Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

و ب ل

Waw-Ba-Lam

Signification générale de la racine

déverser, pleuvoir à grosses gouttes, poursuivre avidement.

وَابِلٌ   

wābilun   (1)

forte pluie - (1)

2:265
Et ceux qui d

fortes pluies, - (2)

2:264

2:265
Et ceux qui d

وَبَالَ   

wabāla   (3)

(la conséquence - (1)

5:95

(la mauvaise) conséquence - (2)

64:5
Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont m

65:9
Elles go

(le) mauvais résultat - (1)

59:15
ils sont semblables

وَبِيلًا   

wabīlan   (1)

ruineux. - (1)

73:16
Pharaon d

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org