←Prev   Thal-Nun-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ذ ن ب
Thal-Nun-Ba
Signification générale de la racine
pister, faire un conte, ajouter un appendice, suivre de près, se faire repérer.
   l-dhanbi   (1)

40:3
Le Pardonneur des p

   l-dhunūba   (1)

3:135
et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou caus

39:53
Dis : \

   bidhanbihi   (1)

29:40
Nous sais

   bidhanbihim   (2)

67:11
Ils ont reconnu leur p

91:14
Mais, ils le trait

   bidhunūbi   (2)

17:17
Que de g

25:58
Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange, glorifie-Le. Il suffit comme Parfait Connaisseur des p

   bidhunūbikum   (1)

5:18
Les Juifs et les Chr

   bidhunūbinā   (1)

40:11
ils diront : \"Notre Seigneur, tu nous as fais mourir deux fois, et redonn

   bidhunūbihim   (2)

9:102
D'autres ont reconnu leurs p

6:6
N'ont-ils pas vu combien de g

7:100
N'est-il pas prouv

8:54
Il en fut de m

40:21
Ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont v

3:11
comme le gens de Pharaon et ceux qui v

8:52
Il en fut de m

   dhanbun   (1)

26:14
Ils ont un crime

   dhanbin   (1)

81:9
pour quel p

   dhanbika   (1)

48:2
afin qu'Allah te pardonne tes p

   dhanbihi   (1)

55:39
Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions

   dhanūbi   (1)

51:59
Ceux qui ont

   dhanūban   (1)

51:59
Ceux qui ont

   dhunūbakum   (1)

61:12
Il vous pardonnera vos p

3:31
Dis : \"Si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous aimera alors et vous pardonnera vos p

33:71
afin qu'Il am

   dhunūbikum   (1)

71:4
pour qu'Il vous pardonne vos p

14:10
Leurs messagers dirent : \"Y a-t-il un doute au sujet d'Allah, Cr

   dhunūbanā   (2)

12:97
- Ils dirent : \

3:16
qui disent : \

3:147
Et ils n'eurent que cette parole : \"Seigneur, pardonne-nous nos p

3:193
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appel

   dhunūbihimu   (1)

28:78
Il dit : \"C'est par une science que je poss

   dhunūbihim   (1)

5:49
Juge alors parmi eux d'apr

   lidhanbika   (1)

40:55
Endure donc, car la promesse d'Allah est v

47:19
Sache donc qu'en v

   lidhanbiki   (1)

12:29
Joseph, ne pense plus

   lidhunūbihim   (1)

3:135
et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou caus

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...