←Prev   Ain-Nun-Qaf  Next→ 

ع ن ق
Ain-Nun-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Nacken / ihre Nacken / (die) Hälse / ihre Hälse / deinem Hals / seinem Hals / und die Hälse. /
   aʿnāqi   (1)

34:33
Und sagen diejenigen, die unterdrückt wurden zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "Nein! Vielmehr (die) Ränke der Nacht und des Tages, als ihr uns befohlen hattet, dass wir verleugnen Allah und machen für ihn Seinesgleichen." Und sie werden hegen Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und werden machen die Fesseln um (die) Hälse derjenige, die unglauben begehen. Wird ihnen vergolten, außer was sie waren am tun?

   aʿnāquhum   (1)

26:4
Falls wir wollten, könnten wir hinabsenden auf sie von dem Himmel ein Zeichen, so dass sich dauernd unterwerfen ihre Nacken davor (in) Demut.

   aʿnāqihim   (1)

13:5
Und falls du dich wunderst, so (sind) wunderlich ihre Worte: "Sollen wenn wir geworden sind (zu) Erde, werden wir sicherlich in (zu) einer Schöpfung?" neuen Diese (sind) diejenigen, die unglauben begehen in ihren Herren und diese, die Fesseln (werden sein) um ihre Hälse und diese (sind die) Insassen des Feuers, sie in ihr (sind) Ewigbleibende.

36:8
Wahrlich, wir machten auf ihre Hälse Fesseln so sie (reichen) bis zum Kinn, so sie halten den Kopf hoch.

40:71
wenn die Fesseln (sind) um ihre Hälse und die Ketten, sie werden gezerrt

   l-aʿnāqi   (1)

8:12
Als eingab dein Herr zu den Engeln: "Wahrlich, ich (bin) mit euch, so festigt diejenigen, die glauben. Ich werde einjagen in (die) Herzen derjenigen, die unglauben begehen den Schrecken, so schlagt oberhalb der Nacken und schlagt von ihnen jeden Finger."

   ʿunuqika   (1)

17:29
Und nicht lasse deine Hand gefesselt an deinem Hals und nicht strecke sie (zu ihrer) vollständigen Ausstreckung, sonst würdest du dasitzen getadelt, entblößt.

   ʿunuqihi   (1)

17:13
Und jedem Menschen wir haben an ihm befestigt sein Vorzeichen an seinem Hals und wir bringen heraus für ihn (an dem) Tag der Auferstehung, ein Buch welches er vorfindet weit aufgeschlagen.

   wal-aʿnāqi   (1)

38:33
Bringt sie her zu mir." Da begann er zu streichen über die Beine und die Hälse.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...