Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Zay-Qaf-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ز ق م
Zay-Qaf-Miim
Signification générale de la racine
engloutir, le manger rapidement, avaler, peste/pestilence, toute nourriture mortelle, nourriture des gens du feu (de l'Enfer), un certain arbre en Enfer, un certain arbre ayant de petites feuilles puantes et amères, un arbre couleur de poussière ayant un odeur piquante.
   l-zaqūmi   (1)

44:43
Certes l'arbre de Zakkoum

37:62
Est-ce que ceci est meilleur comme s

   zaqqūmin   (1)

56:52
vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqoum.

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...