←Prev   Ain-Lam-Waw  Next→ 

ع ل و
Ain-Lam-Waw
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Oberhand gewinnt." / die Oberhand habt, / höchste. / den Überheblichen?" / (ist) der Allerhöchste, / dem Erhabenen, / hohen / das Höchste. / und der Hocherhabene. / "Kommt, / Erhaben ist er / seid überheblich / ein Überheblicher / hohen / ihr Oberstes / Auf ihnen (werden sein) / überhebliches / zeigte sich überheblich / sie Macht erlangt hatten / hohen / (ist) Erhaben, / Überheblichkeit." / 'Illiyyun (ist) / 'Illiyyin / Erhaben ist / dann kommt her / (war) sicherlich ein Überheblicher / sicherlich Erhaben, / und erhaben ist er / und Überheblichkeit. / und ganz gewiss werdet ihr erlangen / und würden sich sicherlich überheblich zeigen /
   is'taʿlā   (1)

20:64
So einigt euch (auf) eure List, hierauf kommt (in) Reihen und ganz gewiss wird es wohl ergehen heute, wer die Oberhand gewinnt."

   l-aʿlawna   (2)

47:35
So nicht werdet schwach und ruft zu dem Frieden, während ihr (seid) die Überlegenen und Allah (ist) mit euch und nicht wird er euch bringen um eure Werke.

3:139
Und nicht werdet schwach und nicht seid traurig, während ihr die Oberhand habt, falls ihr seid Gläubige.

   l-aʿlā   (5)

92:20
sondern (er handelt) im Trachten nach (dem) Angesicht seines Herrn den Höchsten

30:27
Und er (ist) derjenige, der am Anfang macht die Schöpfung, hierauf sie wiederholt und es (ist) leichter für ihn. Und für ihn (ist) das Gleichnis höchste in den Himmeln und der Erde und er (ist) Allmächtig, Allweise.

38:69
Nicht ist für mich an Wissen über die führende Schar, höchste als sie miteinander stritten.

16:60
Für diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits (ist ein) Gleichnis des Bösen. Und für Allah (ist) das Gleichnis höchste. Und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

37:8
Nicht können sie zuhören zu der führenden Schar höchsten und sie werden beworfen von jeder Seite.

87:1
Preise den Namen deines Herrn höchsten

79:24
Er sagte Ich bin euer Herr höchster

53:7
und er (war) an dem Horizont. obersten

20:68
Wir sagten: "Nicht fürchte dich, wahrlich, du, du wirst die Oberhand gewinnen.

   l-ʿālīna   (1)

38:75
Er sagte: "O Iblis, was hat dich abgehalten, dass du dich niederwirfst, vor dem ich erschuf mit meinen Händen? Verhältst du dich hochmütig oder bist du von den Überheblichen?"

   l-ʿulā   (1)

20:75
Und wer kommt zu ihm (als) Gläubiger, sicherlich hat er gemacht Rechtschaffenes, dann diese für sie (gibt es) die Rangstufen. höchsten

20:4
Eine Offenbarung von demjenigen, der erschuf die Erde und die Himmel. hohen

   l-ʿul'yā   (1)

9:40
Falls nicht ihr ihm helft, ganz gewiss hat ihm geholfen Allah, als ihn vertrieben diejenigen, die unglauben begehen als zweiten von Zweien, als sie beide (waren) in der Höhle, als er sagte zu seinem Gefährten: "Nicht sei traurig. Wahrlich, Allah (ist) mit uns." So sandte herab Allah seine Ruhe auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, nicht saht ihr sie und machte das Wort derjenigen, die unglauben begehen das Erniedrigte, während (das) Wort Allahs es (ist) das Höchste. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   l-ʿaliyu   (1)

2:255
Allah - (es gibt) keinen Gott außer ihm - dem Lebendigen, dem Beständigen. Nicht überkommt ihn Schlummer und nicht Schlaf. Ihm gehört was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde. Wer (ist) derjenige, der Fürsprache einlegt bei ihm, außer mit seiner Erlaubnis. Er weiß, was zwischen ihren Händen (ist) und was hinter ihnen (ist). Und nicht umfassen sie etwas von seinem Wissen, außer was er will. Umfasst sein Thron die Himmel und die Erde. Und nicht beschwert ihn seine Behütung. Und er (ist) der Allerhöchste, der Allgewaltige.

22:62
Dies (ist so), weil Allah er (ist) die Wahrheit und dass, was sie anrufen von neben ihm es (ist) das Falsche. Und dass Allah, er (ist) der Erhabene, der Große.

34:23
Und nicht nützt die Fürsprache bei ihm, außer für wen er es erlaubt für ihn. Bis wenn der Schrecken genommen ist von ihren Herzen, sie sagen: "Was hat gesagt euer Herr?" Sie sagen: "Die Wahrheit." Und er (ist) der Erhabene, der Große.

42:4
Für ihn (ist) was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde und er (ist) der Erhabene, der Allgewaltige.

31:30
Dies, weil Allah er (ist) die Wahrheit und dass was (sie) anrufen anstatt seiner das Falsche (ist) und dass Allah er (ist) der Erhabene, der Große.

   l-ʿaliyi   (1)

40:12
"Dies (ist) weil, wenn wenn angerufen wurde Allah alleine, ihr unglauben begingt und wenn beigesellt wurde ihm ihr glaubtet. Das Urteil (ist) für Allah, dem Erhabenen, dem Großen."

   l-mutaʿāli   (1)

13:9
(Der) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und der Hocherhabene.

   taʿālaw   (1)

5:104
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Kommt zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten!" Sagen sie: "Unsere Genüge (ist,) was wir fanden worin unsere Vorväter." Und auch, wenn waren ihre Vorväter nicht am begreifen etwas und nicht rechtgeleitet?

3:61
Dann wer mit dir argumentiert darüber von nach was zu dir kam von dem Wissen, so sag: "Kommt her! Lasst uns rufen unsere Söhne und eure Söhne und unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst, danach lasst uns flehen, dann kommen lassen (den) Fluch Allahs auf die Lügner."

3:167
Und um zu kennen diejenigen, die heucheln. Und es wurde gesagt zu ihnen: "Kommt, kämpft auf (dem) Wege Allahs oder wehrt ab." Sie sagten: "Wenn wir wissen würden (dass) gekämpft wird, so wären wir euch sicherlich gefolgt." Sie (waren) zum Unglauben an diesem Tag näher von ihnen (als) zum Glauben. Sie sagen: mit ihren Mündern, was nicht ist in ihren Herzen. Und Allah ist wissender über was sie verbergen.

4:61
Und wenn es gesagt wird zu ihnen: "Kommt, zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten," siehst du die Heuchler sich abwenden von dir (in) Widerwillen.

6:151
Sag: "Kommt, ich werde verlesen, was verboten hat euer Herr auf euch. Dass nicht ihr beigesellt mit ihm etwas und den Eltern Güte und nicht tötet eure Kinder aus Armut, wir versorgen euch und auch sie. Und nicht nähert euch der Abscheulichkeit, was offen (ist) davon und was verboten (ist) und nicht tötet die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr begreift."

3:64
Sag: "O Leute der Schrift, kommt zu einem Wort, gleich zwischen uns und zwischen euch, dass nicht wir anbeten, außer Allah und nicht wir beigesellen zu ihm irgendetwas und nicht nimmt manche von uns die anderen (zu) Herren von neben Allah." Dann falls sie sich abkehren, dann sagt: "Bezeugt, dass wir Sich-unterwerfende sind."

63:5
Und wenn gesagt wird zu ihnen Kommt her (damit) um Vergebung bittet für euch (der) Gesandte Allahs drehen sie zur Seite ihre Köpfe und du siehst sie sich abwenden und sie (sind) hochmütig

   taʿālā   (3)

27:63
Oder wer euch leitet in den Finsternissen des Festlades und des Meeres und wer sendet die Winde (als) Frohboten (von) zwischen (Hände) seiner Barmherzigkeit? (Gibt es) einen Gott mit Allah? Erhaben ist Allah, über das, was sie beigesellen.

72:3
Und wahrlich erhaben ist (die) Größe unseres Herrn Nicht hat Er Sich genommen eine Gefährtin und nicht einen Sohn

16:3
Er hat erschaffen die Himmel und die Erde mit der Wahrheit. Erhaben ist er über was sie beigesellen.

   taʿlū   (1)

27:31
Dass nicht seid überheblich gegen mich und kommt zu mir (als) Sich-ergebene."

44:19
Und dass nicht seid überheblich gegenüber Allah. Wahrlich, ich bringe euch eine Ermächtigung. deutliche

   ʿāliyan   (1)

44:31
von Fir'aun. Wahrlich, er war ein Überheblicher von den Maßlosen.

   ʿāliyatin   (1)

69:22
in einem Garten hohen

88:10
in einem Garten hohen

   ʿālīna   (1)

23:46
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar so verhielten sie sich hochmütig und sie waren ein Volk. überhebliches

   ʿāliyahā   (2)

15:74
Und wir machten das Oberste von ihr ihr Unterstes und wir ließen regnen auf sie Steine aus gebranntem Lehm.

11:82
Als nun kam unser Befehl, machen wir ihr Oberstes das Untersten und ließen regnen auf sie Steine von gebrannten Lehm. vorbereiteten

   ʿāliyahum   (1)

76:21
Auf ihnen (werden sein) Gewänder aus Seidenbrokat grüne und schwerer Brokat und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber Und zu trinken wird ihnen geben ihr Herr ein Getränk reines

   ʿalā   (1)

28:4
Wahrlich, Fir'aun zeigte sich überheblich in dem Land und machte seine Bewohner (zu) Lagern, er unterdrückte einen Teil von ihnen, (indem) er abschlachtete ihre Söhne und am Leben ließ ihre Frauen. Wahrlich, er war von den Unheilstiftern.

   ʿilliyyūna   (1)

83:19
Und was lässt dich wissen was 'Illiyyun (ist)

   ʿilliyyīna   (1)

83:18
Keineswegs! Gewiss das Buch der Frommen (ist) wahrlich in 'Illiyyin

   ʿalaw   (1)

17:7
"Wenn ihr Gutes tut, tut ihr Gutes für euch selbst und falls ihr Böses tut, dann (ist es) für sie sie. So wenn kommt (das) Versprechen, letzte so sollen sie entstellen eure Gesichter und sie betreten die Gebetsstätte, wie sie sie betraten (das) erste Mal und um zu zerstören, worüber sie Macht erlangt hatten (mit) völliger Zerstörung.

   ʿuluwwan   (3)

17:43
Preis sei ihm und erhaben ist er, über was sie sagen in Erhabenheit. großer

28:83
Dies (ist) die Wohnstätte jenseitige. Wir bestimmen sie für diejenigen, die nicht begehren Überheblichkeit auf der Erde und nicht Unheil. Und das Ende (ist) für die Gottesfürchtigen.

17:4
Und wir haben entschieden für (die) Kinder Isra'ils in dem Buch: "Ganz gewiss werdet ihr Unheil stiften auf der Erde zweimal und ganz gewiss werdet ihr erlangen Überheblichkeit." erlangen

   ʿaliyyun   (1)

42:51
Und nicht ist für ein menschliches Wesen, dass zu ihm spricht Allah, außer (durch) Eingeben oder von hinter einem Vorhang oder (indem) er sendet einen Boten, der eingibt mit seiner Erlaubnis, was er will. Wahrlich, er (ist) Erhaben, Allweise.

   ʿaliyyan   (2)

4:34
Die Männer (sind) die Authoritäten über die Frauen, weil bevorzugt hat Allah die einen über die anderen und weil sie ausgeben von ihrem Besitz. So die rechtschaffenen Frauen (sind) Demütig-ergebene, Hütende im Verborgenen, was hütet Allah. Und diejenigen, von denen ihr befürchtet ihre Widersetzlichkeit, so ermahnt sie und meidet sie in dem Ehebett und schlagt sie. Dann falls sie euch gehorchen, dann nicht sucht gegen sie einen Weg. Wahrlich, Allah ist Erhaben, Groß.

19:50
Und wir schenkten ihnen von unserer Barmherzigkeit und wir machten für sie (den) Ruf (der) Wahrhaftigkeit. hohen

19:57
Und wir hoben ihn empor (an) einem Ort. hohen

   fataʿālā   (4)

7:190
Dann als er ihnen gab einen Rechtschaffenen, machten sie für ihn Teilhaber, in was er ihnen beiden gab. Aber erhaben (ist) Allah über das, was sie beigesellen.

23:116
Doch erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm, (dem) Herrn des Thrones. ehrwürdigen

20:114
Erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Und nicht übereile dich mit dem Qur'an von vor, dass es eingegeben wird zu dir seine Offenbarung und sag: "Mein Herr, lasse mich zunehmen (in) Wissen."

23:92
(Dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, Erhaben ist er über was sie beigesellen.

   fataʿālayna   (1)

33:28
O Prophet, sag zu deinen Gattinnen: "Falls ihr seid am möchten das Leben weltliche und seinen Schmuck, dann kommt her ich werde euch eine Abfindung gewährend und euch freigeben (mit) einem Freigeben. schönen

   laʿālin   (1)

10:83
Aber nicht glaubten Musa, außer die jungen Leute von seinem Volk, trotz Furcht vor Fir'aun und ihrer führenden Schar, dass er sie verfolgt. Und wahrlich, Fir'aun (war) sicherlich ein Überheblicher in dem Land und wahrlich, er (war) sicherlich von den Maßlosen.

   laʿaliyyun   (1)

43:4
Und wahrlich, er (ist) in (der) Mutter der Schrift bei uns, sicherlich Erhaben, Weise.

   wataʿālā   (4)

6:100
Und sie machten zu Allah Teilhaber: die Ginn, während er sie erschaffen hat und sie haben angedichtet zu ihm Söhne und Töchter, ohne Wissen. Preis sei ihm und erhaben ist er über was sie zuschreiben.

10:18
Und sie dienen von außer Allah, was nicht ihnen schadet und nicht ihnen nützt und sie sagen: "Diese (sind) unsere Fürsprecher bei Allah." Sag: "Wollt ihr kundtun Allah, über was nicht er kennt auf dem Himmel und nicht auf der Erde?" Preis sei ihm und erhaben ist er über was sie beigesellen.

30:40
Allah (ist) derjenige, der euch erschuf, hierauf euch versorgt hat, danach lässt er euch sterben, hierauf wird er euch lebendig machen. Gibt (es) unter euren Teilhabern, wer tut von diesem an etwas? Preis sei ihm und erhaben ist er über was ihr beigesellt.

39:67
Und nicht haben sie eingeschätzt Allah (nach) wahren seinem Wert, während die Erde allesamt in seiner Hand gehalten wird (an dem) Tag der Auferstehung und die Himmel (werden sein) Zusammengefaltet in seiner Rechten. Preis sei ihm und erhaben ist er über was sie beigesellen.

16:1
Eingetroffen ist (der) Befehl Allahs, so nicht wünscht ihn zu beschleunigen. Preis sei ihm und Erhaben ist er, über was sie beigesellen.

17:43
Preis sei ihm und erhaben ist er, über was sie sagen in Erhabenheit. großer

28:68
Und dein Herr erschafft, was er will und wählt. Nicht steht zu ihnen das Wählen. Preis sei Allah und erhaben ist er, über was sie beigesellen.

   waʿuluwwan   (1)

27:14
Und sie verleugneten sie, obwohl davon überzeugt waren sie selbst (aus) Ungerechtigkeit und Überheblichkeit. So schau, wie war (das) Ende der Unheilstifter.

   walataʿlunna   (1)

17:4
Und wir haben entschieden für (die) Kinder Isra'ils in dem Buch: "Ganz gewiss werdet ihr Unheil stiften auf der Erde zweimal und ganz gewiss werdet ihr erlangen Überheblichkeit." erlangen

   walaʿalā   (1)

23:91
Nicht hat sich genommen Allah an einem Kind und nicht ist mit ihm an einem Gott, sonst würde sicherlich wegnehmen jeder Gott, was er schaffen hat und würden sich sicherlich überheblich zeigen manche von ihnen gegen die anderen. Preis (sei) Allah, über was sie zuschreiben.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...