←Prev   Tay-Ya-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ط ى ر
Tay-Ya-Ra
Signification générale de la racine
s'envoler, s'y hâter, devancer, devenir premier, fuir, aimer, s'attacher, célèbre, concevoir, éparpiller/disperser, fortune.
   iṭṭayyarnā   (1)

27:47
Ils dirent : \"Nous voyons en toi et en ceux qui sont avec toi. des porteurs de malheur\". Il dit : \"Votre sort d

   l-ṭayra   (1)

27:20
Puis il passa en revue les oiseaux et dit : \"Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? est-elle parmi les absents ?

   l-ṭayru   (1)

12:36
Deux valets entr

22:31
(Soyez) exclusivement [acquis

   l-ṭayri   (3)

5:110
Et quand Allah dira : \

3:49
et Il sera le messager aux enfants d'Isra

27:16
Et Salomon h

2:260
Et quand Abraham dit : \"Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts\", Allah dit : \"Ne crois-tu pas encore ? \" \"Si ! dit Abraham; mais que mon c

16:79
N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosph

67:19
N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, d

   taṭayyarnā   (1)

36:18
Ils dirent :

   ṭāirin   (1)

6:38
Nulle b

   ṭāirukum   (2)

27:47
Ils dirent : \"Nous voyons en toi et en ceux qui sont avec toi. des porteurs de malheur\". Il dit : \"Votre sort d

36:19
Ils dirent :

   ṭāirahu   (1)

17:13
Et au cou de chaque homme, Nous avons attach

   ṭāiruhum   (1)

7:131
Et quand le bien-

   ṭayrin   (1)

56:21
et toute chair d'oiseau qu'ils d

   ṭayran   (2)

105:3
et envoy

3:49
et Il sera le messager aux enfants d'Isra

5:110
Et quand Allah dira : \

   mus'taṭīran   (1)

76:7
Ils accomplissent leurs voeux et ils redoutent un jour dont le mal s'

   wal-ṭayra   (1)

38:19
de m

21:79
Nous la f

34:10
Nous avons certes accord

   wal-ṭayru   (1)

24:41
N'as-tu pas vu qu'Allah est glorifi

   wal-ṭayri   (1)

27:17
Et furent rassembl

   yaṭṭayyarū   (1)

7:131
Et quand le bien-

   yaṭīru   (1)

6:38
Nulle b

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...