←Prev   Tha-Waw-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ث و ى
Tha-Waw-Ya
Signification générale de la racine
demeurer dans un lieu, s'arrêter, s'installer dans un lieu, détenir quelqu'un (dans un lieu), loger. mathwa - habitation, demeure, hébergement, lieu de villégiature, lieu de repos, séjour. thaawin (pour thaawiyun) - habitant.
   thāwiyan   (1)

28:45
Mais Nous avons fait na

   mathwākum   (1)

6:128
Et le jour o

   mathwāhu   (1)

12:21
Et celui qui l'acheta

   mathwāya   (1)

12:23
Or celle (Zulikha) qui l'avait re

   mathwan   (3)

41:24
S'ils endurent, le Feu sera leur lieu de s

47:12
Ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres, Allah les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Et ceux qui m

29:68
Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui d

39:32
Quel pire injuste donc, que celui qui ment contre Allah et qui traite de mensonge la v

39:60
Et au Jour de la R

   mathwā   (2)

3:151
Nous allons jeter l'effroi dans les coeurs des m

16:29
Entrez donc par les portes de l'Enfer pour y demeurer

39:72
\"Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer

40:76
Franchissez les portes de l'Enfer pour y demeurer

   wamathwākum   (1)

47:19
Sache donc qu'en v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...