←Prev   Tha-Waw-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ث و ب
Tha-Waw-Ba
Signification générale de la racine
retourner, revenir à, restaurer/récupérer, se repentir, recueillir/rassembler. appeler/convoquer (à plusieurs reprises), monter (poussière), couler, devenir abondant. quelque chose rendu (récompense, récompense, compensation), à rembourser. une chose qui voile/couvre/protège, un corps distinct ou un groupe de personnes. mathabatan - lieu de retour, lieu auquel une visite donne droit à un thawab/récompense, assemblée/congrégation pour les personnes qui ont été dispersées/séparées auparavant, lieu de débarquement, demeure, maison, tente. vêtements, vêtements, morale, comportement, cœur, personnes à charge, partisans, robes, vêtements, cœur pur/bon, de bonne moralité.
   l-thawābu   (1)

18:31
Voil

   l-thawābi   (1)

3:195
Leur Seigneur les a alors exauc

   thawāba   (1)

3:145
Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment pr

3:145
Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment pr

3:148
Allah, donc, leur donna la r

4:134
Quiconque d

   thawābu   (2)

4:134
Quiconque d

28:80
Tandis que ceux auxquels le savoir a

   thawābi   (1)

3:148
Allah, donc, leur donna la r

   thawāban   (3)

18:46
Les biens et les enfants sont l'ornement de la vie de ce monde. Cependant, les bonnes oeuvres qui persistent ont aupr

19:76
Allah accro

18:44
En l'occurrence, la souveraine protection appartient

3:195
Leur Seigneur les a alors exauc

   thuwwiba   (1)

83:36
Est-ce que les infid

   thiyābun   (1)

22:19
Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. A ceux qui ne croient pas, on taillera des v

   thiyābu   (1)

76:21
Ils porteront des v

   thiyāban   (1)

18:31
Voil

   thiyābakum   (1)

   thiyābahum   (1)

71:7
Et chaque fois que je les ai appel

11:5
Eh quoi ! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. M

   thiyābahunna   (1)

24:60
Et quant aux femmes atteintes par la m

   fa-athābakum   (1)

3:153
(Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derri

   fa-athābahumu   (1)

5:85
Allah donc les r

   lamathūbatun   (1)

2:103
Et s'ils croyaient et vivaient en pi

   mathābatan   (1)

2:125
[Et rappelle-toi], quand nous f

   mathūbatan   (1)

5:60
Dis : \"Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de r

   wa-athābahum   (1)

48:18
Allah a tr

   wathiyābaka   (1)

74:4
Et tes v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...