen sie von dir zu beschleunigen die Strafe. Wenn nicht (es gäbe) eine Frist festgesetzte, sicherlich wäre zu ihnen gekommen die Strafe. Aber sie wird ganz gewiss zu ihnen kommen plötzlich, während sie nicht merken.

12:15
Dann als sie mitnahmen ihn und sich geeinigt haben, dass sie ihn stecken in (die) verborgene Tiefe des Brunnens. Und wir gaben ein zu ihm: "Ganz gewiss wirst du ihnen kundtun über ihre Tat diese, während sie nicht merken."

27:18
Bis als sie kamen zu dem Tal der Ameise, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen, betretet eure Wohnungen, (damit) nicht euch niederwalzen Sulaiman und seine Heerscharen, während sie nicht merken."

12:107
Glauben sie denn sicher zu sein, dass zu ihnen kommt eine überwältigende von (der) Strafe Allahs oder zu ihnen kommt die Stunde plötzlich, während sie nicht merken?

43:66
(Tun) sie erwarten, außer die Stunde, dass sie über sie kommt plötzlich, während sie nicht merken?

7:95
Danach tauschten wir anstelle des Bösen das Gute, bis sie vermehrten und sie sagten: "Wahrlich, berührte unsere Vorväter das Leid und die Freude." So ergriffen wir sie plötzlich, während sie nicht merkten.

27:50
Und sie schmiedeten Ränke und wir schmiedeten Ränke, während sie nicht merkten.

28:9
Und sagte (die) Frau Fir'auns: "(Eine) Ruhe der Augen für mich und für dich, nicht töte ihn, vielleicht, dass er uns nützt oder wir nehmen ihn (als) Kind. Und sie nicht merkten.

28:11
Und sie sagte zu seiner Schwester: "Folge seiner Spur." Sie beobachtete ihn von fern, während sie nicht merkten.

39:25
Haben es für Lüge erklärt diejenigen, die (waren) von vor ihnen, da kam über sie die Strafe von wo nicht sie merken.

16:45
Glauben denn sicher zu sein diejenigen, die Ränke schmieden böses, dass versinken lässt Allah mit ihnen die Erde oder kommt zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merken?

16:26
Sicherlich, haben Ränke geschmiedet diejenigen, die von vor ihnen, da ging an Allah ihren Bau an den Grundmauern, so dass herabfiel auf sie das Dach von über ihnen und es kam zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merkten.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...