←Prev   Ain-Nun-Ta  Next→ 

ع ن ت
Ain-Nun-Ta
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Bedrängnis / euch bedrängt. / hätte er euch sicherlich in Bedrängnis gebracht. / sicherlich würdet ihr in Bedrängnis kommen. /
   l-ʿanata   (1)

4:25
Und wer nicht bemittelt ist von euch die Kraft, dass er heiratet die ehrbaren Frauen, gläubigen so (heiratet,) von was besitzt eure rechte Hand, von euren Sklavinnen. gläubigen Und Allah weiß am besten über euren Glauben. Die einen von euch (sind) von den anderen. So heiratet sie mit (der) Erlaubnis ihrer Angehörigen und gebt ihnen ihren Lohn in rechtlicher Weise. ehrbare Frauen, nicht Hurerei-treibende und nicht Nehmende (von) Liebhabern. Dann wenn sie verheiratet sind, dann falls sie begehen eine Abscheulichkeit, so gibt es für sie (die) Hälfte, was (es gibt) für eine ehrbare Frau von der Strafe. Dies (ist) für den, wer fürchtet Bedrängnis von euch und dass ihr geduldig seid (ist) besser für euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   ʿanittum   (2)

3:118
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt Vertraute von außer euch, nicht werden sie euch unterlassen zu verwirren und möchten, was euch bedrängt. Sicherlich, wurde offenkundig der Hass von ihren Mündern und was verbergen ihre Brüste (ist) größer. Sicherlich haben wir klargemacht für euch die Zeichen, falls ihr seid am begreifen.

9:128
Ganz gewiss kam zu euch ein Gesandter von euch selbst. Bedrückend (ist es) für ihn, was ihr erleidet, (er ist) eifrig bestrebt um euch, zu den Gläubigen (ist er) Gnadevoll, Barmherzig.

   la-aʿnatakum   (1)

2:220
über die Welt und das Jenseits. Und sie fragen dich über die Waisen. Sag: Verbesserung für sie (ist) gut. Und falls ihr euch mit ihnen zusammentut, dann (sind) sie eure Brüder. Und Allah weiß den Unheilstifter von den Heilstifter. Und falls möchte Allah hätte er euch sicherlich in Bedrängnis gebrac Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   laʿanittum   (1)

49:7
Und wisst, dass unter euch (ist der) Gesandte Allahs. Wenn er euch gehorchte in vielene von den Angelegenheiten, sicherlich würdet ihr in Bedrängnis kommen. Aber Allah hat lieb gemacht euch den Glauben und ihn in euren Herzen ausgeschmückt in euren Herzen er verabscheuen lassen euch den Unglauben und den Frevel und den Ungehorsam. Diese sie (sind) die Besonnen-handelnde.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...