Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   ha-Miim-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ه م م
ha-Miim-Miim
Signification générale de la racine
s'inquiéter/considérer/se soucier, s'inquiéter, réfléchir à quoi que ce soit dans son esprit, désirer, méditer, réfléchir, concevoir, anxieux, comploter contre, avoir l'intention, un but.
   ahammathum   (1)

3:154
Puis Il fit descendre sur vous, apr

   lahammat   (1)

4:113
Et n'e

   hamma   (1)

   hammat   (2)

12:24
Et, elle le d

3:122
Quand deux de vos groupes song

   wahamma   (1)

12:24
Et, elle le d

   wahammat   (1)

40:5
Avant eux, le peuple de No

   wahammū   (2)

9:13
Ne combattrez-vous pas des gens qui ont viol

9:74
Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont prof

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...