←Prev   Ain-Zain-Lam  Next→ 

ع ز ل
Ain-Zain-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
er sich von ihnen fernhielt / sie sich fernhalten, / ihr euch fernhaltet von ihnen / du abgewiesen hast, / so haltet euch fern von / dann haltet euch fern von mir." / (sind) sicherlich Ausgeschlossene. / dem Abseits: / Ich werde mich von euch fernhalten / sie sich von euch fernhalten /
   iʿ'tazaltumūhum   (1)

18:16
Und da ihr euch fernhaltet von ihnen und was sie dienen außer Allah, sucht Zuflucht in der Höhle, wird ausbreiten für sie euer Herr aus seiner Barmherzigkeit und wird bereiten für euch in eurer Angelegenheit milde Behandlung."

   iʿ'tazalahum   (1)

19:49
Dann als er sich von ihnen fernhielt und was sie dienten von außer Allah schenkten wir ihm Ishaq und Ya'qub und alle machten wir Propheten.

   iʿ'tazalūkum   (1)

4:90
Außer diejenigen, die sich anschließen zu einem Volk, zwischen euch und ihnen ein Abkommen (gibt) oder (diejenigen, die) zu euch kommen, beklommen sind ihre Brüste, dass sie euch bekämpfen oder bekämpfen ihr Volk. Und wenn gewollt hätte Allah, sicherlich hätte er ihnen Gewalt gegeben über euch und sicherlich hätten sie euch bekämpft. So falls sie sich fernhalten, dann nicht gegen euch kämpfen und anbieten zu euch den Frieden, dann nicht hat gemacht Allah für euch gegen sie einen Weg.

   ʿazalta   (1)

33:51
Du darfst zurückstellen wen du willst von ihnen und du darfst aufnehmen zu dir wen du willst. Und wen du begehrst von denen, die du abgewiesen hast, so nicht (gibt es) eine Sünde gegen dich. Dies (ist) eher geeignet, dass ruhig werden ihre Augen und nicht sie traurig werden und sie zufrieden sind mit was du ihnen gegeben hast ihnen allen. Und Allah weiß, was (ist) in euren Herzen. Und ist Allah Allwissend, Nachsichtig.

   fa-iʿ'tazilū   (1)

2:222
Und sie fragen dich nach der Menstruation. Sag: "Es (ist) ein Leiden, so haltet euch fern von den Frauen in der Menstruation und nicht nähert euch ihnen, bis sie rein sind. Dann wenn sie sich gereingt haben, dann kommt zu ihnen von wo euch befohlen hat Allah." Wahrlich, Allah liebt die Reumütig-umkehrenden und liebt die Sich-reinigenden.

   fa-iʿ'tazilūni   (1)

44:21
Und wenn nicht ihr glaubt an mich, dann haltet euch fern von mir."

   lamaʿzūlūna   (1)

26:212
Wahrlich, sie von dem Hören (sind) sicherlich Ausgeschlossene.

   maʿzilin   (1)

11:42
Und es fuhr mit ihnen auf den Wogen wie die Berge und rief zu Nuh seinen Sohn und er war auf dem Abseits: "O mein Sohn, steige ein mit uns und nicht sei mit den Ungläubigen."

   wa-aʿtazilukum   (1)

19:48
Ich werde mich von euch fernhalten und was ihr anruft von außer Allah und ich werde anrufen meinen Herrn, vielleicht, dass nicht ich werde in (dem) Bittgebet meines Herrn unglücklich."

   yaʿtazilūkum   (1)

4:91
Ihr werdet finden andere, sie möchten, dass sie vor euch sicher sind und sicher sind von ihrem Volk. Jedesmal, dass die wiedergebracht werden zu der Versuchung, werden sie zu Fall gebracht in ihr. So falls nicht sie sich von euch fernhalten und (nicht) anbieten zu euch den Frieden und (nicht) zurückhalten ihre Hände, dann ergreift sie und tötet sie wo immer ihr sie findet. Und diese, wir machten für euch über eine Gewalt. deutliche

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...