←Prev   Siin-Qaf-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
س ق ى
Siin-Qaf-Ya
Signification générale de la racine
arroser, donner/demander à boire, arroser. siqayatun - tasse à boire.
   is'tasqāhu   (1)

7:160
Nous les r

   is'tasqā   (1)

2:60
Et [rappelez-vous], quand Mo

   l-siqāyata   (1)

12:70
Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son fr

   tus'qā   (1)

88:5
et seront abreuv

   tasqī   (1)

2:71
- Il dit : \"Allah dit que c'est bien une vache qui n'a pas

   siqāyata   (1)

9:19
Ferez-vous de la charge de donner

   saqayta   (1)

28:25
Puis l'une des deux femmes vint

   fa-asqaynākumūhu   (1)

15:22
Et il n'est rien dont Nous n'ayons les r

   fasaqā   (1)

28:24
Il abreuva [les b

   fayasqī   (1)

   la-asqaynāhum   (1)

72:16
Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuv

   nasqī   (1)

28:23
Et quand il fut arriv

   nus'qīkum   (2)

23:21
Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de m

16:66
Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux : Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [m

   wa-asqaynākum   (1)

77:27
Et n'y avons-Nous pas plac

   wasaqāhum   (1)

76:21
Ils porteront des v

   wasuqū   (1)

47:15
Voici la description du Paradis qui a

   wasuq'yāhā   (1)

91:13
Le Messager d'Allah leur avait dit : \"La chamelle d'Allah ! Laissez-la boire\

   wanus'qiyahu   (1)

25:49
pour faire revivre par elle une contr

   wayus'qawna   (1)

76:17
Et l

   wayus'qā   (1)

14:16
L'Enfer est sa destination et il sera abreuv

   wayasqīni   (1)

26:79
et c'est Lui qui me nourrit et me donne

   yasqūna   (1)

28:23
Et quand il fut arriv

   yus'qawna   (1)

83:25
On leur sert

   yus'qā   (1)

13:4
Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plant

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...