←Prev   Alif-Dal-Mim  Next→ 

ا د م
Alif-Dal-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Adams / Adam / vor Adam." / Und o Adam, / "O Adam, /
   ādama   (2)

2:31
Und er hat beigebracht Adam die Namen sie alle, dann bot er sie an zu den Engeln, dann sagte er: "Teilt mir mit über die Namen (von) diesen, falls ihr seid Wahrhaftige.

3:33
Wahrlich, Allah erwählte aus Adam und Nuh und (die) Familie Ibrahims und (die) Familie 'Imrans über die Weltenbewohner.

20:115
Und ganz gewiss haben wir eine Verpflichtung auferlegt mit Adam von vorher, so vergaß er sie und nicht fanden wir bei ihm eine Entschlossenheit.

5:27
Und verlies auf sie die Kunde (der) zwei Söhne Adams mit der Wahrheit, als sie beiden darbrachten ein Opfer und es wurde akzeptiert von einem von beiden und nicht wurde es akzeptiert von dem anderen. Er sagte: "Ich werden dich ganz gewiss töten." Er sagte: "Nur akzeptiert Allah von den Gottesfürchtigen.

7:172
Und als nahm dein Herr von (den) Kindern Adams aus ihren Rücken ihre Nachkommenschaft und ließ sie bezeugen gegen sich selbst: "Bin ich nicht euer Herr?" Sie sagten: "Doch, wir bezeugen." Damit nicht ihr sagt (an dem) Tage der Auferstehung: "Wahrlich, wir waren über diesen Unachtsame."

17:70
Und ganz gewiss haben wir geehrt (die) Kinder Adams und haben sie getragen auf dem Land und dem Meer und wir haben sie versorgt von den guten Dingen und wir haben sie bevorzugt vor vielen von denen, die wir erschaffen haben (mit) eindeutiger Bevorzugung.

19:58
Diese (sind) diejenigen, die Gunst erwiesen hat Allah auf sie von den Propheten von (der) Nachkommenschaft Adams und von denjenigen, die wir trugen mit Nuh und von (der) Nachkommenschaft Ibrahims und Isra'ils und und von denjenigen, die wir erwählt haben. Wenn vorgelesen wird ihnen (die) Zeichen des Allerbarmers, fallen sie ehrerbietig nieder sich niederwerfend und weinend.

7:26
O Kinder Adams, sicherlich sandten wir herab auf euch Kleidung, sie verbirgt eure Blöße und (als) Schmuck. Und (die) Kleidung der Gottesfurcht, dieses (ist) besser. Diese (sind) von (den) Zeichen Allahs, auf daß ihr bedenkt.

7:27
O Kinder Adams, nicht soll euch der Versuchung aussetzen der Teufel, wie er vertrieben hat eure Eltern von dem Paradies, (indem) er hinwegnahm von ihnen beiden ihrer beider Kleidung, um ihnen zu zeigen ihrer beider Blöße. Wahrlich, er sieht euch, er und sein Stamm, von wo nicht ihr sie seht. Wahrlich, wir, wir machten die Teufel (zu) Schutzherren für diejenigen, die nicht glauben.

7:31
O Kinder Adams, legt an euren Schmuck bei jeder Gebetsstätte und eßt und trinkt und nicht seid maßlos. Wahrlich, er nicht liebt die Maßlosen.

7:35
O Kinder Adams, falls zu euch kommen die Gesandten von euch, sie berichten auf euch meine Zeichen, dann wer gottesfürchtig ist und verbessert, dann nicht Angst (gibt es) über sie und nicht sie werden traurig.

36:60
Habe nicht ich euferlegt euch, o Kinder Adams, dass nicht ihr dienen sollt dem Satan, wahrlich, er (ist) für euch ein Feind. deutlicher

3:59
Wahrlich, (das) Gleichnis 'isas bei Allah (ist) wie (das) Gleichnis Adams. Er erschuf ihn aus Erde, danach sagte er zu ihm: "Sei!" und er wurde.

   ādamu   (1)

2:37
So empfing Adam von seinem Herren Worte, so wandte er sich (reue-annehmend) zu ihm. Wahrlich, er er (ist) der Reue-Annehmende, der Barmherzige.

20:121
So aßen sie beide davon, so zeigte sich für sie beide ihre Blöße und sie begannen zusammenzuheften auf sich beide von (den) Blättern des Paradiesgartens und widersetzte sich Adam seinen Herrn und da fiel er in Verirrung.

   liādama   (1)

20:116
Und als wir sagten zu den Engeln: "Werft euch nieder vor Adam", so warfen sie sich nieder, außer Iblis, er weigerte sich.

17:61
Und als wir sagten zu den Engeln: "Werft euch nieder vor Adam." So warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er sagte: "Soll ich mich niederwerfen vor jemanden, den du erschaffen hast (aus) Lehm."

18:50
Und als wir sagten zu den Engeln: "Werft euch nieder vor Adam." Da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er war von den Ginn, so frevelt er gegen (den) Befehl seines Herrn. Wollt ihr euch denn ihn nehmen und seine Nachkommenschaft (als) Schutzherrn, von außer mir, während sie (sind) für euch Feinde? Wie schlimm für die Ungerechten (ist es als) Tausch.

2:34
Und als wir sagten zu den Engeln: "Wirft euch nieder zu Adam!" So warfen sie sich nieder außer Iblis, er verweigerte und war hochmütig und wurde von den Ungläubigen.

7:11
Und ganz gewiss haben wir euch erschaffen, danach euch gestaltet, danach sagten wir zu den Engeln: "Werft euch nieder zu Adam" so warfen sie sich nieder, außer Iblis. Nicht war er von den Sich-niederwerfenden.

   wayāādamu   (1)

7:19
Und o Adam, bewohne, du und deine Gattin den Paradiesgarten, dann eßt von wo immer ihr beide wollt und nicht nähert euch beide diesem Baum, so dass ihr beide werdet von den Ungerechten."

   yāādamu   (1)

2:33
Er sagte: "O Adam, teile ihnen mit über ihre Namen!" Dann wenn er ihnen mitgeteilt hat über ihre Namen, sagte er: "Habe nicht ich gesagt zu euch, wahrlich, ich weis (das) Verborgene der Himmel und der Himmel und ich weis, was ihr offen darlegt und was ihr pflegtet (zu) verstecken.

2:35
Und wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten und esst beide von ihm frei wo immer ihr beide wollt. Aber nicht nähert euch beide diesen Baum, so dass ihr beiden werdet von den Ungerechten."

20:117
Da sagten wir: "O Adam, wahrlich, dieser (ist) ein Feind dir und deiner Gattin. So nicht lasst ihn euch beide vertreiben aus dem Paradiesgarten, so dass du unglücklich wirst.

20:120
Aber da flüsterte ein zu ihm der Satan, er sagte: "O Adam, soll ich dich hinweisen zu (dem) Baum der Ewigkeit und eine Herrschaft, nicht vergeht sie?"

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...