←Prev   Ya-Siin-Fa  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ى س ف
Ya-Siin-Fa
Signification générale de la racine
Jopeph, un prophète, le onzième fils du prophète Jacob, et l'aîné des deux fils de Rachel. Le sens donné au nom est 'ajoutera' ou le Seigneur m'ajoutera un autre fils (Gen. 30:24).
   biyūsufa   (1)

12:89
- Il dit : \"Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son fr

   layūsufu   (1)

12:8
quand ceux-ci dirent : \"Joseph et son fr

   liyūsufa   (3)

12:56
Ainsi avons-nous affermi (l'autorit

12:76
[Joseph] commen

12:21
Et celui qui l'acheta

   wayūsufa   (1)

6:84
Et Nous lui avons donn

   yūsufa   (2)

12:58
Et le fr

12:94
- Et d

12:7
Il y avait certainement, en Joseph et ses fr

12:9
Tuez Joseph ou bien

12:10
L'un d'eux dit : \"Ne tuez pas Joseph, mais jetez-le si vous

12:17
Ils dirent : \

12:51
Alors, [le roi leur] dit : \"Qu'est-ce donc qui vous a pouss

12:85
- Ils dirent : \"Par Allah ! Tu ne cesseras pas d'

12:84
Et il se d

12:80
Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concert

12:11
Ils dirent : \

12:69
Et quand ils furent entr

12:99
Lorsqu'ils s'introduisirent aupr

   yūsufu   (1)

12:4
Quand Joseph dit

12:77
Ils dirent : \"S'il a commis un vol, un fr

12:90
- Ils dirent : \"Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph ! \" - Il dit : \"Je suis Joseph, et voici mon fr

40:34
\"Certes, Joseph vous est venu auparavant avec les preuves

12:90
- Ils dirent : \"Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph ! \" - Il dit : \"Je suis Joseph, et voici mon fr

12:29
Joseph, ne pense plus

12:46
\

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...