←Prev   Ain-Lam-Nun  Next→ 

ع ل ن
Ain-Lam-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
ich verkündete / ihr offenlegt. / ihr offenlegt / wir offenlegen. / und öffentlich / sie offenlegen. /
   aʿlantu   (1)

71:9
dann wahrlich, ich ich verkündete ihnen und ich teilte mit zu ihnen vertraulich

   aʿlantum   (1)

60:1
O diejenigen, die glauben. Nicht nehmt euch meine Feinde und eure Feinde (zu) Schutzherrn, (indem) ihr entgegenbringt ihnen Zuneigung, während sie unglauben begingen, in was kam zu euch von der Wahrheit, sie vertreiben den Gesandten und euch, weil ihr glaubt an Allah, euren Herrn. Wenn ihr seid ausgezogen (zum) Abmühen auf meinem Weg und (im) Trachten (nach) meiner Zufriedenheit. (Indem) Ihr heimlich zeigt ihnen Zuneigung, während ich weiß besser, was ihr verbergt und was ihr offenlegt. Und wer das tut von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt (vom) rechten Weg.

   tuʿ'linūna   (2)

16:19
Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was. ihr offenlegt

64:4
Er weiß was (ist) in den Himmeln und auf der Erde und Er weiß was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt Und Allah weiß Bescheid über das Innerste der Brüste

27:25
damit nicht sie sicher niederwerfen vor Allah derjenigen, der herausbringt das Versteckte in den Himmeln und der Erde und weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt.

   nuʿ'linu   (1)

14:38
Unser Herr, wahrlich, du weißt, was wir verstecken und was wir offenlegen. Und nicht (ist) verborgen auf Allah an etwas auf der Erde und nicht in dem Himmel.

   waʿalāniyatan   (2)

2:274
Diejenigen, die ausgeben ihren Besitz bei Nacht und Tag, heimlich oder öffentlich, dann für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren und nicht Angst (gibt es) auf sie und nicht sie werden traurig sein.

13:22
Und diejenigen, die geduldig sind (im) Trachten (nach dem) Angesicht ihres Herren und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir versorgt haben, heimlich und öffentlich und abwehren mit dem GUten das Böse, diese für sie (gibt es die) Letzendliche der Wohnstätte.

14:31
Sag zu meinen Dienern, denjenigen, die glauben, (dass) sie verrichten das Gebet und ausgeben von was wir sie versorgt haben heimlich und öffentlich, von vor dass kommt ein Tag, nicht (gibt es) Verkaufen darin und nicht Freundschaften.

35:29
Wahrlich, diejenigen, die verlesen (das) Buch Allahs und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir sie versorgt haben heimlich und öffentlich, hoffen (auf) einen Handel, nicht wird er zu Fall kommen,

   yuʿ'linūna   (2)

2:77
(Tun) sie denn nicht wissen, dass Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?

11:5
Gewiss! Wahrlich, sie krümmen zusammen ihre Brüste, um sich zu verbergen vor ihm. Gewiss! Wenn sie sich überdecken (mit) ihren Gewänder, er weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen. Wahrlich, er (ist) Allwissend über das Innerste der Brüste.

16:23
Kein Zweifel, dass Allah weiß, was sie verstecken und was sie offenlegen. Wahrlich, er nicht liebt die Hochmütigen.

27:74
Und wahrlich dein Herr sicherlich weiß, was verfehlen die Brüste und was sie offenlegen.

28:69
Und dein Herr weiß, was verfehlen ihre Brüste und was sie offenlegen.

36:76
So nicht sollen dich traurig machen ihre Worte. Wahrlich, wir wissen, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...